Significato di "подружниця" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПОДРУЖНИЦЯ IN UCRAINO

подружниця  [podruzhnytsya]

CHE SIGNIFICA ПОДРУЖНИЦЯ IN UCRAINO

definizione di подружниця nel dizionario ucraino

coniuge, e, w., p. Lo stesso della ragazza. La vedova era la figlia di Marusya, la nostra sposa, anche una pari con noi, e buona e cara, per non dire cosa (Vovchok, I, 1955, 185); * Figurativamente. Il secondo falco, che cadde sulla pietra dopo la moglie di una coppia sposata, mise un morso acuto nella testa calva (Il'ch., Kozatsk, nato ..., 1958, 35).

подружниця, і, ж., розм. Те саме, що по́друга. Була в удови дочка Маруся, наша подружниця, — теж однолітка з нами, — і добра, і люба, не сказати яка (Вовчок, І, 1955, 185); * Образно. Другий сокіл, що падав каменем за підбитою подружницею життя, ..сильно дзьобнув обозного в лисину (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 35).

TRADUZIONE DI ПОДРУЖНИЦЯ

Conosci la traduzione di подружниця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di подружниця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «подружниця» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: podruzhnytsya
• Traduttore italiano - spagnolo: podruzhnytsya
• Traduttore italiano - inglese: podruzhnytsya
• Traduttore italiano - hindi: podruzhnytsya
• Traduttore italiano - arabo: podruzhnytsya
• Traduttore italiano - russo: подружниця
• Traduttore italiano - portoghese: podruzhnytsya
• Traduttore italiano - bengalese: podruzhnytsya
• Traduttore italiano - francese: podruzhnytsya
• Traduttore italiano - malese: podruzhnytsya
• Traduttore italiano - tedesco: podruzhnytsya
• Traduttore italiano - giapponese: podruzhnytsya
• Traduttore italiano - coreano: podruzhnytsya
• Traduttore italiano - giavanese: podruzhnytsya
• Traduttore italiano - vietnamita: podruzhnytsya
• Traduttore italiano - tamil: podruzhnytsya
• Traduttore italiano - marathi: पती किंवा पत्नी
• Traduttore italiano - turco: podruzhnytsya
• Traduttore italiano - italiano: podruzhnytsya
• Traduttore italiano - polacco: podruzhnytsya
• ucraino: подружниця
• Traduttore italiano - rumeno: podruzhnytsya
• Traduttore italiano - greco: podruzhnytsya
• Traduttore italiano - afrikaans: podruzhnytsya
• Traduttore italiano - svedese: podruzhnytsya
• Traduttore italiano - norvegese: podruzhnytsya

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПОДРУЖНИЦЯ»

Scopri l'uso di подружниця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con подружниця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 247

Подружниця, ці, ж. Подруга. Була в удови дочка Маруся, наша подружниця. МВ. ІІ. 82. Ти мені не щира подружниця. мв. іі. 103. По-друзьки, нар. По дружески. Подрукувати, кую, єш, 1л. Напечатать (во множествЬ). Подруцкати, каю ...

Borys Hrinchenko, 1996

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Подружниця, пД, ж. Подруга. Буш в удови дочка Маруся, наша подружниця. МВ. II. 82. Ти мет не щира подружниця- МВ. II. 103. По-друзьки, нар. По дружески. Подрукувати, кую, еш, гл. Напечатать (во множеств^). Подруцкати, каю ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Подружниця, щ, ж. Подруга. Вула в удови дочка Маруся, наша подружниця. МВ. II. 82. Ти менг не щира подружниця- МВ. II. 103. По-друзьви, нар. По дружески. Подрувувати, кую, еш, гл. Напечатать (во множестве). Подруцвати, ваю ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 247

Подружниця, пд, ж. Подруга. Була в удови дочка Маруся, наша подружниця. МБ П. 82. Ти менг не гцира подружниця. мв. ц. юз. Подру.чьки, нар. По дружески. Подрукувати, кую, еш, и. Напечатать (во миожеств4). Подруцкати, кию, еш ...

Борис Хринченко, 1959

А - Н: - Сторінка 282

ПОДРУГА (особа жіночої статі, з якою хтось дружить), ПРИЯТЕЛЬКА, ПОДРУЖНИЦЯ розм., ДРУГЙНЯ заст., поет., ПОДРУЖИНА діал.; КУМА заст. (перев. у звертанні). Гризельда приїхала з батьком та з подругами на службу Божу ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...

Вип'єм,— юних днів нужденних Ти ж моя подружниця, Вип'єм з горя; де ж той келех? Розвеселимо серця. Заспівай же з горя, горя, Як синиця десь жила; Як дівчина, ясна зоря, По водицю вранці йшла. Буря небо криє млою, Вихрить ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986

Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича

Коли б же з тією да подружницею, А то з тією да роз.тушницею. ЧИ БУЛО ЛІТО, ЧИ НЕ БУЛО. Б Чи було літо, чи не було. Да гляну я по риночку: Мені молоденькій не докучило. Попереду передок водить, Що мати гуляти да не пускає ...

Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983

У братерській співдружності: літературно-критичні статті

ка Орина Родіонівна. Це ж до неї звертався він у найгіркіші хвилини свого життя: Вип'єм, юних днів нужденних Ти ж моя подружниця, Вип`єм з горя, де ж той келих? Розвеселимо серця. Заспівай же з горя, горя. Як синиця десь жила; ...

Максим Рильський, 1978

Творы: - Сторінка 332

Я вже бачу, що ти мені не щира подружниця, ти мені не хочеш у помочі стати, я сама за все стану! — Слухай лиш, Катре, чого-бо ти вгнівалась? Я правду тобі виказала, та я ж тобі і в пригоді стану, коли вже не можна інако.

Марко Вовчок, 1975

Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 60

звертався вш у найпршпп хвилини свого життя: Вип'бм, юних ДН1В нужденних Ти ж моя подружниця, Вид' ем з горя, де ж той келих? Розвеселимо серця. Засшвай же з горя, горя, Як синиця десь жила; Як д1вчина, ясна зоря, По ...

Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎Leonid Novychenko, ‎V. P. Leta, 1983