Significato di "ifşa etmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI IFŞA ETMEK IN TURCO

ifşa etmek

CHE SIGNIFICA IFŞA ETMEK IN TURCO

definizione di ifşa etmek nel dizionario turco

rivelare qualcosa di segreto, scagliare, diffondere, dichiarare, perdonare, fare pubblicità.

ifşa etmek Gizli bir şeyi ortaya dökmek, açığa vurmak, yaymak, ilân etmek, afişe etmek, reklâm etmek.

TRADUZIONE DI IFŞA ETMEK

Conosci la traduzione di ifşa etmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di ifşa etmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ifşa etmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 泄露
• Traduttore italiano - spagnolo: revelar
• Traduttore italiano - inglese: disclose
• Traduttore italiano - hindi: खुलासा
• Traduttore italiano - arabo: كشف عن
• Traduttore italiano - russo: раскрывать
• Traduttore italiano - portoghese: divulgar
• Traduttore italiano - bengalese: প্রকাশ করা
• Traduttore italiano - francese: divulguer
• Traduttore italiano - malese: mendedahkan
• Traduttore italiano - tedesco: bekannt geben
• Traduttore italiano - giapponese: 開示します
• Traduttore italiano - coreano: 공개
• Traduttore italiano - giavanese: nyampekano informasi
• Traduttore italiano - vietnamita: tiết lộ
• Traduttore italiano - tamil: வெளியிட
• Traduttore italiano - marathi: उघड
• turco: ifşa etmek
• Traduttore italiano - italiano: rilevare
• Traduttore italiano - polacco: ujawniać
• Traduttore italiano - ucraino: розкривати
• Traduttore italiano - rumeno: dezvălui
• Traduttore italiano - greco: αποκαλύψει
• Traduttore italiano - afrikaans: openbaar
• Traduttore italiano - svedese: beskriver
• Traduttore italiano - norvegese: avsløre

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «IFŞA ETMEK»

Scopri l'uso di ifşa etmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ifşa etmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

ERDEMLİĞİN İNCİLERİ: - Sayfa 75

süreydi, Zohar'da yazdığı gibi “Bu ilim, gizliliğin sonunda çocuklara bile ifşa olacaktır.” Baal HaSulam ... Baal HaSulam “Zohar Kitabına Giriş” Bu sırları ifşa etmek yasak değildir, tersi olarak, onların ifşası büyük sevaptır. Nasıl ifşa edeceğini ...

Michael Laitman, 2014

Oyuncak Tamirhanesi:

... sırrını ele verme niyeti de taşımıyorum.Lâkin, nebu'iyibilgi'nede 'iyi niyet,' beni bir sırrı ifşa etme kararlılığımdan alıkoyuyor. Bilakis bu yazı, tamı tamına bir 'sır ifşa etme' yazısı; ve, birilerinin bana kesinliklekızacağınıbile bileböyle yapıyorum.

Metin Karabaşoğlu, 2011

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 255

şaitmak; - a mortgage bir ipoteği kaldırmak; - sb. of his oath birini yemininden ibra etmek; - sb. trom an obligation birini bir ... sth. to sb. birine bir şeyi ifşa etmek; - contidence bir sim ifşa etmek; - one's de- signs tasanlannı / niyetini söylemek; ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994

Kabala’nın Temel Kavramları: - Sayfa 120

Sadece bu sebepten dolayı bir Kabalist, Kabala'nın belli bir kısmını ifşa etmek için Yukarıdan direktif alır. İşte bu yüzden, Zohar Kitabı'ndan önce Kabala üzerine yazılmış herhangi önemli bir çalışma göremiyoruz. Bulunanlar ise sadece belirsiz ...

Michael Laitman, 2014

KABALANIN İFŞASI: - Sayfa 94

Buna ―ifşa‖ denir. İfşa sadece Yaradanın niteliğini ifşa etmek ki bu da karşılıksız sevgi niteliğidir. Kişi de aynı zamanda Yaradan yakınlaştırmadığı ve Yaradana uzak olduğu zamanlar kendisi için üzülmemelidir, çünkü bu durumda kişi kendisi ...

Michael Laitman, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 677

İfade vermek Mahkemede şahitlik etmek, sorgulamak, sorguya çekilmek. 6- İnsanın iç ... İfadelendirmek f. ifade etmek, yansıtmak. İfadelenme is. ... İfşa etmek Fâş etmek, açığa çıkarmak, gizli bir şeyi meydana dökmek, açıp göstermek. İfşaçı is.

Seyfettin Altaylı, 1994

İslam Ahlakı:

Va'd etdiğini yapardı. Hep doğru söylerdi. Rızkınıbirgün evvelden hâzırlamazdı. Zulmün çokluğukadar afvın sevâbı çokolur. Hıkddanhâsıl olan kötülükler, onbirdir: Hased, şemâtet, hicr, istisgâr [aşağı görmek], yalan, gîbet, sırrı ifşâ, alay etmek, ...

Muhammed Hadimi, ‎Ali bin Emrullah, 2013

45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary

iftira etmek traduce ifşa disclosure ifşa etmek disclose ifşa etmek divulge ihanet betraying ihanet sellout ihanet treachery ihanet etmekbetray ihbar denunciation ihlal breach ihlal breached ihlal violating ihlal etmek violate ihlali violation ihmal ...

Gilad Soffer, 1964

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 1: - Sayfa 94

“Selâmı aranızda ifşa edinl” ifşa etmek, dağıtmak ve yaymaktır. Bu cümle, tanıdık olsun olmasın bütün Müslümanlara adeta saçarcasına bol bol selâm vermeye teşviktir. Selâm Vermek birleşip kaynaşmanın ve sevgi celbinin en başta gelen ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 230

(Clauson 1972: 405) ETG vurmak EUTS yapmak, parçalamak, kesmek, çakmak Kaş. çakmak; eriştirmek (Oğuzca); kışkırtmak; -kuş- aşağı inmek *SN bildirmek, ifşa etmek "Şehün sırrını her ki halka çaka Kanına gire vü başından çıka" (3688) ...

Hülya Arslan Erol, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IFŞA ETMEK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ifşa etmek nel contesto delle seguenti notizie.

Altınok: "Paralelle Mücadele Noktasında 'Geri Adım Atma …

İnsanların özeline, mahremine, telefon ve kameralarla girerek, Türkiye Cumhuriyeti devletinin en önemli sırlarını ifşa etmek ve devleti uluslararası arenada zor ... «Haberler, ott 15»

Altınok: 'Ihbarcının Kimliği Gizli Kalacak'

İnsanların özeline, mahremine, telefon ve kameralarla girerek, Türkiye Cumhuriyeti devletinin en önemli sırlarını ifşa etmek ve devleti uluslararası arenada zor ... «Haberler, ott 15»

Emniyet Mensuplarının İşten Çıkarılmasına Neden Olan Durumlar

... kaydedilmesi suretiyle elde edilen verileri ifşa etmek, kişilerin özel hayatının gizliliğini ihlal etmek, kişilerin özel hayatına ilişkin görüntü veya sesleri ifşa etmek, ... «Kamuajans, ott 15»

Gazeteci Baransu'nun MGK ve MİT davası ertelendi

MİT'in görev ve faaliyetlerine ilişkin belge ve bilgileri ifşa etmek suretiyle suç işledikleri kaydedilen şüphelilerin "Devletin güvenliğine ilişkin belgeleri temin etme" ... «Hürriyet, set 15»

Putin yanlısı troller çalıştıran ajansa tazminat cezası

Rusya'da bir gazeteci, kimliğini gizleyerek Putin yanlısı trollerin istihdam edildiği bir ajansta çalıştı. Ardından trolleri ifşa etmek için ajansa dava açan gazeteciye ... «Mynet Haber, ago 15»

'Tağşişi ifşa etmek yetmez'

Sıvı yağ, et ve süt ürünlerindeki tağşiş ve taklit vakalarıyla ilgili konuşan Gıda Mühendisleri Odası İzmir Şube Başkanı Reha Keskinoğlu, "İfşa etmek yetmez. «Yeni Asır, ago 15»

Haberleşmenin gizliliğini ihlal edene meslekten ihraç

... gereğince yapılan dinleme ve kaydetme işlemleri sırasında, "kişiler arasındaki haberleşmenin gizliliğini ihlal etmek", "haberleşme içeriklerini ifşa etmek", "aleni ... «Akşam, lug 15»

Emniyet'te '17-25 Aralık' kriterleri: 'Haberleşmenin gizliliğini ihlal …

... konuşmaları tarafların herhangi birinin rızası olmaksızın kaydetmek ve bu şekilde kaydedilen verileri ifşa etmek' de ihraç gerektiren eylemler olarak tanımlandı. «Diken, lug 15»

Emniyet Örgütü Disiplin Tüzüğü'nde Değişiklik

Ayrıca kişiler arasındaki haberleşmenin gizliliğini ihlal etmek ve tarafların rızası ... ve bu şekilde kaydedilen verileri ifşa etmek", işten çıkarılmayı gerektiren eylem ... «Haberler, lug 15»

Cinsiyetçiliğe karşı harekete geç!

Şimdiye kadar cinsiyetçiliği ifşa etmek üzere pek çok girişim varken geçtiğimiz mart ayında açılan erktolia.org bunu bir adım ileriye taşıdı. Erktolia, Türkiye'de ... «Halkın Gazetesi Birgün, giu 15»