Significato di "капелюшок" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КАПЕЛЮШОК IN UCRAINO

капелюшок  [kapelyushok]

CHE SIGNIFICA КАПЕЛЮШОК IN UCRAINO

definizione di капелюшок nel dizionario ucraino

cappello, scoop, restringi. al cappello 1 e al cappello; brylyk. Sulla sua testa aveva un cappello nero a buon mercato (N.-Lev., IV, 1956, 276); Dopo aver buttato giù il cappello, la fronte sudata si asciugò insonne la camicia (Golovko, I, 1957, 183); Una severa tuta blu e un alto cofano dello stesso colore brillavano con il suo volto arrotondato (Zhur., Evening, 1958, 406).

капелюшок, шка, ч. Зменш. до капелю́х 1 і капелю́ш; брилик. На голові в неї був дешевенький солом’яний чорний капелюшок (Н.-Лев., IV, 1956, 276); Скинув капелюшок, спітнілий лоб рукавами сорочки витер (Головко, І, 1957, 183); Строгий синій костюм і високий капелюшок того ж кольору гарно відтінювали її округле обличчя (Жур., Вечір.., 1958, 406).

TRADUZIONE DI КАПЕЛЮШОК

Conosci la traduzione di капелюшок in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di капелюшок verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «капелюшок» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 帽子
• Traduttore italiano - spagnolo: Sombrero
• Traduttore italiano - inglese: hat
• Traduttore italiano - hindi: टोपी
• Traduttore italiano - arabo: قبعة
• Traduttore italiano - russo: шляпка
• Traduttore italiano - portoghese: chapéu
• Traduttore italiano - bengalese: টুপি
• Traduttore italiano - francese: chapeau
• Traduttore italiano - malese: hat
• Traduttore italiano - tedesco: Hat
• Traduttore italiano - giapponese: ハット
• Traduttore italiano - coreano: 모자
• Traduttore italiano - giavanese: kupluk
• Traduttore italiano - vietnamita: mũ
• Traduttore italiano - tamil: தொப்பி
• Traduttore italiano - marathi: हॅट
• Traduttore italiano - turco: şapka
• Traduttore italiano - italiano: cappello
• Traduttore italiano - polacco: kapelusz
• ucraino: капелюшок
• Traduttore italiano - rumeno: pălărie
• Traduttore italiano - greco: καπέλο
• Traduttore italiano - afrikaans: hoed
• Traduttore italiano - svedese: hatt
• Traduttore italiano - norvegese: Hat

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАПЕЛЮШОК»

Scopri l'uso di капелюшок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con капелюшок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Казки Поділля - Сторінка 20

: - Пошийте мені із ціеї шкіри капелюшок. Швець дуже здивувався і каже: - Це буде дуже маленький капелюшок. Він, панянко, на вашу голову буде замалий. Але дівчина цим не розчарувалася, а тільки сказала: - Це нічого.

Микола Зінчук, 2009

Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 155

Сей? — спитав в непевності Аркадій. Але коли Вася, не можучи довше вдержатись, схопив капелюшок з вішалці, й коли капелюшок майже сам до нього на руки злетів, може з радості, що попав в руки такого славного купця, і коли всі ...

Ivan Franko, 1976

Полліанна

Роман американської письменниці Елеонор Портер, уперше надрукований у 1913 році, відомий в усьому світі. За мотивами цього твору ...

Елеонор Портер, 2015

Vikna zastyhloho chasu - Сторінка 114

Добувши капелюшок, тета старанно його прополювала від різноманітного бур'яну, випрямляла чи навпаки закручувала стебла і обов'язково садила що-небудь нове: то духмяний горошок, то люцерну чи люпин, а то й настурцію ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2001

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Humoresky, usmishky, ...

КАПЕЛЮШОК ДОСІ ми конкретно зупинялися на предметах взуття, упаковці валіз, одягові, тепер перейдемо до головних уборів. Наша порада стосуеться тільки жіночих шапочок і капелюшків. Якщо у вас немае нікого ...

Oleh Chornohuz, 2006

Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 100

У квартирі No 8 жила Червона Шапочка Я думав, що її так прозивають через те, що носила червоного капелюшка (я підозрював, що вона в ньому навіть спить), але, як сповістила мені мати, котра була агітатором під час голосувань, ...

V. O. Shevchuk, 2005

Джен Ейр

Потім вона наполягла, щоб я зняла капелюшок і випила Чаю, бо я, як вона казала, була бліда й стомлена. Я зраділа ії гостинності і слухняно дозволила їй стягти з мене дорожнє вбрання, достоту так, як вона це робила колись, ще ...

Шарлотта Бронте, 2004

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Зате по телефону не покажеш всьому Парижу нової сукні чи капелюшка. А тут – одяглася, зачіску льочками викрутила, капелюшок начепила, стрічечки зав`язала бантиком, в карету... ні, ну її, карету, ніхто ж личенька не побачить, ...

Леся Романчук, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КАПЕЛЮШОК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino капелюшок nel contesto delle seguenti notizie.

Як не стати жертвою «тихого полювання»

Відрізняються від їстівних забарвленням капелюшка і кільцем на ніжці. У їстівних опеньків коричнево-жовтий капелюшок, а на ніжці є кільце. У отруйних ... «Рівне вечірнє, set 15»

На Всесвітньому ярмарку в Нью-Йорку закладена «Капсула часу»

... новітніх матеріалів, а також 35 дрібниць повсякденного користування (жіночий капелюшок, курильну трубку і т. д.). Капсула важила 800 фунтів (363 кг), ... «UkrMedia, set 15»

Не лінуйтеся одягнути капелюшок

Працюючи на городі або просто прогулюючись вулицею, не полінуйтеся одягнути на голову капелюшок. У спеку від сонячних променів людина отримує ... «Молодий Буковинець, ago 15»

Катя Осадча в "образі" морозива знялася у "повітряній" фотосесії

На фото Катерина постає у ніжній рожевій сукні, а голову Осадчої прикрашає капелюшок у вигляді морозива. В такому образі й сама ведуча схожа на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»

Аномальна спека у Західній Європі

Поради прості: не лишатися на вулиці у полуденні години, вживати достатню кількість рідини, носити головний убір (капелюшок, панаму, кепку, хустину ... «euronews, giu 15»

Гардероб британської королеви

Стиль королеви Великобританії майже легендарний. Сукня, пальто, поли якого ніколи не розлітаються та вишуканий капелюшок. Усе ідеально пасує за ... «Deutsche Welle, giu 15»

Фоторепортаж: Дивакуваті та вражаючі капелюшки Royal Ascot …

Обов'язково - екстравагантний капелюшок, щодня інший. Джинси і шорти на Ескоті суворо заборонені. Класичними скромними капелюхами-таблетками ... «espreso.tv, giu 15»

Що наречена може одягнути крім фати? [ФОТО]

Сучасні дизайнери все частіше звертаються до дамським капелюшок. Це можуть бути капелюхи білого кольору, з широкими полями, прикрашені квітами ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", mar 15»

Стильний Луцьк. Портрет дня: Марія Хоронжук

Цікаво те, що сині штани і капелюшок, поєднані зі світлою футболкою і рудою сумкою, яка є яскравим акцентом. Кофтинка і стьобана куртка модні і ... «ВолиньPost, mag 14»

У Хусті презентували нову колекцію літніх фетрових капелюхів

Про те, як правильно підібрати літній капелюшок, та про останні тенденції на ринку головних уборів, ми цікавимося сьогодні в Олени Лукачко, заступника ... «Закарпаття online, mag 14»