CHE SIGNIFICA БАГАТИРКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «багатирка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di багатирка nel dizionario ucraino
Cuore e Jin. ai ricchi Gerico non pensava che Warka fosse un uomo ricco e suo figlio era povero (N.-Lev., II, 1956, 170); - Un tale botto dalla casa bianca e per me è andato alla casa polverosa (L. Ukr., III, 1952, 637); Bagatyrka Khima ha a lungo macellato i carri armati per i ragazzi (Katch., II, 1958, 8). багатирка, и, ж., розм. Жін. до багати́р. Джериха не вважала, що Варка була багатирка, а її син був убогий (Н.-Лев., II, 1956, 170); — Така багатирка з білої хати та за мене в курну хату пішла (Л. Укр., III, 1952, 637); Багатирка Хима довго забивала баки парубкам (Кач., II, 1958, 8).
Clicca per
vedere la definizione originale di «багатирка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БАГАТИРКА»
Scopri l'uso di
багатирка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
багатирка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Na dovhiĭ nyvi - Сторінка 56
А багатирка: і дві корови, і коней пара, і скриня в неї здоровенна... — Так чого ж? Було б! — потирає над вогнем руки Гордій і мимоволі збивається в голосі на Семенові інтонації. Тодоська Микитівна підпирає худою, кощавою ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1967
Що горда, то й горда, а він спогляне _ і очиці спустить; всі вже помітили, і ото вже хвалились: «Будемо ж добре та й добре гуляти на весіллі! Нехай Господь парує, коли собі прийшлись до пари!» ІУ А багатирка була Марусина мати з ...
›диці перебрали язиком усіх дівчат на селі, пересудили к, і бідних, та й спинились на одній; то була Варка, того вербівського багатиря, молода й моторна дівчина. иха не вважала, що Варка була багатирка, а син був Вона знала, що ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
4
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Син почервонів і розсердився. — Ви, мамо, може, й не знаєте, а я її добре знаю: кращої од неї дівчини нема на всьому селі. — Ой Господи милосердний! — крикнула Джериха й руки опустила, згадавши, що багатирка Варка не буде ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
5
Тiнi незабутих предкiв: документальнo-публiцистична повiсть
ТИМ ЧАСОМ Жили оженили свого другого сина Максима, взяли багатирку Варку Гречухівну. Мабуть, стара Жилиха знала, як добирати собі невісток. Варці минув шістнадцятий рік, вона була дочкою багатої вдови Ганни Гречухи, ...
Софья Никифоровна Денисенко, 2005
6
Vybrani tvory - Сторінка 102
... «політикою» не вкорятиме, а сестри не зітхатимуть на базарі — «ой бідна сестро» — і ра- ді-раді, що вони не такі, як Мар'яна, а багатирки! «Ні, хай ще пройде рік-другий,— думає Мар'яна,— а ми (за Мусія мислить) зіпнемося на ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko, 2002
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 179
Старий Джеря й Джериха знов почали вговорювать сина женитись цієї осені й слати старостів до багатирки Варки. — Не хочу я сватать Варки,— сказав Микола, — бо маю собі дівчину на приміті. — Кого ж ти, сину, маєш на приміті ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
8
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
3 Єдинь здумавь женитися, 4 Щобь було чимь журштися; 5 А взявь собі жінку Варку, 6 А взявь собі багатирку. 1 Напитань зь нею роботи: 8 Що місяць — жовти чоботи, 9 Що року — бекеша нова, 10 Вь будень — спідниця цищова, ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
9
Opovidanni͡a ; statti ; lysty - Сторінка 59
Багатирки надимали презирливо губи, а Мартоха думала: «Заздростять! » Провівши пані, Мартоха вернулась до хати й кликнула Дарку. — Йди й ти, недоторкана! — Куди? — обізвалась Дарка, що сиділа з Пріською на полу, ще ...
10
Tvory v semy tomakh: Opovidanni︠a︡. Pochatok zhytti︠a︡. ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ. Б а л а б у й (бере під козирок своєї холщової багатирки). Минулої неділі прийшли до мене товариші мої, ковальський підмайстер Гнатко та пастушок Мехтодь, посидіти, поговорити про фронт ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ, 1969
