Significato di "багатирів" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БАГАТИРІВ IN UCRAINO

багатирів  [bahatyriv]

CHE SIGNIFICA БАГАТИРІВ IN UCRAINO

definizione di багатирів nel dizionario ucraino

ricco appartenente ai ricchi. Volevo nutrire i cerchi che cadevano dal tavolo dei ricchi. Eb. L. XVI. 21. Bagatyrev. La moglie del ricco. Il ricco è morto ... Bagatyreva si è trasferito in una casa. Rudch. Sp. II. 148.

багатирів Принадлежащій богачу. Бажав годуватись окрушинами, що падали з стола багатиревого. Єв. Л. XVI. 21. Багатирева. Жена богача. Умер багатирь… Багатирева перебралась ув одну хату. Рудч. Ск. II. 148.

TRADUZIONE DI БАГАТИРІВ

Conosci la traduzione di багатирів in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di багатирів verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «багатирів» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 运动员
• Traduttore italiano - spagnolo: atletas
• Traduttore italiano - inglese: athletes
• Traduttore italiano - hindi: एथलीटों
• Traduttore italiano - arabo: الرياضيين
• Traduttore italiano - russo: богатырей
• Traduttore italiano - portoghese: atletas
• Traduttore italiano - bengalese: ক্রীড়াবিদ
• Traduttore italiano - francese: athlètes
• Traduttore italiano - malese: atlet
• Traduttore italiano - tedesco: Sportler
• Traduttore italiano - giapponese: アスリート
• Traduttore italiano - coreano: 운동 선수
• Traduttore italiano - giavanese: atlit
• Traduttore italiano - vietnamita: vận động viên
• Traduttore italiano - tamil: விளையாட்டு வீரர்கள்
• Traduttore italiano - marathi: खेळाडू
• Traduttore italiano - turco: sporcular
• Traduttore italiano - italiano: atleti
• Traduttore italiano - polacco: sportowców
• ucraino: багатирів
• Traduttore italiano - rumeno: sportivi
• Traduttore italiano - greco: αθλητές
• Traduttore italiano - afrikaans: atlete
• Traduttore italiano - svedese: idrottare
• Traduttore italiano - norvegese: idrettsutøvere

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БАГАТИРІВ»

Scopri l'uso di багатирів nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con багатирів e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 16

Багатирів. л Вагатирів, рева, ве. Принадлежащій богачу. Бажав годуватись окрушинами. що падали з стола багатиревого. Ев. .1. ХVІ. 21. Багатирёва. Жена богача. Умер багатирь... Багатирева перебралась ув одну хату. Рудч. Ск.

Borys Hrinchenko, 1907

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury: vid pochatkiv do dobi ... - Сторінка 123

Самі слова „храбровати", „храбрт>" вживалися власне про „багатирів" — епічних героїв (так у Нестора в житії Феодосія). Для нас найважливіше, що перекази про „багатирів" дожили на Україні до 16-18 ст. „Четья" 1489 р. зі своєю ...

Dmitrij Tschižewskij, 1956

Tekhnichnyĭ perevorot na Ukraïni u XIX st - Сторінка 231

На Полтавщині вони одержали назву «багатирів». Так, «багатирі» Кобеляцького повіту, становлячи лише 4,4% сільських дворів, зосередили в своїх руках близько третини селянської землі. Вони широко експлуатували найману ...

Leonid Herasymovych Melʹnyk, 1972

Tvory - Том 3 - Сторінка 331

Тебе хотять сватать багатирі, а не такі жебраки, як ми самі. Обходь лишень ти Уласа десятою вулицею й не говори до його! В Лукини неначе вмерло серце. Вона почувала, що її жде велике горе, що воно вже встає, піднімається, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡, 1907-1912, ...

Прокіп з громадою в багатирів і в пана. Лук'ян Підпара (Зайчик Лихура) — багатир. Хома підпалює. Забастовка. Здіймають робочих. Гафійка. Хліб сиплеться. Худоба реве. Маланка на полі. Пожежі круг села. Поле само. Погода.

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, ‎M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1988

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a͡, 1907-1912, ...

Прокіп з громадою в багатирів і в пана. Лук'ян Підпара (Зайчик Лнхура) — багатир. Хома підпалює. Забастовка. Здіймають робочих. Гафійка. Хліб сиплеться. Худоба реве. Маланка на полі. Пожежі круг села. Поле само. Погода.

Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡u͡bynsʹkyĭ, ‎M. S. Hryt͡s͡i͡u͡ta, 1988

Na Dniprelʹstan cherez porohy: vybrane - Сторінка 59

Вийшовши з Лоханського порогу дубом, необхідно вдатися під лівий берег, щоб обігнути довгу забору Стрільчу. Нижче — небезпечна для сплаву Багатирська забора. Назву свою одержала від двох каменів багатирів*'. Нижче цих ...

Pavlo Kozar, ‎Mykola Chaban, 2000

Dniprovi porohy: heohrafichno-istorychnyĭ narys - Сторінка 41

Нижче Стрільчої скелі рябіє серед Дніпра Стрільча забора, а нижче тієї забори впадають в очі два величезні камінні Багатирі: один сидить у воді, коло правого берега Дніпра, а другий вийшов із води й одступив на кілька сажнів од ...

V. A. Smoliĭ, 1928

Над чорним морем

Син простого одеського міщанина, він ліз в пани з усієї сили, тисся між багатирів, шукав з багатирями знайомості і знаходив її... через своїх учеників. Щоб запобігти ласки в одеських аристократів, він писав частенько до батьків, ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Tvory u 5 tomakh - Том 2 - Сторінка 136

Новицького. 165) Два каменя „Багатирі" Росказують старі люди, шо колись, дуже в давню старину, зійшлось два багатирі: один став по той (левый) бік Дніпра, а другий по цей (правый): зійшлись та й кричать один другому через ...

I͡Akiv Pavlovych Novyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2007

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БАГАТИРІВ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino багатирів nel contesto delle seguenti notizie.

Після народження трійні Ганна Білик вигнала чоловіка

Синів сначала хотіла назвати, як трьох багатирів: Ілля, Добриня й Альоша. Потом як трьох святих: Хаджей, Седжей і Анжей. Але рішила як трьох ... «Gazeta.ua, giu 11»

Ірина Куровська: Давні витоки кобзарства України

„Це пісні, пов'язані переважно з Києвом та Володимиром Великим, „Красним Сонечком”; це героїчні оповідання про боротьбу славних багатирів ... «Майдан, ago 07»