Significato di "saraç" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI SARAÇ IN TURCO

saraç

CHE SIGNIFICA SARAÇ IN TURCO

sellaio

Saraç

Una persona che fa o vende selleria, imbracatura e sella, o che produce pelle, lino, valigie, borse. Una persona che si guadagna da vivere facendo cavalli, facendo campane, cinture, vimini, sarcofagi, testa di cavallo, ornamenti di animali, bisacce e materiali simili. Dopo il passaggio dall'età della carabina all'era della tecnologia, questa professione è arrivata allo stadio dell'estinzione. Ad Edirne c'è una strada chiamata Saraçlar Caddesi dove c'erano molte selle. Ci sono anche il bazar di Saraççılar e la moschea di Saraçhane ad Amasya. Prima di questo, solo la moschea è stata aperta e i negozi sono diventati noti come il nome del negozio.

Saraç, koşum ve eyer takımları yapan veya satan ya da deri, muşamba'dan bavul, çanta yapan kimse. Atlara hamut yapma, koyunlara çıngırak, kemerlik, hasır işleme, sarka, atlara başlık, hayvan süslemeleri, heybe ve benzeri malzemeleri yapıp satarak geçimini sağlayan kimse. At arabası çağından teknoloji çağına geçtikten sonra bu meslek yok olma aşamasına gelmiştir. Edirne'de eskiden birçok saracın bulunduğu Saraçlar Caddesi adında bir cadde vardır. Yine Amasya'da Saraççılar çarşısı ve Saraçhane Camii bulunmaktadır. Önceleri sadece cami varken etrafına saraciye dükkanlarının açılmasıyla bu adla anılmış ve zamanla bölgede de aranan bir mekan haline gelmiştir.

definizione di saraç nel dizionario turco

marinaio Chiunque fa o vende tute e tute da sella. / Una persona che manipola e abbellisce imbracatura e sella. / Una persona che fa bagagli, borse, come pelle, linoleum.

saraç Koşum ve eyer takımları yapan veya satan kimse. / Koşum ve eyer takımlarını işleyen ve süsleyen kimse. / Deri, muşamba gibi gereçlerden bavul, çanta yapan kimse.

TRADUZIONE DI SARAÇ

Conosci la traduzione di saraç in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di saraç verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «saraç» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 萨德勒
• Traduttore italiano - spagnolo: talabartero
• Traduttore italiano - inglese: saddler
• Traduttore italiano - hindi: साज़ बनानेवाला मोची
• Traduttore italiano - arabo: السراج صانعها
• Traduttore italiano - russo: шорник
• Traduttore italiano - portoghese: seleiro
• Traduttore italiano - bengalese: saddler
• Traduttore italiano - francese: sellier
• Traduttore italiano - malese: kuda tunggangan
• Traduttore italiano - tedesco: Sattler
• Traduttore italiano - giapponese: 馬具屋
• Traduttore italiano - coreano: 마구 상
• Traduttore italiano - giavanese: saddler
• Traduttore italiano - vietnamita: người làm yên ngựa
• Traduttore italiano - tamil: குதிரைக்கு வேண்டிய தளவாடப் பொருள்கள் விற்பவர்
• Traduttore italiano - marathi: saddler
• turco: saraç
• Traduttore italiano - italiano: sellaio
• Traduttore italiano - polacco: rymarz
• Traduttore italiano - ucraino: шорник
• Traduttore italiano - rumeno: șelar
• Traduttore italiano - greco: σαμαράς
• Traduttore italiano - afrikaans: zadel
• Traduttore italiano - svedese: sadelmakare
• Traduttore italiano - norvegese: salmaker

3 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «SARAÇ»

Scopri l'uso di saraç nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con saraç e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gerçek Kurtuluş (Kuşak Kitaplığı 1.Set) 1:

Gerçek Kurtuluş Üzerindeki hastalığı atlatan kişi kurtulduğu için mutludur. işlediği bir suçun karşılığı olarak mahkumiyeti sona eren de mutludur. Çünkü kurtulmuştur.

Adem SARAÇ, 2014

Ilac Gibi Yemekler

Opskrifter, madlavning og brød bagning

M. Ender Saraç, ‎Ayvaz Akbacak, ‎Betül Ay, 2011

Salih Zeki Bey: hayatı ve eserleri

Ekinci, Salih Zeki, 1864-1921; mathematics teachers; biography.

Celâl Saraç, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARAÇ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino saraç nel contesto delle seguenti notizie.

YÖK Başkanı Saraç'tan ateşlere yükseköğretim sunumu

YÖK Başkanı Yekta Saraç, "Yükseköğretim siyasetin, savaşların, çatışmaların, ülkelerin aralarındaki ihtilafların ötesinde bir alandır ve bu güçlüklerin aşılabilmesi ... «Hürriyet, ott 15»

YÖK BAŞKANI PROF. DR. YEKTA SARAÇ KUTLAMA …

Yükseköğretim Kurulu (YÖK) Başkanı Prof. Dr. M. A. Yekta Saraç, üniversitelerin hepsinin aynı ve birbirinin kopyası olmasını tasvip etmediklerini ifade ederek, ... «Milliyet, ott 15»

Yekta Saraç, Erdoğan'a bilgi verecek

YÖK Başkanı Prof. Dr. M. A. Yekta Saraç'ın, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan ile bu akşam yapacağı görüşmede, YÖK'ün başlattığı çalışmalar hakkında ... «İhlas Haber Ajansı, ago 15»

Saraç: "Yükseköğretime Erişim Artmıştır"

YÖK Başkanı Prof. Dr. Saraç; "Ülkemiz yükseköğretim sisteminde özellikle 2004 yılı ve sonrasında üniversite sayısı ve bunun beraberinde yükseköğretime erişim ... «Haberler, ago 15»

YÖK Başkanı Yekta Saraç'tan 'tercih uyarısı'

Adaylara bilinçli tercih uyarısı yapan YÖK Başkanı Yekta Saraç, "Geleceğin mesleği gibi kavramların peşinden gitmek yerine mutlu olacağınız bölümler tercih ... «ntv.com.tr, lug 15»

YÖK Başkanı Yekya Saraç'tan LYS açıklaması

Saraç, yaptığı açıklamada, yarın başlayacak LYS için bu yıl 900 bini aşkın adayın başvuru yaptığını belirterek, adayların bir kısmının geçen yıllarda olduğu gibi ... «HABERTURK, giu 15»

YÖK Başkanı Saraç: İlk 20 bine girene aylık 1000 TL burs

Dr. M. A. Yekta Saraç, TÜBİTAK Başkan Vekili Prof. Dr. Mehmet Çelik'i ziyaret ederek, temel bilim programlarının güçlendirilmesi çalışmalarına destek istedi. «Rotahaber.com, apr 15»

YÖK "temel bilimlere" el attı

Dr. Yekta Saraç, üniversitelerdeki temel bilimler programlarına ilişkin bir dizi çalışma yürüttüklerini belirterek, "Aldığımız ve alacağımız tedbirlerle, temel bilimleri ... «TRT Haber, apr 15»

Ender Saraç'tan yağları eritmenin formülü

Kocaeli Büyükşehir Belediyesi Meslek ve Sanat Eğitimi Kursları (KO-MEK) Çayırova ilçe sergisi açılışında söyleşi yapan Dr. Ender Saraç kilo kontrolü ve sağlıklı ... «Milliyet, apr 15»

Prof. Dr. Yekta Saraç: YÖK kararlarını değerlendirecek yeni bir …

Başkan Prof. Dr. Yekta Saraç, YÖK'ün aldığı kararları değerlendirecek, çıktı kontrolü yapacak bir kuruma ihtiyaç duyulduğunu belirterek, “YÖK ile ilişkili, ama ona ... «Hürriyet, apr 15»