Significato di "teslim olmak" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI TESLIM OLMAK IN TURCO

teslim olmak

CHE SIGNIFICA TESLIM OLMAK IN TURCO

definizione di teslim olmak nel dizionario turco

arrendersi ad accettare una sconfitta nella lotta contro il potere superiore. Arrendersi

teslim olmak Üstün bir güç karşısında mücadeleden vazgeçip yenilgiyi kabul etmek. / Kendini teslim etmek.

TRADUZIONE DI TESLIM OLMAK

Conosci la traduzione di teslim olmak in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di teslim olmak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teslim olmak» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 投降
• Traduttore italiano - spagnolo: rendición
• Traduttore italiano - inglese: surrender
• Traduttore italiano - hindi: आत्मसमर्पण
• Traduttore italiano - arabo: استسلام
• Traduttore italiano - russo: сдача
• Traduttore italiano - portoghese: rendição
• Traduttore italiano - bengalese: আত্মসমর্পণ
• Traduttore italiano - francese: capitulation
• Traduttore italiano - malese: penyerahan
• Traduttore italiano - tedesco: Übergabe
• Traduttore italiano - giapponese: 降伏
• Traduttore italiano - coreano: 항복
• Traduttore italiano - giavanese: nyerah
• Traduttore italiano - vietnamita: đầu hàng
• Traduttore italiano - tamil: சரணடைய
• Traduttore italiano - marathi: सरेंडर
• turco: teslim olmak
• Traduttore italiano - italiano: resa
• Traduttore italiano - polacco: poddanie
• Traduttore italiano - ucraino: здача
• Traduttore italiano - rumeno: predare
• Traduttore italiano - greco: παράδοση
• Traduttore italiano - afrikaans: oorgawe
• Traduttore italiano - svedese: överlämnande
• Traduttore italiano - norvegese: overgivelse

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «TESLIM OLMAK»

Scopri l'uso di teslim olmak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teslim olmak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rağmen:

Teslim ve tâbi olmak, bizi selamete ve kurbiyete ulaştırır.Zira kurban olmak, teslimolmak ve Hakk'a yakîn olmak manasındadır. Bu manadayaşadığımız her türlü tecelli kendi gerçeğimize yol bulmamıza ve hakikatimize teşbih içindir.

Ali Bektaş, 2013

Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...

İlla Billâh, illa Allah! Şimdi söylemeye çalışacağımı kendimizde inceleme konusu haline getirirsek değişik bir açılıma sebep olabilir. Bize çok sık söylenen bir şey teslimiyettir, ayetlerde bize çok sık tavsiye edilir; “teslim olun, Allah'a teslim olun” ...

Yılmaz Dündar, 2013

II. Abdülhamid Han'ın Dış Politikası ve Taşöz Operasyonu:

Bu Haçlı donanması, Türklerin egemenliğindeki kıyılara yakın olan Rodos, Sakız, Midilli,Limni,Gökçeada, Semadirek ve Taşöz adaları ahalisine yardımetmek ... Ayrıca,adada bulunan yüz civarındaki yeniçeri askeri teslim olmak zorunda kaldı.

Prof. Dr. Süleyman KIZILTOPRAK, 2014

Kainatın Efendisi: (Türkçe) - Sayfa 117

kikate teslim oldu. Teslim olarak kurtulmak... Hz. Hatice'den sonra yine bazı kadınlar bu kurtuluşa erdiler. Allah Resûlu'nün amcaları Abbas'ın hanımı Ümm-ü Fazl bunlardan biri; eşi henüz müşrik olduğu halde, kendisi imanla şereflendi.

Murat Balıbey, 2014

Devrimciler - Sayfa 334

Bölüm Öğrenmenin tek yolu gidip teslim olmak mı? Teslim olmam canım. Beni bulabilecekleri bir yere, mesela okula giderim. Ortalıkta görünürüm. Aranıyorsam belli olur. Bunun teslim olmaktan farkı ne? Başka bir yolu olmalı. Başka yolu falan ...

Kaan Arslanoğlu, 2006

İnşirah: Yılmaz Dündar - Sayfa 93

Bir kısmı da Hz. İbrahim olayındaki gibi boyun bükmüş, teslim olmuş; “emri veren Allah” diyorlar. Buradaki çok önemli şey şudur: Allah'ın emrine teslim olmak, bir beşere değil! Burada Rasulullah'a teslim olmak Allah'a teslim olmaktır. Çünkü ...

Yılmaz Dündar, 2012

Tâğûta Muhâkeme Olmayı İstiyorlar: - Sayfa 87

Nitekim Şeyhu'l-İslâm İbn Teymiyye rahimehullâh, şöyle demiştir: “Müslüman olmanın zımnında, yalnızca Allâh'a teslim olmak vardır. (İslâm Dîni sâdece Allâh'a teslim olmayı içerir.) Hem Allâh'a hem de O'ndan bir başkasına teslim olan kimse ...

Abdullâh Saîd el-Müderris, 2011

Kur’ân: Ebedî Do?rular “Putlara Ultimatom” Cilt II

Allah‟tan bir hidâyet olmayarak hevâsına uyandan daha sapık kim olabilir?” (Kasas ... O da, Allah‟ın hükümlerine teslim olmak, O‟ndan sâdık haberi getiren rasullerin gittiği Vahy‟in izinden gitmek: “Eğer herhangi bir şeyde çekişirseniz, onu ...

kemal aras, 2013

İslâm:

Demek ki bizbu lâilâhe illallah sözüne, bu tevhidinancına İslâm diyoruz. Allah'ı bilmek ve Allah'a teslim olmak... İslâm ne demek? Teslim olmak demek... İbrahim aleyhisselâm; “Ben yeri göğü yaratan, âlemlerin Rabbi'ne kendimi teslim ettim, ...

Mahmud Es'ad Coşan, 2012

Nuhun Gemisi: Bu Diyar Baştanbaşa

Benbiryer bilmem ki...benarkadaşsız ne yapabilirim. Hırsımdan elimdeki dizgini,ellerimi ısırıyorum. Geri dönüp teslim olmaktan başka çare yok... biryerbilmem ki... Teslim olmak mı? Teslim olmak mahvolmak demektir. Bir yükafyonun cezası.

Yaşar Kemal, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TESLIM OLMAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teslim olmak nel contesto delle seguenti notizie.

Dik durmak ya da teslim olmak!..

Rusya'nın Suriye'ye gönderdiği uçakların DAEŞ hedeflerini vurmak bahanesiyle rejim muhaliflerini ve bu arada sivilleri de vurdukları haberleri geliyor. «Haber7.com, ott 15»

Tek çare teslim olmak

Kandil'deki teröristbaşı Murat Karayılan, PKK'nın bittiğini itiraf etti. Teröristler de kanlı örgütün çöküşünü anlatmak için sıraya girdi. Teslim olan 'Bahoz Ahmet' ... «Ahaber, set 15»

ABD polisi teslim olmak için ellerini kaldıran adamı öldürdü

ABD'nin Teksas eyaletinde geçen hafta polisin ateş açması sonucu ölen 41 yaşındaki Gilbert Flores'in, vurulmadan önce ellerinin havada olduğunu gösteren ... «USASABAH, set 15»

Amerikan polisi teslim olmak isteyen zanlıyı öldürdü

Bir süre direnen adam, tam teslim olmak için ellerini kaldırmıştı ki polisin açtığı iki el ateşle yere yığıldı. Ağır şekilde yaralanan adam, kısa süre içinde hayatını ... «Ensonhaber, set 15»

ABD polisi teslim olmak için ellerini kaldıran adamı vurdu!

ABD polisi teslim olmak için ellerini kaldıran adamı vurdu! ABD polisi teslim olmak için ellerini kaldıran adamı vurdu! Facebook Twitter Linkedin Google · Gönder ... «Yeni Akit Gazetesi, set 15»

Kaçak Mahkum 29 Yıl Sonra Polise Teslim Olmak İstedi

ABD'de 39 yıl önce cezaevinden kazan mahkum polise ihbar ederek kendisini ihbar etti.Kaçak olduğu için sigorta yaptıramadığı ve doktora gidemediği için, ... «İnternet Ajans, apr 15»

Suriyeli çocuk olmak; fotoğraf makinasını silah sandı, teslim olmak …

Fotoğrafçı Osman Sağırlı'nın çektiği ve dört yaşındaki bir çocuğun fotoğraf makinasını silah sanarak teslim olur gibi ellerini kaldırdığı fotoğraf, sosyal medyada ... «T24, apr 15»

Erdoğan mı askeri teslim aldı, asker mi Erdoğan'ı teslim alıyor?

Bu satırları yazdığım 2010 yılı mart ayı sonlarında, teslim olmak ya da olmamak konusuna bu pencereden bakınca, daha Türkiye'yi demokrasi alanında atılması ... «T24, mar 15»

IŞİD'liler teslim oldu!

Tuzhurmatu'daki peşmerge komutanı, “Bazı IŞİD'liler peşmergeye teslim olmak istediklerini bize bildirdi ve halen bizden cevap bekliyorlar. Teslim olmak ... «Vatan, mar 15»

'Direnme Hakkı Evrensel Haktır, Zulme Teslim Olmak Bizim …

Partisinin grup toplantısında konuşan CHP lideri Kemal Kılıçdaroğlu, "direnme hakkı evrensel bir haktır. Baskıya zülme karşı direnmektir. İnancımızda da vardır. «Onedio, feb 15»