Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "базуватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI БАЗУВАТИСЯ IN UCRAINO

базуватися  [bazuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA БАЗУВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «базуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di базуватися nel dizionario ucraino

basato, temo, sei lontano, nediko.1. su cosa. Basato su qualcosa, avere qualcosa basato su di esso. Abbiamo ripetutamente affermato che tutte le forze del potere sovietico si basano sulla fiducia e sull'atteggiamento consapevole dei lavoratori (Lenin, 29, 1951, 222); La dottrina di Michurin è basata sulla teoria materialistica avanzata (Nauka .., 3, 1957, 2) .2. Base madre (3 cifre). Ora là [a Yalta] erano basati sottomarini e navi di superficie (Tkach, Krutaya Wave, 1956, 326). базуватися, у́юся, у́єшся, недок.

1. на чому. Грунтуватися на чому-небудь, мати щось за основу. Ми не раз говорили, що всі сили Радянської влади базуються на довір’ї і свідомому ставленні робітників (Ленін, 29, 1951, 222); Мічурінське вчення.. базується на передовій матеріалістичній теорії (Наука.., 3, 1957, 2).

2. Мати базу (в 3 знач.). Тепер там [у Ялті] базувались підводні й надводні кораблі (Ткач, Крута хвиля, 1956, 326).


Clicca per vedere la definizione originale di «базуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON БАЗУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME БАЗУВАТИСЯ

базарь
базарювання
базарювати
базарюватися
базарянин
базгранина
базграння
базграти
базилік
базиліка
базис
базисний
базник
базовий
базувір
базувати
базь-базь
базька
базьочки
базя

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME БАЗУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di базуватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «БАЗУВАТИСЯ»

Traduzione di базуватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI БАЗУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di базуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di базуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «базуватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

根据
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

basado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

based
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आधारित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تستند
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

базироваться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

baseado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিষ্ঠিত হত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

basé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Berdasarkan pada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

basierend
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ベース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기반
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adhedhasar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dựa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிப்படையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वर आधारीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dayanmalıdır
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

basato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

na podstawie
50 milioni di parlanti

ucraino

базуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bazat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

με βάση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gebaseer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

baserad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

basert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di базуватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «БАЗУВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «базуватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su базуватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БАЗУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di базуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con базуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Systemna informatyzat︠s︡ii︠a︡ vyborchykh i referendumnykh ...
Науково-методичне забезпечення створення, використання, експлуатації та розвитку ЄДАІАС «Вибори» має базуватися на аналізі та впровадженні сучасних світових досягнень у сфері системної інформатизації процесів ...
Volodymyr Mykolaĭovych Furashev, ‎Mykola Ivanovych Kovalʹ, ‎Serhiĭ Anatoliĭovych Mahli︠u︡ĭ, 2004
2
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
ня заборонити або ввести обмеження на доступ до телефонних дзвінків має базуватися на обґрунтованому ризику змови, залякування або іншої незаконної діяльності і таке рішення має запроваджуватись на певний період часу.
Човган Вадим, 2014
3
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 151
У зв'язку з цим граматичне оформлення укр. літ. мови повинно базуватися на мовній практиці широких багатомільйонних трудящих мас України; в цій роботі слід широко використовувати мовні цінності української радянської ...
Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
4
Українська мова в Совєтській Україні - Сторінка 117
Не кажу вже, що суб'єктивний критерій естетичного гатунку взагалі не може бути покладений в основу термінологічної справи, бо хто береться визначити межі доброзвучності, і на чому тут базуватися". Звертаємо увагу, що ...
Roman Smal-Stocki, 1969
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(data)basing базувати 1. ground (на — оп, ироп) 2. (брати за основу/репер) base (оп) 3. //забазувати (вносити інформацію до бази даних, КОМП.) (data)base базуватися rest, be based (на — оп, ироп) байдужий (про рівновагу) neutral, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Novitni︠a︡ ukraïnsʹka suspilʹna heohrafii︠a︡ - Сторінка 269
Не треба забувати, що наше сучасне природно-економічне районування УСРР є ще схематичне, попереднє, бо мусить воно базуватися на краєзнавстві, на всебічному й глибокому вивченні найдрібніших теренів нашої країни, що ...
O. I. Shabliĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 2007
7
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Автономний уряд Карпатської України після рішень першого Віденського арбітражу перемістився до Хуста. Політичний режим Карпатської України почав базуватися на однопартійній системі, яку представляло УНО. Його політика ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
8
Nelehalʹna mihrat͡sii͡a ta torhivli͡a z͡hinkamy u ... - Сторінка 613
Самохідні і несамохідні судна, інші плавзасоби після реєстрації в установленому порядку приписуються до пристаней, причалів і пунктів базування та забезпечуються постійними місцями для стоянки (зберігання). 25. Списання з ...
I͡Uriĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, 2001
9
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 6 - Сторінка 284
Прикордонних військ і утримуватися на визначених пристанях, причалах і в пунктах базування. 27. Пристані, причали і пункти базування в межах прикордонної смуги або контрольованого прикордонного району облаштовуються в ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
10
L.P. Symyrenko--fundator ukraïnsʹkoho promyslovoho ... - Сторінка 39
Одночасно він зазначав, що садівництво у північних губерніях Росії мас базуватися на широкому використанні місцевих сортів та залученні морозостійких сортоформ із закордону. Визначною науковою працею Л.П. Симиренка є ...
Petr Vasilʹevich Volʹvach, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БАЗУВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino базуватися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Польща не впустила в країну політика з окупованого Криму, РФ …
При цьому в МЗС РФ висловили сумнів, чи може Варшава взагалі бути приймаючою стороною загальноєвропейських форумів і чи може в ній базуватися ... «Європейська правда, set 15»
2
У Мінську знову поговорять про відведення зброї та вибори на …
На результатах цих переговорів, імовірно, багато в чому будуть базуватися рішення лідерів Німеччини, Росії, України й Франції 2 жовтня. У підгрупі з ... «Українська правда, set 15»
3
У Мінську знову будуть шукати шляхи врегулювання української …
На підсумках сьогоднішніх переговорів багато в чому, очевидно, будуть базуватися рішення лідерів Німеччини, Росії, України та Франції 2 жовтня. «Украинские Новости, set 15»
4
У НАТО не визнають фейкові вибори в "ДНР" та "ЛНР …
Він підкреслив, що ці вибори мають базуватися на українському законодавстві. "Це є важливою частиною імплементації Мінських угод, які є найкращим ... «espreso.tv, set 15»
5
В Угорщині почалися великомасштабні навчання за участю …
На військовому аеродромі в угорському місті Папа протягом п'яти тижнів будуть тимчасово базуватися 22 військових літака з різних країн НАТО. «Українська правда, set 15»
6
Росія випробувала в Криму нові бойові літаки, - ЗМІ
Частина літаків буде базуватися саме в окупованому українському Криму, оскільки Москва зробила півострів особливо важливим в рамках військової ... «espreso.tv, set 15»
7
Сімферопольська "Таврія" отримає новий стадіон від УЄФА і …
Сімферопольська "Таврія" отримає новий стадіон від УЄФА і буде базуватися в Херсоні. 8 вересня в 08:36. Футбольний клуб планується відродити за ... «Дзеркало Тижня, set 15»
8
Експерти з Нідерландів знову прибудуть до України за уламками …
Він буде базуватися в Харківській області. Це, звичайно, буде вже не в тому масштабі, як було раніше", - сказав Кломпенхаувер. Він також додав, що з ... «espreso.tv, set 15»
9
Зліт або розворот: вибір Лукашенко
А ось авіаційний полк, який буде постійно базуватися на території Білорусі, - це набагато серйозніше. Це пряма військова загроза і Україні, і Польщі, ... «espreso.tv, set 15»
10
Хокейний клуб "Донбас" подав заявку на участь в чемпіонаті …
Про такий крок заявив генеральний директор "Донбасу" Олексій Брага. Клуб подав попередню заявку на сезон 2015/16. При цьому грати і базуватися ... «Дзеркало Тижня, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Базуватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/bazuvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su