Significato di "баламута" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БАЛАМУТА IN UCRAINO

баламута  [balamuta]

CHE SIGNIFICA БАЛАМУТА IN UCRAINO

definizione di баламута nel dizionario ucraino

balamut e, a volte, raramente. La stessa cosa del balamut 1, 2. - Nella parrocchia, dì a chi è necessario torcere questo guazzabuglio [Yarema] con le corde, perché è sulla strada per il drago nel bosco (Kochura, Golden Letters, 1960, 55); E di nuovo parlava nel tono della baracca provinciale: "D'ora in poi, vivo nella speranza che ti vedremo di nuovo ... (Silk., Ingegneri, 1956, 260).

баламута, и, ч., рідко. Те саме, що баламу́т 1, 2. — У волості скажи кому слід, щоб цього баламуту [Ярему] мотузками скрутили, бо він дорогою дряпоне в ліс (Кочура, Зол. грамота, 1960, 55); І знову він заговорив тоном провінціального баламути: — Віднині я житиму надією, що ми з вами ще побачимось… (Шовк., Інженери, 1956, 260).

TRADUZIONE DI БАЛАМУТА

Conosci la traduzione di баламута in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di баламута verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «баламута» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 麻烦制造者
• Traduttore italiano - spagnolo: alborotador
• Traduttore italiano - inglese: troublemaker
• Traduttore italiano - hindi: उपद्रवी
• Traduttore italiano - arabo: مشاغبا
• Traduttore italiano - russo: смутьяна
• Traduttore italiano - portoghese: perturbador
• Traduttore italiano - bengalese: যে ব্যক্তি উত্তেজনা সৃষ্টি করে
• Traduttore italiano - francese: fauteur de troubles
• Traduttore italiano - malese: pengacau
• Traduttore italiano - tedesco: Unruhestifter
• Traduttore italiano - giapponese: トラブルメーカー
• Traduttore italiano - coreano: 말썽 꾸러기
• Traduttore italiano - giavanese: Balamut
• Traduttore italiano - vietnamita: người gây sự
• Traduttore italiano - tamil: தொல்லைக்
• Traduttore italiano - marathi: जावं
• Traduttore italiano - turco: fitneci
• Traduttore italiano - italiano: istigatore
• Traduttore italiano - polacco: mąciwoda
• ucraino: баламута
• Traduttore italiano - rumeno: necazuri
• Traduttore italiano - greco: ταραχοποιός
• Traduttore italiano - afrikaans: moeilikheidmaker
• Traduttore italiano - svedese: trouble
• Traduttore italiano - norvegese: bråkmaker

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БАЛАМУТА»

Scopri l'uso di баламута nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con баламута e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Письма Баламута: The Screwtape Letters C.S. Lewis Russian ...

«Письма Баламута» (англ.

Ex Libris, 2014

Письма Баламута: [пер. с англ.]

"Каждый человек связан с Богом по-своему. Он для Бога иной, чем все, создан по особой мерке. Бог отвечает каждому иначе, у Него с ...

Клайв Стейплз Льюис, 2011

Черный Баламут. Книга 3. Иди куда хочешь

–Знаю, Баламут. Знаю. Видишь, иногда легче самому освежевать себя, чем примерить диадему владыки. А теперь – убирайся. Я не хочу тебя видеть. –Может, ты еще и проклянешь подлого Баламута?! –сегодня собственный ...

Генри Лайон Олди, 2013

Черный Баламут. Книга 2. Сеть для Миродержцев

Ссияющими звездамиочей гибкогочерного красавца. Наменя смотрел Кришна Джанардана, Черный Баламут, возница моего сына Арджуныи главная аватара братца Вишну! Черный Баламут весело помахал мнерукой, растянув ...

Генри Лайон Олди, 2013

Железяка и Баламут

Наталья Иртенина. Наталья Иртенина. Железяка. и. Баламут. Наталья Иртенина Железяка и Баламут Киберсказка. Front Cover.

Наталья Иртенина, 2013

Черный Баламут. Книга 1. Гроза в Безначалье

Генри Лайон Олди. придерживать упряжку на ристаниях... Погребальный костерв Хастинапуребыл видениздалека. Ибрахманы завершали поминальное "Восьмичашье", поднося огнюи праху несчастного царевича рисовые ...

Генри Лайон Олди, 2013

Записки Балабола

Подражать К.С.Льюису, атем более продолжатьего гениальные «Письма Баламута», наставления опытного бесамолодому искусителю – крайне рискованное предприятие, а говоря попросту,дерзость. Можноли что-то сказатьв ...

Десницкий А.С., 2013

А - Н: - Сторінка 23

1. дзвонити, 1. махати. 1. 1. БАЛАМУТ розм, (той, хто сіє неспокій серед людей, підбурює на заворушення, виступи і т. ш. ), БАЛАМУТА розм. рідше, КАЛАМУТНИК розм. рідше, ЗАКОЛбТНИК розм. рідше, КОЛбТНИК діал. А воєвода ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dvotyz︠h︡nevyk Nash Lemko, 1934-1939 rokiv: vybrana ...

Дуже тішимося, що довголітня темнота та баламуцтво зникає з нашої любимої Лемківщини. Аж серця наші ростуть, коли бачимо, що наш наймильший брат - лемко, проганяє зі своєї хати цю темноту і баламуту, котра нам стільки ...

Oleksandr Masleĭ, ‎Volodymyr Pylypovych, 2004

Z︠h︡yto na kameni: tvory pysʹmennykiv Ivano-Frankivshchyny ...

По-перше, на очах, а по-друге, має оборонця — здичілого бугая Баламута, який уже в ній третій рік без прив'язі, бо не дає до себе нікому приступити. Було, пробували обсотати його ланцюгами, пекли розігрітими до червоного ...

I︠U︡riĭ Andrukhovych, ‎Mykhaĭlo Mykolaĭovych Andrusi︠a︡k, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БАЛАМУТА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino баламута nel contesto delle seguenti notizie.

Медведь "ограбил" магазин в Колорадо

Отмечается, что хотя камеры не засекли баламута, сомнений в том, что это был именно медведь, нет, так как в Колорадо их водится в изобилии и ... «MIGnews.com, ago 15»

Алексей Панин: «Меня насильно удерживают в психбольнице!»

Как уже писала "КП", несколько недель назад известного скандалиста и баламута Алексея Панина доставили в одну из московских больниц с "белой ... «Комсомольская правда, lug 15»

9-класниця з Волині – у четвірці найсильніших спортсменок світу

«9-класниця Юлія Дідюк з села Озерці Горохівського району, вихованка дитячо-юнацької школи ім. О.Баламута на Чемпіонат світу з боксу серед юніорок ... «Волинські Новини, mag 15»

Спасут ли комнатные растения от смога?

Меаттле совершенно не похож на баламута. Это сдержанный человек, у него уже есть внуки, это представитель индийской элиты — он ходил в школу ... «inoСМИ.Ru, gen 15»

Алексей Панин бросает кино ради семьи

Конечно, многие поверят заплаканной женщине, якобы пострадавшей от рук жестокого мужчины, тем более, если этот мужчина с репутацией баламута ... «Дни.Ру, ott 14»

Вадим Андреев: До 45 лет был собой очень недоволен

со съёмочной группой приезжали показывать «Баламута». Между Киностудией имени Горького и начальником штаба части была договорённость ... «Звездный бульвар, set 14»

Русский балет обошелся без криминала

Без волнений, конечно, не обошлось: назначение вечного баламута Николая Цискаридзе на пост и.о. ректора Вагановской академии, откровения ... «Московский комсомолец, ago 14»

Найкращі гандболісти живуть у Луцьку та Маневичах

Традиційний турнір з гандболу «Кубок Баламута – 2014», присвячений пам'яті заслуженого тренера України Олександра Баламута, відбувся у Луцьку. «Волинські Новини, giu 14»

Міжнародний турнір у Луцьку став всеукраїнським

У Луцьку в п'ятницю, 30 травня, відкрився XVI турнір з гандболу «Кубок Баламута-2014», присвячений пам'яті заслуженого тренера України Олександра ... «Волинські Новини, mag 14»

Боксер з Волині став чемпіоном Європи

За це час він, вихованець тренера Горохівської комплексної дитячо-юнацької спортивної школи імені Олександра Баламута майстра спорту Набіжана ... «ВолиньPost, ago 13»