Significato di "gayriihtiyarî" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI GAYRIIHTIYARÎ IN TURCO

gayriihtiyarî

CHE SIGNIFICA GAYRIIHTIYARÎ IN TURCO

definizione di gayriihtiyarî nel dizionario turco

informale Senza volere, senza pensare, non nelle tue mani.

TRADUZIONE DI GAYRIIHTIYARÎ

Conosci la traduzione di gayriihtiyarî in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di gayriihtiyarî verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gayriihtiyarî» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 非自愿
• Traduttore italiano - spagnolo: involuntario
• Traduttore italiano - inglese: involuntary
• Traduttore italiano - hindi: अनैच्छिक
• Traduttore italiano - arabo: لا إرادي
• Traduttore italiano - russo: невольный
• Traduttore italiano - portoghese: involuntário
• Traduttore italiano - bengalese: অনৈচ্ছিক
• Traduttore italiano - francese: involontaire
• Traduttore italiano - malese: sukarela
• Traduttore italiano - tedesco: unwillkürlich
• Traduttore italiano - giapponese: 不随意
• Traduttore italiano - coreano: 무의식적
• Traduttore italiano - giavanese: involuntary
• Traduttore italiano - vietnamita: không tự nguyện
• Traduttore italiano - tamil: விருப்பமின்றி
• Traduttore italiano - marathi: अनैच्छिक
• turco: gayriihtiyarî
• Traduttore italiano - italiano: involontario
• Traduttore italiano - polacco: mimowolny
• Traduttore italiano - ucraino: мимовільний
• Traduttore italiano - rumeno: involuntar
• Traduttore italiano - greco: ακούσιος
• Traduttore italiano - afrikaans: onwillekeurige
• Traduttore italiano - svedese: ofrivillig
• Traduttore italiano - norvegese: ufrivillig

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «GAYRIIHTIYARλ

Scopri l'uso di gayriihtiyarî nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gayriihtiyarî e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Asılmayıp beslenenler: bir 12 Eylül hesaplaşması - Sayfa 124

Gayri ihtiyari hareket falan kalmıyor. İnsan uykuda bile kurallara uyar hale geliyor. "Gayri ihtiyari" deyince anlatmadan geçmek olmaz: Bir tutuklu koridorda yürürken, havalandırmalardan birine yan gözle bakıyor. Bunun üzerine asker niye ...

Ertuğrul Mavioğlu, 2006

Dergilerde: deneme - Sayfa 137

Bay Hançerlioğlu: "Elde değil'i gayrıihtiyari karşılığında kullanmıştım, gayrıihtiyari hatırladım yerine hatırlamamak elde değil daha güzel değil mi?" diye soruyor. Hemen cevap vereyim Bay Han- çerlioğlu'na: Değil bence. Burada "elde değil" ...

Nurullah Ataç, 2000

Yüzyetmişaltı yıl - Sayfa 202

... gayriihtiyari dayanabilmek için o huzurlu günlerimizi hatırlıyordum sizin huzurla beni bekleyeceğinizi düşünüyordum henüz uyandığınızı kahvenizi içtiğinizi çiçeklere baktığınızı uzaktan geçen takaları seyrettiğinizi takaları kovalayan martılara ...

Mehmet Fehmi İmre, 1992

Çanakkale Zaferi ve İhanetler: Mustafa Kemal Atatürk’ün ...

Kamal kendisinin Müslüman ve Türk olmadığını hiç fark etmeden, bir özlem duygusu edasıyla, gayri ihtiyari olarak ve şuur altı boşalmasıyla “Ne Mutlu Türküm Diyene” diyerek hayıflanmalarla itiraf etmiştir. Araştırmacı, tarihçi ve yazar Kadir ...

Özden Aydın, 2015

Filistin Cephesi İhaneti

Kamal kendisinin Müslüman ve Türk olmadığını hiç fark etmeden, bir özlem duygusu edasıyla, gayri ihtiyari olarak ve şuur altı boşalmasıyla “Ne Mutlu Türküm Diyene” diyerek hayıflanmalarla itiraf etmiştir. Araştırmacı, tarihçi ve yazar Kadir ...

Özden Aydın, 2015

Fethiye'nin Işıkları: - Sayfa 16

istemez elinde olmayarak gayriihtiyari,“Ula Mirto ben nasıl oynayacağım,ben şimdiye kadar nebi düğünde ne de bi bayramda heç oynamadım ki, sana da geldikten sonra bana bugüne kadar yüz ağartıp da sanki bi gün mü gösterdin?

Yusuf Aslan, 2011

Bize de Çekmek Düştü - Huzurdan Esintiler - 2:

mısraıdökülüyor; hemde gayri ihtiyari. Hiçbir şeyteselli etmiyor insanı. Ne tanıdık salonlar, koltuklar; nedesimalar, dostlar, arkadaşlar, kardeşler... İşte bu hisler, bu duygular ve bu düşünceler içindeyken birden kapalı kapılar açılıyor ve'Tefsir ...

Ahmet Kurucan, 2014

ATATÜRAN "Atatiran" 1. Cilt: Moşe Kamal ve Şabatay Zvi

Kamal'ın Babası Olmadığının Gayri İhtiyari İtirafı Ж Geçmişi karanlık olan ve geçmişini bu yüzden karanlık bırakan Kamal, karanlık geçmişini devamlı mantıksız cevaplarla geçiştirerek gizlemiştir. Ж Yine bir soy sorusuna dandik bir atmasyonla ...

Özden Aydın, 2015

Atatüran 1. Cilt

Ж Bizzat kendileri her defasında gayri ihtiyari olarak bunu itiraf ettiler. Ж Çünkü eski Türkçe olan Osmanlıcada İnkılap Kaf harfi ile yani kalın “k” ile yazılmıştır. Ж Yenisi de Q ile yazılmalı idi. Ж Yani İnqılap olmalı idi. Ж Mevla'm neylerse güzel ...

Özden Aydın, 2015

Onca Mutsuzluk Varken: - Sayfa 299

Gayriihtiyari açar, arayanın Uğur olduğunu, bir şeylerin eksik kaldığını söylemek için aradığını hayal eder. Ama hayır. Arayan aile avukatlarıdır ve sesi endişeli gelmektedir. “Emsal Hanım?” “Buyrun Erhan Bey!” “Kusura bakmayın çok müşkül ...

Meriç Aksu, 2014