definizione di адамашок nel dizionario ucraino
adamachok, shk, ch., zast. La stessa cosa di Adamashka 1. La mia ragazza, per la tua gentilezza, ti dirò di disegnare su adamashku (Slov. Gri.); [Mercante:] Accetta da noi, questo adamachok è zelante, questi tappeti, cinesi (Koch., I, 1956, 482). адамашок, шку, ч., заст. Те саме, що адама́шка 1. Дівчино моя, за твою ласку скажу тебе малювати на адамашку (Сл. Гр.); [Купець:] Прийми Від нас цей адамашок злототканий, Ці килими, китайку (Коч., І, 1956, 482).
Clicca per
vedere la definizione originale di «адамашок» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «АДАМАШОК»
Scopri l'uso di
адамашок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
адамашок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка) - Сторінка 98
(Ьееш. 1976: 31). В слав. яз. рассматриваемые факты вытеснены словом алма3° и/или заимствованиями типа диамант, блр. дыямёнт (дыамент) “алмаз” < польск. аёатепг < ср.-лат. а'ёатепшт (ЭСБМ 3: 176). адамашка “сорт камки, ...
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 4
Чуб. Ш. 359 Адамашка, ки, ж.—Адамашок. Адамашковий, а, е. Сдѣланный изъ адамашка, шелковый, адамашковый. Желех. Адамашок, шка, м. Адамашка, сортъ шелковой матеріи. Дівчино моя, за твою ласку скажу тебе малювати ...
3
Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti - Том 2 - Сторінка 246
Це стрижені та нестрижені венеціанські оксамити, генуезькі та неаполітанські оксамити, табіни з венеціанським золотом, табіни гладкі або гданські, атласи з золотом і сріблом, канаваш, адамашки з Лікки та генуезькі адамашки, ...
Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, V. H. Skotnyĭ, Dmytro Petrovych Krvavych, 1996
4
Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 89
Аргумент про те, що витрати братства на адамашок були зумовлені поновленням хоругви 1603 р., не є переконливим. Судячи з суми видатків на адамашок, хоругва все ж копіювалася наново. Бо якщо живопис можна поновити ...
Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009
5
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Те саме, що злотоглавный: К том8 теж 8зал есми 8 Их Милости р8хомых р-вчей: ...четвертаа шата по- ношенаа черленоиж адамашки ожсамитом злотоглавым брижевана (НесухоЬке, 1550 А8 V1, 5); поп... одомкнувши церковъ, ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
6
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 15
тут ім'я Адама вживається власне, як ім'я найдавнішого пращура і в'яжеться з культом мертвих — "дідів". АДАМАШОК — Парчева, шовкова тканина, шо її перше виробляли в сірійському Дамаску (звідки й назва). В Україні адамашок ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
I 654— 655. адамашка, адамашок «шовкова тканина», [одомашка, едамашка\ Ш, [еда- машок, едеман] Ж, ст. адамашъка (1488), дамаска (1462); — р. адамашка, ст. ода- машка, дамашка (XVI — XVII ст.), бр. адамашка, п. адатазгек; ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
ЭГОН1Я аГОШЮ АГРОНОМ т. агроном агронома род. агрономов1 дав. агронома зн. агрономом агрономи наз. агроном1'в род. АГРОТЕХН1КА 1м. агротехшка агротехшки род. АДАМА ШОК |'м. адамашком адамашки наз. АДАМ 1 В ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
I невьдм., с. Адйм, -а адамашка, -и, д.-м. -пД, р. мн. -шок адамашковий адамашок, -шку Адам1вна, -и Адймович, -а, ор. -ем адамсит, -у адаптация, -I, ор. -ею (пристосування) адаптер, -а адаптнвний адантованпй адаптувйтн, -ую, -уеш ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
10
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
Надлиш- ковють у парадигматищ мовної системи була представлена широким дгапазоном варіантних реашзацш, як-от: ковдра, ковдря (СГ, II, 261), кодря (СГ, II, 263); пожега, пожежа, пожога (СГ, III, 250 - 251); адамашка, адамашок ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002
