Significato di "susturmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI SUSTURMAK IN TURCO

susturmak

CHE SIGNIFICA SUSTURMAK IN TURCO

definizione di susturmak nel dizionario turco

Silenzio Per fornire il silenzio, per causare il silenzio. Per riportare in una situazione in cui non si può più parlare con la propria risposta o con un comportamento che ha fatto. Per ridurre il potere, il potere, la soppressione.

susturmak Susmasını sağlamak, susmas ına sebep olmak. / Verdiği karşılıkla veya yaptığı bir davranışla birini artık söz söyleyemeyecek bir duruma getirmek, ilzam etmek. / Etkisini, gücünü azaltmak, gidermek, bastırmak.

TRADUZIONE DI SUSTURMAK

Conosci la traduzione di susturmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di susturmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «susturmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 抚慰
• Traduttore italiano - spagnolo: callar
• Traduttore italiano - inglese: quieten
• Traduttore italiano - hindi: शांत होना
• Traduttore italiano - arabo: هدأ
• Traduttore italiano - russo: успокаивать
• Traduttore italiano - portoghese: quieten
• Traduttore italiano - bengalese: পোরা
• Traduttore italiano - francese: apaiser
• Traduttore italiano - malese: harus menyelundup
• Traduttore italiano - tedesco: beruhigen
• Traduttore italiano - giapponese: 静めます
• Traduttore italiano - coreano: 조용 해지다
• Traduttore italiano - giavanese: Langkawi
• Traduttore italiano - vietnamita: yên ổn
• Traduttore italiano - tamil: பாதுகாப்பாக வை
• Traduttore italiano - marathi: बंदोबस्ताने गच्च भरणे
• turco: susturmak
• Traduttore italiano - italiano: placare
• Traduttore italiano - polacco: uspokajać się
• Traduttore italiano - ucraino: заспокоювати
• Traduttore italiano - rumeno: liniști
• Traduttore italiano - greco: ηρεμώ
• Traduttore italiano - afrikaans: stilmaak
• Traduttore italiano - svedese: quieten
• Traduttore italiano - norvegese: roe

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «SUSTURMAK»

Scopri l'uso di susturmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con susturmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Küllerinden doğan dil ve roman - Sayfa 212

Türkiye'nin. Susturmak. İstediği. Ses*. Christina Kellberg Yazar Mehmed Uzun ömrünün yarısını İsveç'te geçirdi. Önümüzdeki hafta içinde Türkiye'de yargı önüne çıkacak olan Uzun, 15 yıllık bir hapis cezasıyla karşı karşıya. Türkiye'de gücü ...

Mehmed Uzun, 2005

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

... ketum. ağzınabulmak çalaymalı etmek: Eşek sudan gelinceye kadar dövmek, adamakıllıdövmek. ağzına goymak: Ağzına gem vurmak, konuşacak takat bırakmamak, susturmak. ağzına gulp urmak:Ağzına gemvurmak, susturmak, konuşamaz ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Bilgisayar Gibi Düşünmek:

Bu sınıf başkanının görevi; öğretmen gelene kadar sınıfı susturmak, konuşanlara ve gürültü yapanlara engel olmak, sınıfın düzenini sağlamaktır. Şimdi yeni oluşmuş bir sınıf düşünün. Herkes birbiriyle sohbet ediyor ve henüz bu sınıfın bir sınıf ...

Can CEYLAN, 2015

Koç Gibi Ebeveynler Olma Yolunda Ana Baba Farkındalığı: - Sayfa 129

Düşüncelerini söylemeye çalışırken ve derse katkı yapmak istediği zamanlarda onu baskılayarak öğrenmesinin önüne engel koyduğunuzun farkında mısınız? Onu susturmak işe yaramayacaktır. Bu yaşına kadar yaramadı, ben de oğlumu ...

Yüksel Köksal, 2012

Kerten kelime

İçimizdeki gürültüyü susturmaktan acizken bir sınıfı susturmak kolay değildir. Amaç susturmak da değildir. Övgüye değer olan, konuşanve düşüncelerini rahatça söyleyen insanlara liderlik yapmaktır. WKoyun sürüsünü bilirsiniz. Öndeki koyun ...

Halime Yıldız, 2015

Sakıncalı Siyasi Fırtınalar: - Sayfa 44

Karşı çıkanları susturmak için olmadık yollara başvurur, basını susturur. Demokrasiyi ve özgürlükleri kendi görüş ve anlayışı içerisinde değerlendirir. Muhalefetin sesini kesmek ister. İşte bu nedenle toplumda huzursuzluk başlar. Karşı çıkan ...

Alihan İren, 2014

Günce: yaşantı - 2. cilt - Sayfa 51

Perşembe, 7 Haziran SUSTURMAK. — Şaşarım karşılarındakileri susturmak isteyenlere!... Düşünüler alanında yengi, yenilgi (galibiyet, mağlubiyet) olmadığını anlamıyorlar mı?... Bir kimseyi susturabilirsiniz, ağzını kapayabilirsiniz, ...

Nurullah Ataç, 2000

Peygamberimiz Çocuklara Nasıl Davranırdı?:

Ağlayan çocuklar, susturmaya çalışan,kalpleri ağlayan anneler... Susturmak için çalışmalar, gayretler...Çoğu zaman boşa giden çabalar... Ağlıyor çocuk. Çevre rahatsızolur endişesi...Komşu rahatsız anne olumsuz olmasın diye susturma ...

Nuriye Çeleğen, 2011

Antik Yunan Uygarlığı-2

Söylenecekşey şu ki, bueşsiz özgürlük ortamında, birtakım politikacıların, ve yalnızca politik amaçlarla, sözleri, kendi görüşlerine veo andaki duruma göre, toplum için tehlikeli olanbiradamı susturmak içindinsizlik suçlamasını kullandıkları ...

André Bonnard, 2014

Zorba:

Din halkın afyonudur!' Bunu söyler söylemez dimdik ayağa kalktı, kırmızı kuşağını gevşetti, herkesi susturmak için elini uzattı. Ağzına kadar dolu bardağını elinde tutuyor, gözlerime gözlerime bakıyordu. Konuşmaya başladı; konuştu, konuştu.

Nikos Kazancakis, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUSTURMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino susturmak nel contesto delle seguenti notizie.

Hasan Cemal: Susturmak despotluğun ta kendisidir

"Erdoğan iktidarı baştan beri yaptığına devam ediyor muhalif sesleri susturma peşinde" değerlendirmesinde bulunan Hasan Cemal, "Bunun adı despotluktur ... «Rotahaber.com, ott 15»

Yarkadaş, Davutoğlu'na sordu: Amacınız seçim öncesi muhalif …

Medyayı susturmak, birtakım platformda yer almasını engellemek, ihale havuzları oluşturup medya üzerinde bunları kullanmak, bunlar demokrasiden umudunu ... «Zaman Gazetesi, set 15»

'Tahşiye Soruşturmasının Amacı Tüm Muhalifleri Susturmak'

Tahşiye örgütüne mensup kişilerin şikayeti gerekçe gösterilerek başlatılan özgür medyaya darbe operasyonunun iddianamesi hukukçuların tepkisini çekiyor. «Aktif Haber, set 15»

Mümtaz'er Türköne: Muhalefeti susturmak için üç suç kategorisi icat …

Bugünün iktidar modasına uygun olarak muhalefeti susturmak için üç suç kategorisi icat edildi: Darbe, terör ve cumhurbaşkanına hakaret. Üçü de kullananın ... «Diken, set 15»

Yargı, basını susturmak için kullanılmasın

ABD Dışişleri Bakanlığı, Türk hükümetinin basına yönelik tavrını eleştirdi. Bakanlık, Türkiye'de yargı soruşturmalarının 'özgür basını' susturmak amacıyla ... «Yeni Asya, set 15»

Ahmet Davutoğlu: Milletin bağrından çıkanları susturmak mümkün mü?

Başbakan ve AK Parti Genel Başkanı Ahmet Davutoğlu merakla beklenen kongre konuşmasında, "Milletin bağrından çıkan siyasetçilerin susturulamayacağını ... «Radikal, set 15»

''Ödül Yönetmeliğiyle Muhalifler Susturmak Amaçlanıyor''

Avukat Özcan, "Hiçbir mahkeme kararına ihtiyaç duymadan insanları terörist olarak yaftalayacak. Gizli tutulan bir ödenekle tüm bu işlerini finanse edecek. «Aktif Haber, set 15»

Bursa Baro Başkanı: Amaç Muhalif Sesleri Susturmak …

Bursa Baro Başkanı Ekrem Demiröz, iktidar için solcu, sosyalist yada cemaatçi olmanın önemli olmadığını belirterek, "Bütün amaç muhalif sesleri susturmak ama ... «Aktif Haber, set 15»

Göçmen: Muhalif Medyayı Susturmak İstiyorlar

Muhalif basını susturmak, halkın iradesine ipotek koymak gibi girişimleri sürekli yapıyorlar. Ben muhalif basın üzerindeki her türlü baskıyı kınıyorum. Baskılara ... «Aktif Haber, set 15»

Uluslararası Basın Enstitüsü: Eleştirel gazeteciliği susturmak için …

Ellis, "PKK'ya yardımdan tutuklanan gazeteciler ile bu olayı birlikte değerlendirdiğimizde yaşananlar eleştirel gazeteciliği yıldırmak ve susturmak için yapılan ... «BUGÜN, set 15»