Significato di "tahkim" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI TAHKIM IN TURCO

tahkim

CHE SIGNIFICA TAHKIM IN TURCO

arbitrato

Tahkim

L'arbitrato è un metodo di risoluzione delle controversie in cui le controversie tra le parti sono risolte dagli arbitri determinati dallo stato, piuttosto che dagli organi giudiziari statali. Secondo alcuni pareri, l'arbitrato, che è un metodo alternativo di risoluzione delle controversie, è un'attività giudiziaria diretta secondo alcuni. La volontà delle parti di andare sarà basata sull'accordo arbitrale tra loro, sia prima che dopo che la disputa è scomparsa. Sebbene l'arbitrato fosse in realtà un concetto di diritto privato, iniziò ad essere applicato nella legge amministrativa con la modifica della Costituzione nel 1999. Secondo la legge turca, le controversie devono essere risolte al fine di risolvere la controversia mediante arbitrato. Nessun compromesso può essere fatto nel caso in cui le Parti non possano salvare liberamente. Ad esempio, un caso di divorzio non può essere risolto attraverso l'arbitrato. L'arbitrato è suddiviso in arbitrato interno e arbitrato internazionale. Se non ci sono elementi estranei in una relazione, non può essere fatto alcun arbitrato internazionale per le controversie derivanti da tale associazione.

Tahkim, taraflar arasında çıkan uyuşmazlıkların devletin resmi yargı organları yerine, kendileri tarafından belirlenen hakemlerce çözümlendiği bir uyuşmazlık çözüm yöntemidir. Kimi görüşlere göre bir alternatif uyuşmazlık çözümü yöntemi olan tahkim, kimilerine göre doğrudan yargısal bir faaliyettir. Tarafların tahkime gitme iradesi, uyuşmazlık çıkmadan veya çıktıktan sonra aralarında yaptıkları tahkim anlaşmasına dayanır. Tahkim aslında bir özel hukuk kavramı olmasına rağmen 1999 yılında gerçekleşen Anayasa değişikliğiyle İdare Hukukunda da uygulanmaya başlanmıştır. Türk hukukuna göre, uyuşmazlığın tahkim yoluyla çözülmesi için, uyuşmazlık konusunun tahkime evlerişli olması gerekir. Tarafların üzerinde serbestçe tasarruf edemeyecekleri konuda tahkime gidilemez. Örneğin, bir boşanma davası tahkim yoluyla çözülemez. Tahkim iç tahkim ve uluslararası tahkim olarak ikiye ayırlmaktadır. Eğer bir ilişkide hiçbir yabancı unsur yoksa böyle bir ilişkiden kaynaklanan uyuşmazlıklar için uluslararası tahkime gidilemez.

definizione di tahkim nel dizionario turco

fortificazione Rafforzamento, consolidamento.

tahkim Kuvvetlendirme, sağlamlaştırma.

TRADUZIONE DI TAHKIM

Conosci la traduzione di tahkim in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di tahkim verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tahkim» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 仲裁
• Traduttore italiano - spagnolo: arbitraje
• Traduttore italiano - inglese: arbitration
• Traduttore italiano - hindi: मध्यस्थता
• Traduttore italiano - arabo: تحكيم
• Traduttore italiano - russo: арбитраж
• Traduttore italiano - portoghese: arbitragem
• Traduttore italiano - bengalese: সালিসি
• Traduttore italiano - francese: arbitrage
• Traduttore italiano - malese: timbang tara
• Traduttore italiano - tedesco: Schlichtung
• Traduttore italiano - giapponese: 仲裁
• Traduttore italiano - coreano: 중재
• Traduttore italiano - giavanese: arbitrasi
• Traduttore italiano - vietnamita: trọng tài
• Traduttore italiano - tamil: நடுவர்
• Traduttore italiano - marathi: लवाद
• turco: tahkim
• Traduttore italiano - italiano: arbitrato
• Traduttore italiano - polacco: arbitraż
• Traduttore italiano - ucraino: арбітраж
• Traduttore italiano - rumeno: arbitraj
• Traduttore italiano - greco: διαιτησία
• Traduttore italiano - afrikaans: arbitrasie
• Traduttore italiano - svedese: skilje
• Traduttore italiano - norvegese: voldgift

LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «TAHKIM»

Scopri l'uso di tahkim nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tahkim e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Osmanlı Mahkemesi:

Tahkim, davalı iki kişinin dava konusu meseleyi halletmesi için kendi rızalarıyla başka birini hakem tayin ettikleri bir sözleşmedir. 12 Tahkim, tarafların aralarındaki anlaşmazlığı seçtikleri hakemlerin karara bağlamasınarazı oldukları ihtiyarîbir ...

Abdullah DEMİR, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAHKIM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tahkim nel contesto delle seguenti notizie.

Tahkim'den Mahmut Uslu'ya ret

Tahkim kurulu, PTT 1. Lig takımlarından Samsunspor'da forma giyen Famoussa Kone'nin 3 resmi müsabakadan men ve 6 bin 500 lira para cezasını onadı. «Fotomaç, ott 15»

Tahkim'den Selçuk İnan kararı!

Kurban Bayramı'nda toplanan Futbol Federasyonu Tahkim Kurulu, Galatasaray Kulübü'nün Selçuk İnan'ın 2 maçlık cezasına yaptığı itirazı redderken, cezanın ... «Akşam, set 15»

Tahkim'den Osmanlıspor'a kötü haber

İSTANBUL - Tahkim Kurulu'nun toplantısından sonra yapılan açıklamada, Profesyonel Futbol Disiplin Kurulu (PFDK) tarafından Mustafa Reşit Akçay'a verilen ... «Radikal, set 15»

KCK'dan açıklama: Tahkim edilmiş ateşkes...

KCK yaptığı yazılı açıklamada kendileri açısından 'tahkim edilmiş ateşkes'in şartlarını sıraladı. KCK, açıklamasında kendi şartları yerine gelmeden ateşkes ... «Hürriyet, ago 15»

Dr. Levent Bıçakçı, UEFA Tahkim Kurulu Asbaşkanlığına seçildi

UEFA Yönetim Kurulu'nun 29-30 Haziran'da Prag'da yaptığı toplantıda 2015-2019 dönemi için UEFA Tahkim Kurulu Üyesi olarak görevlendirilen Av. Levent ... «Milliyet, ago 15»

TÜRKİYE YUNANİSTAN'A KARŞI AÇTIĞI TAHKİM DAVASINI …

Bizim 4 yıl önce açtığımız bir tahkim davası vardı. Bu BOTAŞ ... Kendi aramızda ki bir problemin uluslararası tahkime taşınması ile alakalı bir konu vardı. 4 yıldan ... «Milliyet, lug 15»

Tahkim'den Fenerbahçe'ye kötü haber!

Tahkim Kurulu, Webo ve Caner'in 4'er maçlık cezasını onadı. Mehmet Topuz'un 2 maçlık cezası ise 1 maça düşürüldü. Kurulun bugün gerçekleştirdiği toplantıda ... «Radikal, giu 15»

Tahkim Kurulu, Aziz Yıldırım'ın cezasını onadı

Türkiye Futbol Federasyonu Tahkim Kurulu, Profesyonel Futbol Disiplin Kurulu'nun (PFDK) Fenerbahçe Kulübü Başkanı Aziz Yıldırım'a verdiği 100 gün hak ... «Hürriyet, mag 15»

İSTANBUL TAHKİM MERKEZİ YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI'NA …

İstanbul Tahkim Merkezi Genel Kurulu; TOBB, Adalet Bakanlığı, Sermaye ... İstanbul Tahkim Merkezi (İTM) Genel Kurulu, Divan Başkanı olarak seçilen Dr. «Milliyet, mag 15»

Tahkim'den Beşiktaş'a kötü haber!

Siyah-beyazlı kulüp ise bu kararı Tahkim Kurulu'na taşıdı. Tahkim Kurulu, bugün yaptığı toplantının ardından itirazın reddine karar verdi. TFF'nin internet ... «HABERTURK, apr 15»