Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bekannt geben" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEKANNT GEBEN IN TEDESCO

bekannt geben  bekạnnt geben, bekạnntgeben [bəˈkantɡeːbn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA BEKANNT GEBEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «bekannt geben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bekannt geben nel dizionario tedesco

comunicare pubblicamente, passarlo al pubblico. öffentlich mitteilen, an die Öffentlichkeit weitergeben.

Clicca per vedere la definizione originale di «bekannt geben» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BEKANNT GEBEN


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
ausgeben
a̲u̲sgeben 
begeben
bege̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
freigeben
fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
herausgeben
hera̲u̲sgeben 
herausgegeben
hera̲u̲sgegeben
umgeben
ụmgeben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
vorgeben
vo̲rgeben 
weitergeben
we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]
zugeben
zu̲geben 
zurückgeben
zurụ̈ckgeben 
übergeben
überge̲ben 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BEKANNT GEBEN

bekacken
bekakeln
bekalmen
bekämpfen
Bekämpfung
bekannt
bekannt machen
bekannt werden
Bekannte
Bekanntenkreis
Bekannter
bekanntermaßen
bekannterweise
Bekanntgabe
Bekanntheit
Bekanntheitsgrad
bekanntlich
Bekanntmachung
Bekanntschaft
bekanten

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BEKANNT GEBEN

achtgeben
beigeben
dazugeben
durchgeben
gottgegeben
hergeben
hinbegeben
hineingeben
hingeben
hingegeben
hinzugeben
mitgeben
nachgeben
preisgeben
recht geben
stattgeben
weggeben
wiedergeben
zufriedengeben
zugegeben

Sinonimi e antonimi di bekannt geben sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BEKANNT GEBEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «bekannt geben» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di bekannt geben

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEKANNT GEBEN»

bekannt geben bekannt machen kundgeben kundmachen kundtun mitteilen publik publizieren verkünden verkündigen verlautbaren verlauten veröffentlichen geben kreuzworträtsel verlobung zusammen oder getrennt schwangerschaft geburt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen wortliste bekanntgeben Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter woxikon beckannt becannt beekannt geebeen bekaannt bekanntt ggeben bekkannt bbekannt gebben bekant linguee wörterbuch Gemeinschaft Mitgliedstaaten ihre Absicht einen Vorschlag für mindestens zwei vier zusätzliche Dict dict Deutschwörterbuch konjugation Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv konjugationstabelle werde wirst wird

Traduzione di bekannt geben in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEKANNT GEBEN

Conosci la traduzione di bekannt geben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di bekannt geben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bekannt geben» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

公布
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anunciar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

announce
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

की घोषणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أعلن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

объявлять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anunciar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছাপানো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

annoncer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengumumkan
190 milioni di parlanti

tedesco

bekannt geben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アナウンス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발표
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngumumke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thông báo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிவிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रिलीझ करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

duyurmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

annunciare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ogłosić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анонсувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anunța
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανακοινώνει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kondig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tillkännage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kunn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bekannt geben

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEKANNT GEBEN»

Il termine «bekannt geben» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.278 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bekannt geben» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bekannt geben
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «bekannt geben».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEKANNT GEBEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bekannt geben» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bekannt geben» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su bekannt geben

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEKANNT GEBEN»

Scopri l'uso di bekannt geben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bekannt geben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
VALBU - Valenzwörterbuch deutscher Verben
VERBF^t hindern; verhindern be'kannt geben gibt bekannt - gab bekannt - hat bekannt gegeben SBP bekannt geben NomE AkkE (DatE) BED jemandem etwas offiziell mitteilen. (1) Ort und Termin der Konferenz werden [noch] bekannt ...
Helmut Schumacher, 2004
2
Hueber-Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige ...
... ist mir nichts bekannt (davon weiß ich nichts): jmdm. bekannt vor- kommenijmdm. nicht fremd erscheinen: er, diese Gegend kommt mir bekannt vor; etwas bekannt geben: etwas öffentlich mitteilen: das Ergebnis, seine Heirat bekannt geben.
Kathrin Kunkel-Razum, 2003
3
Schwanger, was nun?: Arbeits-, sozial- und ...
Beide Eltern müssen zunächst nur bekannt geben, wer den ersten Teil der Karenz beansprucht und wie lange dieser dauern soll. Diese Bekanntgabe muss innerhalb von acht Wochen nach der Geburt erfolgen. Der zweite Elternteil muss  ...
Christine Loidl, Birgit Primig, Christine Dvorak, 2010
4
Fluch Der Runen
Rücksprache mit Eisen aufgenommen um abzusprechen, wie viel man bekannt geben wolle? Denn, irgendetwas mussten die Behörden bekannt geben, um die Situation zumindest ein wenig zu beruhigen. Man einigte sich dann darauf, ...
Sandro Pessina, 2013
5
Trennung und Scheidung für Männer: Walhalla Rechtshilfen
4. Wichtig: Da der Auskunftsanspruch auf Antrag hinsichtlich seiner Vollständigkeit und www.WALHALLA.de 37 Müssen Sie alle Einkünfte bekannt geben? Müssen Sie alle Einkünfte bekannt geben?
Karin Susanne Delerue, 2010
6
Bad Homburger Handbuch zum Übernahmerecht
... des Weiterbetriebes der Zielgesellschaft bekannt geben? - Musste der Bieter eine drohende Verschlechterung der Bewertung der Wertpapiere seiner Gesellschaft bekannt geben, wenn diese Wertpapiere im Tausch gegen Wertpapiere der ...
Christian Zschocke, Stephan Schuster, Timo Holzborn, 2003
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
melden |Vb.| 1. bekannt geben 2. dienstlich angeben 3. Nachricht geben meld en 1 2 3 - meld er x Meld ung x x ab meld en Ab meld ung an meld en x an ge meld et un an ge meld et An meld ung x vor an meld en Vor an meld ung zurück meld ...
Gerhard Augst, 2009
8
Das UNCITRAL-Modellgesetz über internationale ADR-Verfahren ...
Art. 8 S. 1 ML grundsätzlich nach seinem Ermessen den anderen Parteien bekannt geben. Mit dieser Regel wird die in ADR- Verfahren übliche Shuttle diplo - macy verwirklicht. Daneben findet sich in Art. 8 S. 2 ML das ausnahmsweise Verbot, ...
Désirée Cimmino, 2008
9
PISA PISA 2009 Ergebnisse Was macht eine Schule erfolgreich? ...
... daten aus PISA zeigen, dass in Schulsystemen, in denen die meisten Schulen ergebnisse öffentlich bekannt geben, eine positive beziehung zwischen der Schulautonomie bei der ressourcenallokation und den Schülerleistungen besteht .
OECD, 2011
10
KiGe 365 Pflegekinder und minderj. Kinder 2014:
4.8.2 Bekanntgabe des Bescheides Im Kapitel 4.8.2 erfahren Sie, • dass Familienkassen ihre Bescheide in Schriftform an den zutreffenden Empfänger ( zumeist der Kindergeldberechtigte) bekannt geben. • dass die Bekanntgabe bei ...
Lange u.a., 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEKANNT GEBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bekannt geben nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erdogan will "wichtige Entscheidung" bekannt geben
Mit Spannung wird die Ansprache des türkischen Präsidenten Erdogans erwartet. Rubrik: Politik. Für diese Seite sind keine Kommentare vorgesehen. «N24, lug 16»
2
Trump will Kandidat für Vize morgen bekannt geben
New York - Der wahrscheinliche republikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump will morgen bekannt geben, welcher Kandidat mit ihm als ... «DIE WELT, lug 16»
3
Android N: Google wird den Namen bereits in einigen Wochen ...
Android N: Google wird den Namen bereits in einigen Wochen bekannt geben ... In einigen Wochen wird der Name bekannt gegeben, so wurde zumindest vom ... «Telekom Presse, giu 16»
4
Zlatan Ibrahimovic will am Dienstag Zukunftspläne bekannt geben
Der schwedische Starstürmer kündigt eine kurzfristige Entscheidung über seine berufliche Zukunft an. Die Anzeichen für einen Wechsel zu ManUnited ... «Sport1.de, giu 16»
5
Im Live-Stream: Jogi Löw verkündet jetzt finalen DFB-Kader für die ...
Bundestrainer Jogi Löw muss am Dienstag den finalen Kader der deutschen Nationalmannschaft für die EM 2016 in Frankreich bekannt geben. © dpa. Anzeige. «tz.de, mag 16»
6
Plastische Chirurgie: Chirurgen geben Zahlen zu ...
Hamburg. Wie viele es in 2015 waren, will die Vereinigung heute am Rande ihrer Frühjahrstagung in Hamburg bekannt geben. Dabei soll es auch um neue ... «Frankfurter Neue Presse, mag 16»
7
Hier wird Jogi Löw seinen WM-Kader für die Euro 2016 bekannt ...
Mai: Hier wird Jogi Löw seinen WM-Kader für die Euro 2016 bekannt geben. 02.05.16, 17:42 Uhr. email · facebook · twitter. 14914400928F501A. Jogi Löw hat ... «Hamburger Morgenpost, mag 16»
8
Freezers geben erste Neuverpflichtungen bekannt
Die Hamburg Freezers haben ihre ersten Neuverpflichtungen bekannt geben. In der kommenden Saison Torhüter Drew MacIntyre aus der Amerikanischen ... «Hamburger Abendblatt, apr 16»
9
AMD muss bisher schlechtestes Quartal bekannt geben
Chip-Hersteller AMD hat das schlechteste Quartal hinter sich gebracht, welches der Konzern bisher bekannt gegeben hat. Doch das Unternehmen blickt positiv ... «Gulli, apr 16»
10
Blizzard will keine Abozahlen von World of Warcraft mehr bekannt ...
Doch Blizzard ist der Meinung, dass es bessere Arten gibt, den Erfolg des Spiels zu messen, weswegen man ab jetzt keine Abozahlen mehr bekannt geben wird ... «Gulli, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. bekannt geben [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/bekannt-geben>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z