Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "talabartero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TALABARTERO

La palabra talabartero procede de talabarte.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TALABARTERO IN SPAGNOLO

ta · la · bar · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TALABARTERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Talabartero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TALABARTERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «talabartero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
talabartero

selleria

Guarnicionería

La selleria o la selleria è l'arte di lavorare vari articoli di pelletteria o accessori per la cavalleria. Tutti gli elementi della spada che servono a sostenerlo o proteggere la mano o le mani che lo hanno, nonché la fabbricazione o la disposizione di sella di sella, di sella e di fucili sono considerati guarnigione: selle per cavalli e Selle e attrezzatura per asini e muli. Altri materiali vengono utilizzati oltre a cuoio come tela, lana di grasso denominata stamen con cui vengono realizzati gli indumenti o disegni su selle o filati e filati colorati. La persona che è dedicata alla selleria è chiamata saddler o saddler. La guarnicionería o talabartería es el arte de trabajar diversos artículos de cuero o guarniciones para caballerías. Se considera guarnición a todos los elementos de la espada que sirven para sostenerla o para proteger a la mano o manos que la empuñan, así como a la fabricación o arreglo de sillas de montar de caballería, albardas y aparejos: las monturas para los caballos y las albardas y aparejos para asnos y mulos. Se suelen usar otros materiales además de el cuero como la lona, lanas gordas denominadas estambre con las que se elaboran las guarniciones o dibujos sobre las monturas o aparejos e hilos de colores. La persona que se dedica a la guarnicionería recibe el nombre de guarnicionero o talabartero.

definizione di talabartero nel dizionario spagnolo

Nel dizionario saddler inglese significa sellaio che fa imbracatura e altre cinture. En el diccionario castellano talabartero significa guarnicionero que hace talabartes y otros correajes.
Clicca per vedere la definizione originale di «talabartero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TALABARTERO


acertero
a·cer·te·ro
artero
ar·te·ro
cartero
car·te·ro
certero
cer·te·ro
cobertero
co·ber·te·ro
cortero
cor·te·ro
cuartero
cuar·te·ro
espartero
es·par·te·ro
huertero
huer·te·ro
lagartero
la·gar·te·ro
mortero
mor·te·ro
muertero
muer·te·ro
partero
par·te·ro
portero
por·te·ro
refertero
re·fer·te·ro
reportero
re·por·te·ro
retortero
re·tor·te·ro
sortero
sor·te·ro
suertero
suer·te·ro
tortero
tor·te·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TALABARTERO

tala
talabarte
talabartera
talabartería
talabricense
talacha
talacho
talador
taladora
taladrado
taladrador
taladradora
taladrar
taladrilla
taladro
talagantina
talagantino
talaje
talamera
talamete

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TALABARTERO

antero
botero
cafetero
carpintero
comportero
costero
delantero
encuartero
entero
estero
helicóptero
maletero
montero
naftero
otero
puntero
quintero
soltero
trastero
zapatero

Sinonimi e antonimi di talabartero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TALABARTERO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «talabartero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di talabartero

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TALABARTERO»

talabartero guarnicionero guarnicionería talabartería arte trabajar diversos artículos cuero guarniciones para caballerías considera guarnición todos elementos espada sirven sostenerla proteger mano manos empuñan así como fabricación arreglo hace talabartes correajes conocimiento habla lorca comarca pinche cómo llama muías talabartero bellas esperanzas atrasemos dijo más importante ocurrir hotel ville partir iglesia saint gervais ambiente cambió completo varias carretas llegaban todas partes repletas cadáveres cuerpos nbsp consultor nueva guía barcelona barlla josé biachi juan liado borrelí anlonio especialidad baúles sebastian bosch pedro canuda brunell pablo consulado brunet mucio corribia brunel remaní guia domicilio lima año atoche ciriaco azona laurencio fondero bacigalupe osé pulpero barraza barbero barrera bernal manuela propietaria bilbao chacarero viejo paulino poética popular julián garza cuerdas instrumento

Traduzione di talabartero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TALABARTERO

Conosci la traduzione di talabartero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di talabartero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «talabartero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

萨德勒
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

talabartero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

saddler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साज़ बनानेवाला मोची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السراج صانعها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шорник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seleiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

saddler
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sellier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kuda tunggangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sattler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サドラー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마구 상
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

saddler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người bán yên ngựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குதிரைக்கு வேண்டிய தளவாடப் பொருள்கள் விற்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

saddler
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saraç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sellaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rymarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шорник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șelar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σαμαράς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zadel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sadelmakare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

salmaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di talabartero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TALABARTERO»

Il termine «talabartero» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 48.331 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «talabartero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di talabartero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «talabartero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TALABARTERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «talabartero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «talabartero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su talabartero

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TALABARTERO»

Scopri l'uso di talabartero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con talabartero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
7/PH: El pinche. 8/PC: El pinche. A: ¿Cómo llama el que hace los aparejos de las muías?. 1/AG: Talabartero. 2/CL: Talabartero. 3/MO:Talabartero. 4/CO: Talabartero. 5/ZR: Talabartero. 6/PA: Talabartero. 7/PH: Talabartero. 8/PC: Talabartero.
Antonia Ibarra Lario, 1996
2
Bellas esperanzas
No nos atrasemos, dijo el talabartero. Lo más importante va a ocurrir en el Hotel de Ville. A partir de la iglesia Saint Gervais el ambiente cambió por completo. Varias carretas llegaban de todas partes, repletas de cadáveres. Los cuerpos ...
Michel Ragon
3
El Consultor: nueva guía de Barcelona
Barlla, José. c. Sta. Ana, 10. Biachi, Juan. c. Liado, 15. Borrelí, Anlonio. Especialidad en baúles, psa. S. Sebastian, 9. Bosch, Pedro, c. Canuda, 26. Brunell, Pablo, c. Consulado, 3. Brunet, Mucio. c. Corribia, I. Brunel y Remaní. Talabartero, c.
J.A.S., 1857
4
Guia de domicilio de Lima para el año de 1864
Atoche Ciriaco Talabartero 28 Azona Laurencio Fondero 244 Bacigalupe J osé Pulpero 1 19 Barraza J osé Barbero 92 Barraza Pablo Barbero 147 Barrera J osé Talabartero 75 Bernal Manuela Propietaria 123 Bilbao J osé Chacarero 1 72 ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1863
5
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
EL. TALABARTERO. Las cuerdas de un instrumento se oyen por México entero; entonan lo que yo siento del rancho El Abrevadero; la historia, que yo les cuento, es la de un hombre sincero. Un hombre que todos lloran era de gran corazón; ...
Julián Garza Arredondo, 2006
6
Leyendas del Camino de Santiago
El pobre talabartero se sintió culpable y ya estaba dispuesto a regresar a su pueblo para cumplir con su obligación antes de reemprender el Camino, pero el diablo adivinó sus pensamientos. —No hay tiempo, hermano. Tu arrepentimiento y ...
Juan García Atienza, 2012
7
Sangre y arena: novela
Llegaban de los primeros el talabartero y su mujer, que tenían siempre dos desus hijos en casa del espada. Carmen, como si quisiera olvidar su esterilidad y la molestase el silencio de la gran casa, reteníajunto a ella a los hijos menores de ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1931
8
Registro oficial correspondiente al año de...
Apador Znpateria. Si' Díonisio Gómez, Aparadoi' Zapatería. -Sr. Hermenegildo Cabrera. Talabartero de 1'-'. Sr. Alejo Odriozola, Talahartero de 1'. Sr. Antolíu hiarín. Talabartero de Sr. Heriberto l-iarbozzi. Talabartero Ayudante. ArL 2" Anótese ...
Paraguay, 1939
9
El espejo de Lida Sal
Un talabartero, para atraer a su clientela, luce fuera de su negocio, en la acera, al lado de la puerta, aparejos, galápagos y albardas. Sentado en una mecedora, cuida su mercancía y goza del fresco de la tarde. Juan Hun Batz deja el caballo ...
Miguel Angel Asturias, 1998
10
Caciquismo y poder político en el México rural
Yo comencé a trabajar de mozo, de aprendiz de talabartero. Ganaba yo $ 1.50 a la semana. Tenía una hermana mayor que trabajaba en la oficina de Recaudación de Rentas. Ella ayudaba mucho a la familia con su trabajo. Yo llegué a ...
‎1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TALABARTERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino talabartero nel contesto delle seguenti notizie.
1
El recuerdo de sus ojos
“Quiero ser talabartero”. “Me encantaría ser actor”. “Seré maestra jardinera”, leen los alumnos de Giuntini ante el papel. Hubo incluso alguien que expresó su ... «Clarín.com, set 16»
2
Adriano Arias Torres uno de los tres mejores artesanos en Tabasco ...
Adriano Arias Torres es originario del municipio de Centla, en su pueblo lo identifican como un buen talabartero, pero en el país ya lo ubican como una de las ... «Diario Presente, ago 16»
3
El último talabartero rondeño
"A pesar de que apenas me queda tiempo, debido a la gran cantidad de trabajo que tengo todos los días, me he propuesto que no se pierda esta tradición y voy ... «Málaga Hoy, ago 16»
4
(2016-6-29) (12:08) | Emprendimiento: Talabartero ofrece sus ...
El local 621 del Mercado América exhibe productos de cuero elaborados por el talabartero (persona que tiene por oficio hacer talabartes, correas y otros ... «El Heraldo, giu 16»
5
Talabartería, un oficio con amor de los hermanos Escobedo Ortiz
Jerez.- Talabarteros por herencia, los cuates Jorge Arturo y Rodrigo Escobedo Ortiz tiene un profundo amor por el oficio que aprendieron de su padre y su ... «NTR Zacatecas .com, mag 16»
6
Ricardo Rastrilla, entre motos y cuero. El 'hippie' que se hizo ...
El 'hippie' que se hizo talabartero. Ejerce el arte de trabajar con cuero y desde hace 36 años atiende su local en el microcentro. Hizo borcegos para la película ... «Los Andes, mar 16»
7
Con su arte exalta el nombre de Copán
El talabartero inició en su oficio hace más de 40 años. Sus productos son conocidos en Europa y Estados Unidos. 0 0 0 0. Nicolás Cruz Zaldívar es un orgullo ... «La Prensa de Honduras, mar 16»
8
Talabartero a tiempo completo
El talabartero fabrica, construye, es un artesano calificado. Incluso elabora zapatos de cuero bajo pedido, “pero ya dejamos de hacer zapatos de cuero porque ... «El Diario Ecuador, feb 16»
9
Lleva la tradición en la piel
Pero para mantener ese gusto se requiere del equipo adecuado y este lo realiza un talabartero, cuyo oficio está basado en el trabajo de la piel de res conocido ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, gen 16»
10
Talabartería, tradición de la familia Jiménez desde hace 50 años
“Para ser talabartero se necesita mucha paciencia, no es fácil, es un oficio muy laborioso. Además, nací entre los cueros y, como dice mi abuelo, ahí empieza a ... «NTR Zacatecas .com, nov 15»

FOTO SU «TALABARTERO»

talabartero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Talabartero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/talabartero>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z