Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bailarín" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAILARÍN IN SPAGNOLO

bai · la · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAILARÍN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bailarín può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BAILARÍN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «bailarín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bailarín

ballerino

Bailarín

La ballerina o la ballerina è la persona che balla e che ha fatto ballare la sua professione. La formazione fisica e mentale del futuro ballerino dipenderà dal tipo di ballo scelto. Ci sono programmi universitari e scolastici associati a aziende di danza professionale per la formazione specializzata. Ci sono anche piccole accademie private, dove gli studenti possono allenarsi in una varietà di stili di danza, come la danza competitiva così come le forme etniche e folcloristiche. La formazione in un conservatorio di danza professionale dura circa 10 anni. Gli studenti di questi centri sono selezionati in un test di accesso che tiene conto delle loro condizioni fisiche. Di solito questo test viene eseguito intorno all'età di 8 anni. La formazione nei conservatori di solito quotidiane e discipline insegnate sono: danza classica, danza contemporanea, danze tradizionali, musica, anatomia, punte di tecnica, repertorio, make-up, due classi step, ecc I ballerini professionisti sono spesso impiegati per contratto. El bailarín o bailarina es la persona que baila y que ha hecho de la danza su profesión. El entrenamiento tanto físico como mental del futuro bailarín dependerá del tipo de danza elegido. Hay programas universitarios y de escuelas asociadas a compañías profesionales de danza para la formación especializada. También hay pequeñas academias de propiedad privada, donde los estudiantes pueden formarse en una variedad de estilos de danza, como formas de danza competitiva, así como étnico y folklórico. La formación en un conservatorio profesional de danza dura unos 10 años. Los alumnos de estos centros son seleccionados en una prueba de acceso en la que se tienen en cuenta sus condiciones físicas. Normalmente esta prueba se realiza en torno a los 8 años de edad. En los conservatorios el entrenamiento suele ser diario y las disciplinas que se imparten pueden ser: danza clásica, danza contemporánea, danzas tradicionales, música, anatomía, técnica de puntas, repertorio, maquillaje, clases de paso a dos, etc. Los bailarines profesionales suelen ser empleados por contrato.

definizione di bailarín nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ballerino nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che balla. Un altro significato di ballerino nel dizionario è una persona che esercita o professa l'arte della danza. Ballerina è anche una scarpa molto piatta con scollatura arrotondata. La primera definición de bailarín en el diccionario de la real academia de la lengua española es que baila. Otro significado de bailarín en el diccionario es persona que ejercita o profesa el arte de bailar. Bailarín es también zapato muy plano con escote redondeado.
Clicca per vedere la definizione originale di «bailarín» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BAILARÍN


alguarín
al·gua·rín
andarín
an·da·rín
barín
ba·rín
boyarín
bo·ya·rín
camarín
ca·ma·rín
camparín
cam·pa·rín
cantarín
can·ta·rín
changarín
chan·ga·rín
clarín
cla·rín
collarín
co·lla·rín
danzarín
dan·za·rín
fogarín
fo·ga·rín
gallarín
ga·lla·rín
guarín
gua·rín
lamparín
lam·pa·rín
mandarín
man·da·rín
quechemarín
que·che·ma·rín
saltarín
sal·ta·rín
tallarín
ta·lla·rín
tarín
ta·rín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BAILARÍN

baila
bailable
bailadera
bailadero
bailado
bailador
bailadora
bailanta
bailante
bailaor
bailaora
bailar
bailarina
baile
bailecito
bailejo
bailete
bailía
bailiaje
bailiazgo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BAILARÍN

alecrín
aserrín
banderín
cachamarín
cachemarín
calderín
cambarín
catrín
colorín
figurín
florín
gorrín
herrín
malandrín
orín
piedrín
polvorín
purín
sanedrín
serrín

Sinonimi e antonimi di bailarín sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAILARÍN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «bailarín» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di bailarín

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BAILARÍN»

bailarín bailador bailaor danzador danzante danzarín saltarín peuco bailarina persona baila hecho danza profesión entrenamiento tanto físico como mental futuro dependerá tipo primera lengua española otro ejercita profesa arte bailar bailarín zapato plano escote redondeado cartas joven sainete nuevo titulado flauta mágica borrico dramaturgia cazador mariposas estudio nueva cara mexicano antología hemerográfica pasos gran cuentos antonio memorias viva vampiro siempre tiene ventanas cerradas canto nunca sale día hermanos silver parece poquito sospechoso tratara nadie sabe quiere trabajador otto werberg chistólogo autobiografía

Traduzione di bailarín in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAILARÍN

Conosci la traduzione di bailarín in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di bailarín verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bailarín» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

舞蹈家
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

bailarín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dancer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नर्तकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راقصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

танцор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dançarina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নর্তকী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

danseur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tänzer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダンサー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

춤추는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vũ công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नर्तक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dansçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ballerino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tancerz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

танцюрист
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dansatoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χορεύτρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

danser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dancer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

danser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bailarín

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAILARÍN»

Il termine «bailarín» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.271 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bailarín» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bailarín
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «bailarín».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAILARÍN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bailarín» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bailarín» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su bailarín

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «BAILARÍN»

Citazioni e frasi famose con la parola bailarín.
1
Friedrich Nietzsche
El bailarín tiene los oídos en las puntas de los pies.

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BAILARÍN»

Hombre chiquitín, bailarín y mentirosín.
Hombre pequeñín, embustero y bailarín.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BAILARÍN»

Scopri l'uso di bailarín nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bailarín e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bat Pat 6. El vampiro bailarín
Siempre tiene las ventanas cerradas a cal y canto y nunca sale de día# A los hermanos Silver y a mí nos parece un poquito sospechoso# ¿¿¿Y si se tratara de un vampiro???
Roberto Pavanello, 2011
2
Los que se van: especies argentinas en peligro
Bailarín. naranja. V. ( Pip ra fascicauda) Especie muy escasa en el país donde fue citada sólo para Misiones. Se la ha registrado recientemente en el Parque Nacional lguazú (C. Saibene, com.pers.). Se sabe que sufre captura comercial ya ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
3
Cuento del perro Bailarín
El alumbramiento del perro bailarín queda marcado por un crimen: Chorrillo y su pandilla irrumpen (irrumpirán siempre en ese preciso instante) en la casa de piedra, aledaña al hospital, asesinan a una familia española y a los sirvientes ...
Juan Trigos, 2006
4
La lengua y la literatura en el bachillerato LOGSE a través ...
El bailarín se distingue del político corriente en que no desea el poder, sino la gloria; no desea imponer al mundo una u otra organización social (eso no le quita el sueño en absoluto), sino ocupar el escenario desde donde poder irradiar su ...
Fernando Bringas, 1997
5
Diccionario biográfico de la danza
GUERRA, ANTONIO Nápoles, 30 de diciembre de 1810 Viena, 20 de julio de 1846 Bailarín, coreógrafo y maestro de ballet italiano. Estudió en Nápoles con Pietro Hus, y debutó en el Teatro San Carlo en 1826, donde fue conocido con el  ...
Javier Bayo, 1997
6
Los títeres y otras diversiones populares de Madrid, ...
Quintana, Antonio, bailarín, 156, 157. Quisqui, Magdalena, 72, 74, 78, 82, 89, 98, 107. Rabai (o Rabay), Pablo, maquinista, 143, 182. Raca (o Racti?), grotesco, 182, 193. Racto, 137, 138. Raimunda, véase Ramona. Rajao, Sandalio, bailarín  ...
J. E. Varey, 1972
7
El maravilloso monstruo alado: Gloria Contreras y el Taller ...
¿El bailarín nace o se hace? — Todos nacemos con un instinto para bailar. La sociedad, con la educación, se encarga de lnhibirnos obligándonos al silencio corporal. Todos los hombres llevan dentro una danza congénita, espontánea, ...
Arturo Melgoza Paralizábal, 1996
8
Semo:
KBHCK Gabriel Hubert 474706474729 Serie de manos, brazos, 349349-3» Roberto Evans 474607 Anton Dolin piernas y pies de bailarines 3ои Oswaldo Pérez Jaen 474612 bailarín щи bailarín en diferentes posturas. 3*483-349486 Jorge ...
Simon Fleshin, Emma Cecilia García Krinsky, 2001
9
Estudios sobre el arte coreográfico
El bailarín, al parecer, nos anuncia la muerte de alguien. Los guerreros- bailarines se trasladan con pasos firmes y fuertes a diferentes partes del escenario y algunos se convierten en partes de la escenografía. Uno de ellos se viste con una ...
Alberto Dallal, 2006
10
TÉCNICA DE LA DANZA Y PREVENCIÓN DE LESIONES
Los músculos con una masa excesiva suponen un claro inconveniente para un bailarín, ya que no sólo le dan un aspecto desagradable, sino que hacen que la danza sea más difícil. Por ejemplo, el desarrollo excesivo alrededor de la cintura  ...
Justin Howse, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAILARÍN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bailarín nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fallece bailarín y coreógrafo Edgardo Hartley
A los 71 años y víctima de un cáncer de páncreas falleció este viernes el destacado bailarín y coreógrafo nacional, Edgardo Hartley. El reconocido artista dejó ... «LaTercera, giu 16»
2
Ex bailarín estrella del Teatro Municipal Edgardo Hartley enfrenta ...
Ex bailarín estrella del Teatro Municipal Edgardo Hartley enfrenta cáncer y accidente cerebral. La figura de la danza local, que actualmente vive en EE.UU. «LaTercera, giu 16»
3
Muere el coreógrafo y bailarín Goyo Montero
El bailarín y coreógrafo Goyo Montero ha fallecido este jueves a los 68 años, según ha anunciado el director del Ballet Nacional de España, Antonio Najarro, ... «EL PAÍS, giu 16»
4
Murió un bailarín que estuvo en "ShowMatch"
Aunque no era un de los bailarines fijos del staff del programa de Marcelo Tinelli, Maximiliano realizó participaciones en Bailando. Entre sus más destacadas ... «Clarín.com, giu 16»
5
Liberan a bailarín que planeó ataque al director del Bolshoi
MOSCU (AP) — Un bailarín del Bolshoi condenado en 2013 por planear un ataque con ácido que dejó cicatrices en el rosto y ojos del director artístico del ... «Vivelo Hoy, giu 16»
6
Fallece el bailarín Eloy Pericet
El maestro y bailarín sevillano Eloy Pericet, miembro de una saga de importancia fundamental para la historia de la danza española y, especialmente, para la ... «El Mundo, mag 16»
7
La habilidad de un bailarín con sobrepeso enamora a las redes ...
¿Quién dijo que los gorditos no son buenos bailarines? Para romper ese mito, Erik Cavanaugh ha publicado por redes sociales una serie de videos que le ... «People en Español, mag 16»
8
Bailarín de Axe Bahía estaba siendo investigado por acusación abuso
Desde allí se realizó la denuncia a Carabineros, quienes citaron al bailarín a declarar y luego lo trasladaron al cuartel principal de la comuna, hasta la llegada ... «Cooperativa.cl, apr 16»
9
Conmoción por la muerte de un bailarín que cayó de un piso 15
Luego de un confuso episodio, murió Jefferson Fabiano Barbosa (40), el ex bailarín del grupo, luego de caer de un piso 15 en un edificio en el centro de ... «Clarín.com, apr 16»
10
El genial bailarín apuesta por una presentación contemporánea
La pieza carece de música, a los bailarines los acompañan las inflexiones de las voces de Joaquín Sabina y Vinícius de Moraes diciendo sus poemas. «Granma Internacional, apr 16»

FOTO SU «BAILARÍN»

bailarín

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bailarín [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/bailarin>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z