Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gözünü oymak" sul dizionario di turco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GÖZÜNÜ OYMAK IN TURCO

gözünü oymak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA GÖZÜNÜ OYMAK IN TURCO

Clicca per vedere la definizione originale di «gözünü oymak» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gözünü oymak nel dizionario turco

Guardare troppo male per essere cattivo. gözünü oymak Çok kötülük etmek.

Clicca per vedere la definizione originale di «gözünü oymak» nel dizionario turco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TURCO CHE FANNO RIMA CON GÖZÜNÜ OYMAK


ad koymak
ad koymak
adam hesabına koymak
adam hesabına koymak
adam yerine koymak
adam yerine koymak
adaylığını koymak
adaylığını koymak
adını koymak
adını koymak
ahmak yerine koymak
ahmak yerine koymak
aklına koymak
aklına koymak
alıkoymak
alıkoymak
ambargo koymak
ambargo koymak
aptal yerine koymak
aptal yerine koymak
aracı koymak
aracı koymak
araya koymak
araya koymak
arma soymak
arma soymak
başını ortaya koymak
başını ortaya koymak
bir köşeye koymak
bir köşeye koymak
bir yastığa baş koymak
bir yastığa baş koymak
birbirinin gözünü oymak
birbirinin gözünü oymak
boş koymak
boş koymak
çekince koymak
çekince koymak
çelenk koymak
çelenk koymak

PAROLE IN TURCO CHE COMINCIANO COME GÖZÜNÜ OYMAK

gözünü alamamak
gözünü ayırmamak
gözünü bağlamak
gözünü bürümek
gözünü çıkarmak
gözünü daldan budaktan
gözünü doyurmak
gözünü dört açmak
gözünü gözüne dikmek
gözünü hırs bürümek
gözünü kan bürümek
gözünü kapamak
gözünü kırpmadan
gözünü kin bürümek
gözünü korkutmak
gözünü sevdiğim
gözünü seveyim
gözünü toprak doyursun
gözünü yıldırmak
gözünü yummak

PAROLE IN TURCO CHE FINISCONO COME GÖZÜNÜ OYMAK

doymak
ekmeğine göz koymak
el koymak
faaliyetten alıkoymak
fiile koymak
gönül koymak
göz koymak
gözü doymak
gümrük koymak
gün koymak
haciz koymak
hâle yola koymak
isim koymak
işini yoluna koymak
kafasına koymak
kafese koymak
kanını yerde koymak
karşı koymak
kayıt koymak
kâr koymak

Sinonimi e antonimi di gözünü oymak sul dizionario turco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TURCO ASSOCIATE CON «GÖZÜNÜ OYMAK»

Traduzione di gözünü oymak in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GÖZÜNÜ OYMAK

Conosci la traduzione di gözünü oymak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.
Le traduzioni di gözünü oymak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gözünü oymak» in turco.

Traduttore italiano - cinese

剜出中小企业。眼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sacarle smb de . ojo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gouge out smb.´s eye
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एसएमबी । की आंख बाहर गोलची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بفقء الشركات الصغيرة والمتوسطة و . العين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выколоть кому-л. глаз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arrancar os olhos de SMB .
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

SMB। চোখ ক্রীতদাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crever l´œil de smb .
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mencungkil mata smb. ´S
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ausstechen Auge smb .
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

SMB 。の目をくりぬきます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

SMB . 의 눈 을 도려내
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gouge metu mripat SMB. kang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nan móc đôi ra mắt của smb .
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

SMB. கண் வெளியே கறப்பதற்காக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

SMB. डोळा बाहेर खोबण पाडणे
75 milioni di parlanti

turco

gözünü oymak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavargli smb di . dell´occhio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oderwać się SMB. Oko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виколоти комусь л . очей
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scoți pe cineva . ochi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκάψει έξω SMB του . ματιού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitsteek se SMB . eye
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Jigg ut ögon smb . s
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

riv ut øyet smb . s
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gözünü oymak

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GÖZÜNÜ OYMAK»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gözünü oymak» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in turco e attualità su gözünü oymak

ESEMPI

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «GÖZÜNÜ OYMAK»

Scopri l'uso di gözünü oymak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gözünü oymak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Aşağılamak, hor görmek. gözüni kövlemek: Gözünü oymak, ciğerini sökmek, bir kimseyi büyük zararlara uğratmak, gerekli cezayı vermek, cezalandırmak. gözüniñak yağınıiydirmek: Yemeyip yedirmek, kendi boğazındankısıp birine vermek,çok ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 1.Cild: - Sayfa 8
Bu yasaklama, savaşta düşmana müsle yapmak (yani gözünü oymak, kulağını kesmek gibi taşkınlıklar) kadınları ve çocukları öldürmek gibi durumlar, yapılan sözleşmeyi bozmak gibi hâlleri içine alıır. Bil-il “Âdil olun.” ts l il-liJšil “Bu, takvaya ...
Doç. Dr. Şadi EREN, 2014
3
Vesikalar Konuşuyor
Bugün muhayyel “irtica” kuşunu, Komünizma akbabalarının uçurduğunu dillerine pelesenk edenler, aynı akbabaların çeyrek asır müddetle, mukaddesatın gözünü oymak üzere bizzat “İnkılâp” tarafından uçurulduğunu nasıl olur da bilmezler?
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
4
Türk Edebiyatı - 291-302. sayılar - Sayfa 35
Bizde iktidar ve muhalefet ise birbirinin gözünü oymaya çalışıyor. İktidara gelen yakınlarım, yandaşlarını, yardakçılarım doyuruyor, halkın refahı, bir fantaziden ibaret ALMAN SİSTEMİ ÜLKEYİ KALKINDIRIYOR Almanya'da iktidar ve muhalefet ...
Ahmet Kabaklı, 1998
5
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 77
Birbirinin gozünü çikarmak, kiyasiya dövüsmek. Birbirinin gözünü oymak, geçinemiyerek bi- teviye birbirini hirpalamak. Bogaz bogaza gelmek, birbirlerinin bogazina sanlacak derecede kavga etmek. Çingar çikarmak, ar. kavga çikarmak.
Mehmet Ali Ağakay, 1949
6
Tıva kahramanlık destanları - 2. cilt - Sayfa 141
Aynı destanda, yolda karşılaştığı ihtiyar, bahadıra, yolda giderken canlıların gözünü oymak isteyen iki kara kuzguna, alt çenesinde altmış kişi, üst çenesinde otuz kişi katıyıp duran ve yukarı çıkanlarla aşağı inenleri ezip çiğneyen iki kara ...
Metin Ergun, ‎Mehmet Aça, 2005
7
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 170
Gözlerini kapamak: Ölmek. Gözlerinin içi gülmek: Çok sevinmek. Sevindiği gözlerinden. yüzünden belli olmak. Gözlerinin içine kadar kızarmak: Utancından yüzü çok kızarmak. Gözlerini / gözünü oymak: Birine çok eziyet, kötülük etmek. Gözleri ...
Asım Bezirci, 1990
8
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 93
BİRBİRİNİN GÖZÜNÜ ÇIKARMAK : Birbiriyle acımadan dövüşmek. BİRBİRİNİN GÖZÜNÜ OYMAK : Aralarmdaki geçimsizlik aşırı kertesine ulaşmak. «Bıraksalar birbirinin gözünü oyacaklar.» BİRİNDEN BİRİ : Birkaç kişiden herhangi biri.
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
9
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 452
3) mec. ölmek, gözünü kırpmadan hiç çekinmeksizin, korkusuzca, (birinin) gözünü korkutmak korkar, çekinir duruma getirmek, yılmasını sağlamak, (birinin) gözünü oymak çok kötülük etmek, gözünü sevdiğim 1) (sıfat olarak) çok sevdiğim, ör.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
10
Karagöz - 3. cilt - Sayfa 584
325 Gözünü açmak, I. 342 Gözüne bakmak, II. 558 Gözüne dizine durmak, I. 313 Gözüne koruk, III. 69 Gözüne koruk suyu vermemek, 1I.354 Gözüne uyku girmemek, II. 160 Gözünü açmak, II. 444 Gözünü ayırmamak, III. 488 Gözünü oymak, II.
Cevdet Kudret, 1970

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GÖZÜNÜ OYMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gözünü oymak nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coşkusunu Enginlere Sığdıramayıp Etrafa Taşırmış 17 Aşırı …
Takımının attığı gole o kadar sevinmek ki gözünü oymak. Takımının attığı gole o kadar sevinmek ki gözünü oymak. 4. Valla ben de Ghostbusters'la tanışsaydım ... «Onedio, set 15»
2
Şevval Sam Kazım Koyuncu için yazdı
Ah! Bir bilsen şu sıralar herkesin, nasıl birbirinin gözünü oymak için beklediğini; bir adıma ne sınırlar çizdiğini; o sınıra yan bakanla ne savaşlar verdiğini… «Trendus, giu 15»
3
'Sen benden 1 yaş büyüktün şimdi ben 9 yaş büyüğüm'
Ah! Bir bilsen şu sıralar herkesin, nasıl birbirinin gözünü oymak için beklediğini; bir adıma ne sınırlar çizdiğini; o sınıra yan bakanla ne savaşlar verdiğini… «Vatan, giu 15»
4
Memur-sen Genel Başkanı Yalçın Malatya'da
Milletimiz, gözümüzü oymak isteyenlerin gözünü oyar. Bilsinler ki kim bu milletin gözünü oymak istiyorsa, milletimiz onlara hesap sorar" dedi. - "Tek partili ... «HABERTURK, giu 15»
5
Türkan Şoray ile Ajda Pekkan olmak…
Birbirimizin gözünü oymak için sıramızı bekliyoruz. Hoşgörü, sempati ve empatiden nasibini çok az alan milletiz. Böyle bir ülkede 50 yıl zirvenin en tepesinde ... «BUGÜN, mag 15»
6
MHP'de ortalık fena karıştı!
... attı diye suçladığın adam apoyu kenyadan gözü bantlı getiren adam. el insaf arkadaş ... düşmana ne gerek var, biz birbirimizin gözünü oymak için yeteriz. «Rotahaber.com, mar 15»
7
5 kuştan ayrı makam: Park gazinosu iftiharla sunar
Rakiplerine kızgınlıklarını önce sesleri, sonra kabaran tüyleriyle gösteren kızılgerdan erkeği, sonuç alamazsa rakibine saldırıp gözünü oymak, yere atmak, ... «Hürriyet, nov 14»
8
'İçimdeki şiddet eğilimini bastırmak için yazıyorum!'
Bakma sen; aşk çok tehlikeli ve gözünün karardığı bir sevme hali. Birine bugün aşıksın diyelim kıyamazsın, seni yarın aldatsın; gözünü oymak istersin. Aşk, çok ... «Posta, ott 14»
9
Kim demiş Malefiz kötü diye!
Ablalarıysa malumunuz tam tersi, dünyaya başkalarının gözünü oymak için gelmiş cinsten... Fakat işin sonunda Sindirella'mız kazanır. Mutlu son onun hakkıdır. «HABERTURK, giu 14»
10
ÇALIK'TAN TEPEHAN VE NOHUTLU BÖLGESİNE ZİYARET
Başbakanımın gözünü oymak isteyenler var. Pütürge bu defa mağdurun yanında olacaktır. Başbakanımızı mağdur etmek istiyorlar, buna Pütürge ve Tepehan ... «Güneş TV, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gözünü oymak [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-tr/gozunu-oymak>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
tr
dizionario turco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z