Significato di "безбожниця" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БЕЗБОЖНИЦЯ IN UCRAINO

безбожниця  [bezbozhnytsya]

CHE SIGNIFICA БЕЗБОЖНИЦЯ IN UCRAINO

definizione di безбожниця nel dizionario ucraino

senza Dio, e, sì Jin. al non credente E quell'uomo malvagio, in piedi sotto la nostra finestra, esclamò: "Blasfemi per tutta l'età, Giacobbe, e ama solo i miei occhi sono chiari!" (Vovchok, I, 1955, 220); - Dalle suore, Will [Olga] crea i malvagi (Mick II, 1957, 378).

безбожниця, і, ж. Жін. до безбо́жник. А тая безбожниця йому, під вікном нашим стоячи, вигукнула: — Бурлакуй увесь вік, Якове, та люби тільки мої очі ясні! (Вовчок, І, 1955, 220); — З черниць хай зробить [Ольга] безбожниць (Мик., II, 1957, 378).

TRADUZIONE DI БЕЗБОЖНИЦЯ

Conosci la traduzione di безбожниця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di безбожниця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «безбожниця» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: bezbozhnytsya
• Traduttore italiano - spagnolo: bezbozhnytsya
• Traduttore italiano - inglese: bezbozhnytsya
• Traduttore italiano - hindi: bezbozhnytsya
• Traduttore italiano - arabo: bezbozhnytsya
• Traduttore italiano - russo: безбожницей
• Traduttore italiano - portoghese: bezbozhnytsya
• Traduttore italiano - bengalese: bezbozhnytsya
• Traduttore italiano - francese: bezbozhnytsya
• Traduttore italiano - malese: bezbozhnytsya
• Traduttore italiano - tedesco: bezbozhnytsya
• Traduttore italiano - giapponese: bezbozhnytsya
• Traduttore italiano - coreano: bezbozhnytsya
• Traduttore italiano - giavanese: Tanpa dosa
• Traduttore italiano - vietnamita: bezbozhnytsya
• Traduttore italiano - tamil: bezbozhnytsya
• Traduttore italiano - marathi: bezbozhnytsya
• Traduttore italiano - turco: bezbozhnytsya
• Traduttore italiano - italiano: bezbozhnytsya
• Traduttore italiano - polacco: bezbozhnytsya
• ucraino: безбожниця
• Traduttore italiano - rumeno: bezbozhnytsya
• Traduttore italiano - greco: bezbozhnytsya
• Traduttore italiano - afrikaans: bezbozhnytsya
• Traduttore italiano - svedese: bezbozhnytsya
• Traduttore italiano - norvegese: bezbozhnytsya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЕЗБОЖНИЦЯ»

Scopri l'uso di безбожниця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con безбожниця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Беломорские былины - Сторінка 253

Тутъ пріѣхалъ-то князь-отъ Глѣбъ да свѣтъ-Володьёвиць и Онъ ко той-ли еретици, всё безбожници, Онъ ко той-ли ко Маринки ко Кайдáловки. Увидала-то Маринка всё Кайдаловка, Ишше та всё еретипя, всё безбожниця; Она ...

А.А. Марков, 2013

Архангелския былины и историческия пѣсни - Том 2 - Сторінка 235

»Ахъ ты блеть, еретиця ты безбожниця! »А отверни наша Добрыньку изъ циста поля, »А исъ циста поля Добрыньку добрымъ молотцомъ.« - А какъ возьмёть ли Добрынюшка взамушъ за сибя? 80. - - А я тогда отверну Добрыньку ...

Александр Дмитриевич Григорьев, 1939

Архангельскія былины и историческія пѣсни, собранныя А.Д. ...

45, 511), «Не загуливай во улици ты Игнатьевы, «Во часты переулки да во Марынкины: «Да та-ле Маринка,—зла безбожниця «А люта-лезмѣя да подколодниця». Да на то де Добрынюшка не ослушалсз. Онъ пошолъ гулять по ...

Александр Дмитриевич Григорьев, 1910

Архангельские былины и исторические песни, собранные А.Д. ...

Ах ты блеть, еретиця ты безбожниця! А отверни наша Добрыньку из циста поля, А ис циста поля Добрыньку добрым мблот<д>црм!» — «А как возьмёт ли Добрынюшка взамуш за сибя? 80. А я тогда отверну Добрыньку из циста ...

Александр Дмитриевич Григорьев, ‎Александр Александрович Горелов, 2002

Былины Севера - Том 1 - Сторінка 214

Как узнала Добрынина матушка, Как приходит к Маринке Кайдаловне, Злой еретице безбожнице. 35 — „Да ой еси ты, Маринка Кайдаловна, Оберни Добрыню в добры молодцы! Если не вернешь Добрыню в добры молодцы, ...

Анна Михайловна Астахова, 1938

Беломорские старины и духовные стихи: - Сторінка 213

85 Тут приехал-то князь-от Глеб за свет Володьёвиць Он ко той ли еретици, всё безбожници, Он ко той ли ко Маринки ко Кайдаловки. Увидала-то Маринка всё Кайдаловка. Ишше та всё еретиця всё безбожниця; 90 Она зло-то всё ...

Алексѣй Марков, ‎Татьяна Григорьевна Иванова, ‎С. Н. Азбелев, 2002

Былины Мезени: - Сторінка 210

А не ходи ты во улицю во Игнатьевьску, 320 А во цясты пере(й)улки да во Демидовски, А к той же к Марынки, да злой безбожници, А к лютой-де Змеи да подколодьници! А не гледи ты на ейны на окошецька: А на окошецьках сидят ...

Александр Александрович Горелов, ‎Институт русской литературы (Pushkinskiĭ dom), ‎Пушкинский дом (Саинт Петерсбург, Руссиа), 2001

Былины Мезени - Том 3 - Сторінка 210

А не ходи ты во улицю во Игнатьевьску, 320 А во цясты пере(й)улки да во Демидовски, А к той же к Марынки, да злой безбожници, А к лютой-де Змеи да подколодьници! А не гледи ты на ейны на окошецька: А на окошецьках сидят ...

Александр Александрович Горелов, 2003

Із медом полин:

Певно, така вже я безбожниця, що пустий (так Маргарита завжди називала нечисту силу, бо так ту силу звали вїїхаті) до церкви непускає, —одплачу її обличчя заслонилося кривою,яку недбайливої господині на кухонному буфеті, ...

Жанна Куява, 2013

Історія України: Посібник - Сторінка 465

А німка цариця Катерина, курва всесвітня, безбожниця, убійниця мужа свого, востаннє доконала козацтво і волю, бо, одiбравши тих, котрі були в Україні старшими, наділила їх панством і землями, понадавала їм вольну братію в ...

Олександр Палій, 2015

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БЕЗБОЖНИЦЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino безбожниця nel contesto delle seguenti notizie.

Последний рывок Евромайдана. Луценко призывает к …

Ви-безбожниця.- Я кожен день молюсь за Україну,душей до ненечки своєх лину,шукаю також і свою провину за стан її у цю хвилину…Твою красу і мову ... «The Kiev Times, dic 13»