Significato di "байдужність" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БАЙДУЖНІСТЬ IN UCRAINO

байдужність  [bay̆duzhnistʹ]

CHE SIGNIFICA БАЙДУЖНІСТЬ IN UCRAINO

definizione di байдужність nel dizionario ucraino

indifferenza, cose, uguali. Condizione e proprietà in base al valore. indifferente. Il corpo è paziente ... la stanchezza semi-dolce cattura una persona, l'indifferenza si agita nel cuore ... (Kotsyub., I, 1955, 349).

байдужність, ності, ж. Стан і властивість за знач. байду́жний. Тіло терпне.., напівсолодка втома обхоплює людину, байдужність закрадається в серце… (Коцюб., І, 1955, 349).

TRADUZIONE DI БАЙДУЖНІСТЬ

Conosci la traduzione di байдужність in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di байдужність verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «байдужність» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 漠不关心
• Traduttore italiano - spagnolo: indiferencia
• Traduttore italiano - inglese: indifference
• Traduttore italiano - hindi: उदासीनता
• Traduttore italiano - arabo: لا مبالاة
• Traduttore italiano - russo: безразличие
• Traduttore italiano - portoghese: indiferença
• Traduttore italiano - bengalese: অযত্ন
• Traduttore italiano - francese: indifférence
• Traduttore italiano - malese: sikap acuh tak acuh
• Traduttore italiano - tedesco: Gleichgültigkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 無関心
• Traduttore italiano - coreano: 무관심
• Traduttore italiano - giavanese: indifference
• Traduttore italiano - vietnamita: thờ ơ
• Traduttore italiano - tamil: அலட்சியம்
• Traduttore italiano - marathi: दुर्लक्ष
• Traduttore italiano - turco: kayıtsızlık
• Traduttore italiano - italiano: indifferenza
• Traduttore italiano - polacco: obojętność
• ucraino: байдужність
• Traduttore italiano - rumeno: indiferență
• Traduttore italiano - greco: αδιαφορία
• Traduttore italiano - afrikaans: onverskilligheid
• Traduttore italiano - svedese: likgiltighet
• Traduttore italiano - norvegese: likegyldighet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БАЙДУЖНІСТЬ»

Scopri l'uso di байдужність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con байдужність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

А - Н: - Сторінка 21

Вигляд у нього був такий байдужий, що скажи йому зараз, треба їхати на край світу, та й то не здивується (Григорій Тютюнник); Мадам Шмідтова глянула байдужними очима на групу (І. Нечуй-Левицький); Обличчя його прийняло ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Kni͡azʹ I͡Aroslav Osʹmomysl: ukraïnsʹka istorychna povistʹ ...

Довга низка таких думок лазііла йому по мозку і шпала його як пажерливі гусіницї, іппала, аж поки не обхопила його байдужність. Але та байдужність була инакша, чим передтим, закіі пізнав Настасю. Правда, вона обиїмала все ...

Osyp Nazaruk, 1918

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка x

спитав він. — Вона покинула вас? — Ні. — Вмерла? — Ні. Євгеній глядів на нього очима, повними здивування інервової тривоги. — Нічого не сталося,— говорив байдужно Стальський, — тілько я від того вечора перестав говорити з ...

Іван Франко, 2014

Чорна Рада

Байдужні нам царства, байдужні нам Царі, Байдужна слава їх і все, що рідна мова У струнах золотих вікам передала... І навіть всі пісні, що муза суєслова Ними у серденько моє восторг лила. Один вінок любви, святого закохання, ...

Павло Куліш, 2008

Виїмки з народної літератури українсько-рускої xix. віку: ...

Переміна ідеалїзму й реалїзму серед молодежи в Росиї в материялїзм або байдужність в старших лїтах, се проява доволї часта, позаяк малокультурний орґанїзм не в силї видержати довго яку небудь культурну думку. За ідеальні ...

Олександр Барвінський, 1902

Украдене щастя

Євгеній усміхнувся тим силуваним сміхом, у якім проблискує несмілий скептицизм. — Не вірите? Думаєте, що се неможливо. Потроха маєте рацію. я уд аю повну байдужність, удаю при ній, що не бачу її, але на ділі я не тілько бачу, ...

Франко И. Я., 2013

Тіні забутих предків. Новели:

Крадіжка, неслухняність, п'янство, байдужність, вбивство душі і тіла густою хмарою нависали над головами, а настрічутій хмарійшла щечорніша, ще грізніша хмара страшних обіцянок пекельної кари,іпахла сіркою, і дихала ...

Коцюбинський М., 2014

Zalïse: povistʹ - Сторінка 220

О приязни говоримо і пишемо і навчаємо других, а прийде сяв практиці: ми або зовсїм байдужні або пристрасні. Дві крайности, а золота теория о приязни лишає ся собі теориєю. _ Хто-ж, як не жінки, майстри в 'гімв байдужности ...

Osyp Makoveĭ, 1914

Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...

Також: байдужно. Байдужий, р!дше — байдужний, а не бай- дужнШ. Байдужий до кого - чого. Байдужним стати на кров. Б. Леп. 3 гл. 97. В Г. частш байдужний. Байдуж1сть до кого - чого , про кого - що ; ргдше — бапдужнють.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 104

Мати примітила байдужний вид. її взяла злість, що всім байдуже про те лихо, а їй самій прийшлось бідкатись за всіх. — Походжай, доню, та насіннячко лузай! — промовила Прокоповичка ласкаво, але з отрутою в словах. — А що ж ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БАЙДУЖНІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino байдужність nel contesto delle seguenti notizie.

ПостФРС-ний озноб

Відповідно до документа, Федеральна резервна система проявила абсолютну байдужність до ризиків зростання інфляції та прагнула до зниження рівня ... «Дзеркало Тижня, set 15»

60 днів з життя першокласника

... казати про те, що дитина здатна реагувати на такий стан усім своїм тілом, проявляючи то повну апатію і байдужність, то стан підвищеної збудженості, ... «Дзеркало Тижня, ago 15»

Іди туди, не знаю куди...

Крім усіх жахіть війни: загибелі людей, руйнувань, мародерства й грабежів, доводиться відчувати й повну байдужність української влади до нас», ... «Голос України, mag 15»

Е-добавки: пластилінове м'ясо і безсмертний майонез

... Е. Введений 1953 року Європейською комісією з добавок, він до сьогодні в когось викликає паніку, у когось - байдужність, а в когось і серйозні наслідки. «информационный портал Ukranews, giu 10»