Significato di "yol kesmek" sul dizionario di turco

PRONUNCIA DI YOL KESMEK IN TURCO

yol kesmek

CHE SIGNIFICA YOL KESMEK IN TURCO

definizione di yol kesmek nel dizionario turco

Passando modo tagliato per impedire, interrompere. Fare rapine in luoghi desolati. / (Motore, ecc.) H diminuisce la velocità, diminuisce la velocità.

yol kesmek Geçmesine engel olmak, durdurmak. / Issız yerlerde soygunculuk yapmak. / (Motor vb.) h ızını azaltmak, devrini düşürmek.

TRADUZIONE DI YOL KESMEK

Conosci la traduzione di yol kesmek in 25 lingue con il nostro traduttore turco multilingue.

Le traduzioni di yol kesmek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «yol kesmek» in turco.

• Traduttore italiano - cinese: 截距
• Traduttore italiano - spagnolo: interceptar
• Traduttore italiano - inglese: intercept
• Traduttore italiano - hindi: अवरोधन
• Traduttore italiano - arabo: اعترض
• Traduttore italiano - russo: перехват
• Traduttore italiano - portoghese: interceptar
• Traduttore italiano - bengalese: কাটা পথ
• Traduttore italiano - francese: interception
• Traduttore italiano - malese: jalan cut
• Traduttore italiano - tedesco: abfangen
• Traduttore italiano - giapponese: インターセプト
• Traduttore italiano - coreano: 차단
• Traduttore italiano - giavanese: path Cut
• Traduttore italiano - vietnamita: đánh chặn
• Traduttore italiano - tamil: வெட்டு பாதை
• Traduttore italiano - marathi: कट मार्ग
• turco: yol kesmek
• Traduttore italiano - italiano: intercettare
• Traduttore italiano - polacco: przechwycić
• Traduttore italiano - ucraino: перехоплення
• Traduttore italiano - rumeno: intercepta
• Traduttore italiano - greco: τομής
• Traduttore italiano - afrikaans: afsnit
• Traduttore italiano - svedese: intercept
• Traduttore italiano - norvegese: skjærings

10 LIBRI IN TURCO ASSOCIATI CON «YOL KESMEK»

Scopri l'uso di yol kesmek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con yol kesmek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Büyük Günahlar:

Yol. Kesmek. Yol kesipterör havası oluşturmak, eşkıyalık yapmak hem dünyada hem de ahirette cezası olan büyük günahlardandır. Bu hakikat Kur'ân'da şöyle dile getirilir: “Allah ve Resûlü'ne savaş açanların, (yol keserek terör eylemi ...

Muraf Aksoy, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

yol almazlık: Yoluna girmeme, istenildiği gibi gitmeme, boşa çıkma, sonuç vermeme, gerçekleşmeme. yola rovana bolmak: ... çözümaramak. yol kesmek:Yol kesmek, ıssızyerlerde soygunculuk yapmak, eşkıyalık etmek. yol oğlı:Bir kimsenin eli ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

İdeal Yol: Başmakaleler-4

Bunlar için yanlış ve eğri yolu bırakıp doğruyu bulmak gerekmektedir. İşte bu ... Aksine tevbeye yanaşmamak ve hatalı yolda gitmekte ısrar etmek, mesela adam öldürmek, yol kesmek, hırsızlık etmek kadar, büyük bir günah olarak belirlenmiştir.

Mahmud Es'ad Coşan, 2008

Peygamberimiz'in Kur’ân-ı Tefsîri:

__JşJ--geii “Allaha ve Resûlü,ne (müıminlere) harb açanlarin, yeryüzünde (yol kesmek suretiyle) fesatçılığa koşanların cezası, ancak öldürülmeleri, ya asılmaları, yahut (sağ) elleriyle (sol) ayaklarının çaprazvari kesilmesi, yahut da ...

Prof. Dr. Suat Yıldırım, 2014

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 401

E- engellemek, önlemek (yol kesmek, korkutmak, yiyeceğini vermemek, susuz bırakmak). F- tüketmek, aşındırmak, yormak (gücünü kesmek, güçten kesmek, güçten kesilmek bg.). G- özellikle ekin-tanm işlerinde biçmek (buğday biçmek, arpa ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Mukaddime (1. ve 2. Cilt Birarada) - Sayfa ccclxix

İkinci cevap: Her yol kesen zulme muktedir diye düşünülemez. Çünkü bizim zulümden maksadımız, elini uzattığında kimsenin ona karşı koyamayacağı ve dünyanın harap olmasına sebep olan hareketlerdir. Yol kesmek ise, insanları korkutmak ...

İbn Haldun, 2015

Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...

Fıkranın (d) bendinde, yağma suçunun yol kesmek suretiyle ya da konut veya işyerinde işlenmesi nitelikli bir hâl sayılmıştır. Yol kesme hâlinde fiilin doğrudan doğruya mağdura karşı işlenmiş olması gerekir; yol kesme süresi kısa veya uzun ...

Erdal Noyan, 2005

Mezheblerarası mukâyeseli İslâm ceza hukuku - Sayfa 170

Hırsızlıkta asıl unsur bir malı fiilen almaktır, hırâbe (yol kesme) de ise asıl unsur suçlu ister mal alsın isterse almasın mağdura karşı cebir ve şiddet kullanmasıdır. Hırsız, malı gizlice alıp götürdüğünde hırsızdır. aksi halde hırsız değildir.

Ali Şafak, 1977

Mahmudo ile Hazel

“Vazgeç bu işten Mahmudo,” dedi. “Tutturdun şimdi de bir yol kesmek. Ne olacak elin adamını soymakla? Hem soyup da ne olacak? Neye ihtiyacımız var ki! Ne istedik de gelmedi önümüze. Kaç gündür bir yol kesmek tutturmuşsun, başkaşey ...

Ömer Polat, 2014

Tarihte İlginç Davalar:

şkıyalık yapmak, yol kesmek İslam hukukundaki had suçlarından birisidir. Bu suçun cezası oldukça ağırdır. Çünkü İslamiyet bu ağır cezalarla yolların güvenliğini sağlayarak bütün ülkenin huzur içerisinde olmasını amaçlamıştır. Eşkıya sadece ...

Abdullah DEMİR, 2014

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «YOL KESMEK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino yol kesmek nel contesto delle seguenti notizie.

Yurttaşlar metrobüse yol kesmek zorunda kalarak bindi

Avcılar'da, uzun süre durakta bekleyen yurttaşlar metrobüslerin aşırı dolu gelmesi, boş olanların da durmaması üzerine tepki gösterdi. Bir saate yakın beklemek ... «Halkın Gazetesi Birgün, set 15»

Yol Kesmek İsteyen PKK'lılara Güvenlik Güçleri Müdahale Etti

Bitlis Valiliğinden yapılan açıklamaya göre, akşam saatlerinde Bitlis-Diyarbakır karayolu üzerinde bulunan Buzlupınar mevkisinde yol kesmek isteyen bir grup ... «BUGÜN, ago 15»

PKK'lı teröristlerin araçları yakma anı kamerada!

Bu alçakların işi bu, adam öldürmek, yol kesmek, araçları, iş makinalarını yakmak, ülkeye, ... arabası yakılan kim ?yol da mağdur olan kim? peki kürdün hakkını ... «Mynet Haber, ago 15»

Yol kesmek isteyen teröristlere asker müdahalesi

Bingöl Valiliğinden yapılan açıklamada, yasa dışı eylem hazırlığında olan 7-8 kişilik terör örgütü PKK mensubunun saat 16.55'te Bingöl-Erzurum Karayolu ... «Haber7.com, lug 15»

PKK yol kesmek istedi jandarma müdahale etti

Bingöl-Erzurum Karayolu'nu ulaşıma kapatarak eylem yapmak isteyen PKK'lılar, güvenlik güçlerinin müdahalesiyle olay yerinden uzaklaştı. Bingöl Valiliğinden ... «T24, lug 15»

Erdoğan bayrak tepkisi için Tokat'taki linç girişimini örnek gösterdi!

Tokat'taki vatandaşın ortaya koyduğu tavrı aynı şekilde herkesin ortaya koymasını söylüyorum. Kalkıp da yol kesmek bu eşkıya işidir. Terörist işidir. Yol kesenler ... «T24, giu 14»