Significato di "баламутка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БАЛАМУТКА IN UCRAINO

баламутка  [balamutka]

CHE SIGNIFICA БАЛАМУТКА IN UCRAINO

definizione di баламутка nel dizionario ucraino

balmutka, e, bene. Jin. a balamut 1, 2. La migliore amica di lei era il balsamo irrequieto, vivace, arbitrario di Antosa (Donch., VI, 1957, 433); * Figurativamente. Maslenitsa - balamutka: burro e formaggio masticati, ma non molto velocemente (Nomis, 1864, No. 526).

баламутка, и, ж. Жін. до баламу́т 1, 2. Кращою її подружкою була непосидюча, сміхотлива, свавільна баламутка Антося (Донч., VI, 1957, 433); * Образно. Масляниця — баламутка: обіщала масла й сиру, та не хутко (Номис, 1864, № 526).

TRADUZIONE DI БАЛАМУТКА

Conosci la traduzione di баламутка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di баламутка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «баламутка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: balamutka
• Traduttore italiano - spagnolo: balamutka
• Traduttore italiano - inglese: balamutka
• Traduttore italiano - hindi: balamutka
• Traduttore italiano - arabo: balamutka
• Traduttore italiano - russo: баламутка
• Traduttore italiano - portoghese: balamutka
• Traduttore italiano - bengalese: balamutka
• Traduttore italiano - francese: balamutka
• Traduttore italiano - malese: balamutka
• Traduttore italiano - tedesco: balamutka
• Traduttore italiano - giapponese: balamutka
• Traduttore italiano - coreano: balamutka
• Traduttore italiano - giavanese: Balm
• Traduttore italiano - vietnamita: balamutka
• Traduttore italiano - tamil: balamutka
• Traduttore italiano - marathi: balamutka
• Traduttore italiano - turco: balamutka
• Traduttore italiano - italiano: balamutka
• Traduttore italiano - polacco: balamutka
• ucraino: баламутка
• Traduttore italiano - rumeno: balamutka
• Traduttore italiano - greco: balamutka
• Traduttore italiano - afrikaans: balamutka
• Traduttore italiano - svedese: balamutka
• Traduttore italiano - norvegese: balamutka

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БАЛАМУТКА»

Scopri l'uso di баламутка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con баламутка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 145

Тга18сг1, Сегес1е. баламутка (/; С5^ -и, СР1 -ток) (и$х.) ш'иЫ. ги баламут: а) ЗДтШгепп; Ь) 2^1е1гасН18НЛепп; с) (уегак.) Ап811Г1епп, АиГ\У1е§1епп. баламутник (т. С5§ -а) (и$>х. уегак.) хуы. баламут. баламутница (/ С5# -ы) (и§х.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Жизнь холостяка:

Баламутка, без сомнения, заставляла своего хозяина участвовать в некоторых из тех сцен, погребенных в тайниках частной жизни, образец которых дал Отвэй в своей трагедии «Спасенная Венеция», в столкновении сенатора и ...

Оноре де Бальзак, 2014

Доктор Джонс против Третьего рейха

взвилась «баламутка» Лилиан. — Да эти фанаты мгновенно почуют тебя! Поймают, дадут по шее саблей, и башка укатится. Вот тебе будет и слава, и богатство. — Я не привык уходить с пустыми руками, — Индиана поцеловал ...

Александр Тюрин, ‎Александр Щёголев, 2013

Дорогу крылатому Эросу! (Александра Коллонтай)

Баламутка — называют таких в народе. Самая настоящая баламутка... а, собственно говоря, не была ли и вся та революционная гопкомпания просто-напросто баламутами, не ведающими и не желающими ведать, что творят?

Елена Арсеньева, 2015

Ешьте! Новая книга о вкусной и здоровой пище. Завтраки, ...

Мы утратили прелестные старинные названия (одна баламутка чего стоит!), но принцип остается примерно тем же – при современных технологиях мука сначала размалывается, а затем просеивается через сито. И увы – чем ...

Елена Чекалова, 2014

Большой словарь русских прозвищ - Сторінка 78

Волкова 2003, 5. 3. Оренб. Шк. Прозвище беспокойного, вздорного школьника. Бекасова 2003, 299. < Баламут - вздорный человек, вызывающий волнение, беспокойство среди кого-л.; болтун. Ср. БАЛАМУТКА. БАЛАМУТКА, -и, ж.

Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007

Svi︠e︡di︠e︡nīi︠a︡ o narodnykh govorakh ni︠e︡kotorykh ...

Х. - я у Бабка Е„) стать х Баламутка. Смутьянка. Ана сама баламутка была, а на дитей жaлаватца. Х. Балахóнъ. Легкій лѣтній армякъ. О. Бардадымъ. Переносно: солидный человѣкъ. Шайкабальшая, въ шайки идетъ бардадымъ ...

Vasiliĭ Ilʹich Chernyshev, 1900

Сборник - Том 76 - Сторінка 25

Я не буду з женой жить На жену смерти бажайть Умри-умри женёшка... Прозвище (Лекма) Бажатикъ. Баламóлка (В. рѣчье). Бармá (см. ниже). — Срв. у Даля: балаболка, баламутка. Бакланѣ (Вятка). Какая-то птица. См. Пр. 1900 ст ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1904

Сборник - Том 76 - Сторінка 25

Я не буду з женой жить На жену смерти бажайть Умри-умри женёшка... Прозвище (Лекма) Бажатикъ. Баламóлка (В. рѣчье). Бармá (см. ниже). — Срв. у Даля: балаболка, баламутка. Бакланѣ (Вятка). Какая-то птица. См. Пр. 1900 ст ...

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1904

Свѣдѣния о народных говорах, нѣкоторых селеній Московскаго ...

Х. В. Бабка 1 Бабочька 1 Баламутка. Смутьянка. Ана сама баламутка была, а на дитей жалаватца. Х. Балахóнъ. Легкій лѣтній армякъ. О. Снопокъ льну. Х. Бардадымъ. Переносно: солидный человѣкъ. Шайкабальшая, въ шайки ...

Василій Чернышев, 1900

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БАЛАМУТКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino баламутка nel contesto delle seguenti notizie.

Молодий боєць 51 ОМБ - про три місяці на війні

Одного разу ми мали англійські сухпайки, на них 5 днів трималися. Там була гумка, якась баламутка-енергетик, чай, кава, усього багато, але по-мінімуму і ... «Волинські Новини, ott 14»

Де Бальзак

В романах Урсула Мируэ (Ursule Mirouët) и Баламутка (La Rabouilleuse, 1841–1842) показаны жестокие семейные раздоры из-за наследства. Но еще ... «Люди, lug 11»