CHE SIGNIFICA БЕЗСМАК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «безсмак» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di безсмак nel dizionario ucraino
mancanza di gusto, y, h. Mancanza di buon gusto; non va bene безсмак, у, ч. Брак доброго смаку; несмак.
Clicca per
vedere la definizione originale di «безсмак» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЕЗСМАК»
Scopri l'uso di
безсмак nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
безсмак e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mystet͡stvo perekladu: - Сторінка 295
Пропоную викинути ремарку «неимущий — еще» і слово незаможний, що повинне стояти на своєму місці. Безвкусие. Несмак я поставив би перед безсмак, навіть краще викреслити оце «безсмак». Ремарка разг. — ні до чого.
Максым Рыльськый, Hрыhорий Мыколайовыч Колеснык, 1975
2
De kinchai͡utʹsi͡a kurni dorohy - Сторінка 137
Марно тут посадили канну, вона ніколи не розквітне, а пальми у великих дерев'яних вазонах — це безсмак, смішний, нестерпний безсмак. Був час прогулянки, пацієнти ходили по доріжках, а в мене весь час гуло в голові: «Бідні ...
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 25
... r-ПнЛ (-на, -не)* without honor or glory, inglorious, ignoble. безс.шшнй (-на, -не) * wordless, speechless. безсл!дний (-на, -не)* traceless, trackless, without footprints. безсл)'зний (-на, -не)* tearless. безсмак (-ку) m lack of taste. безсмерт ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...
ливо високі вимоги ставить наше місто перед своїми архітекторами. В оформленні й забудові Києва ще не зжиті елементи безсмаку... — Несмаку, — не витримав-таки Діжа. — Що? — повернув до нього голову Бульший. — Я кажу: ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974
5
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 431
Особливо високі вимоги ставить наше місто перед своїми архітекторами. В оформленні й забудові Києва ще не зжиті елементи безсмаку... — Несмаку, — не витримав-таки Діжа. — Що? — повернув до нього голову Бульший. — Я ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 81
... mildness. безсмак lack of taste, bad taste. безсмертн||ий immortal, deathless, undying, everlasting; ~а слава everlasting fame. безсмертник бот. immortelle. безсмертність, безсмертя immortality. безсніжний snowless, without snow.
7
Na okraïnakh nochi: vybrani teksty - Сторінка 106
Та не роби бо пропаганди безсмаку! Несмачно бути аж таким смакуном 1 . . . — ^е пе сНз раз се1а! Не ампутащя, а перетворення смаку на стиль. Творчий стиль дерзання. Стиль, що свош вістрям обернений у майбутнє.
Zinoviĭ Berez︠h︡an, Ihor Kostet͡sʹkyĭ, Bohdan Boĭchuk, 1977
8
Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 63
Однак ці заходи не дали помітних наслідків і не змогли оборонити народну вишивку від міщанського безсмаку та антихудожніх впливів тодішньої фабричної продукції. НАРОДНІ ТКАНИНИ У XIX— на початку XX ст. художньо ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969
9
Ivan Franko i relihii︠a︡: naukovyĭ zbirnyk - Сторінка 82
I. Франка, зауважуючи щлий ряд момен-пв безсмаку, штучности, неправдивости, вш водночас 1 допускаеться ряду неточностей 1 контекстуально! неповноти. Наприк- лад, поезно I. Франка "Страшний суд", написану в 1ро- шчному ...
Oleh Bahan, Naukovo-kulʹturolohichne tovarystvo "Boĭkivshchyna.", 2004
10
Shevchenko i rosiĭsʹkyĭ vyzvolʹnyĭ rukh - Сторінка 65
буде оливковою плкою шсля цього потопу, який проковтнув усе прекрас- не, все високе, витончене, вт1шне 1 загрожуе Сврот, якщо продовжиться, поворотом до безсмаку, неуцтва 1 варварства середшх вшв. Генп Францп ...
F. I︠A︡ Priĭma, Fedor I͡Akovlevich Priĭma, 1966
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БЕЗСМАК»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
безсмак nel contesto delle seguenti notizie.
"Хтіли здобути сірих волів, щоб везли, за старим українським …
... розсадниками міщанського безсмаку, й скоріше компрометували українську культуру, ніж агітували за неї. Отже завданням нової графічної школи було ... «Gazeta.ua, mag 15»
Стильний Луцьк. Портрет дня: Марія Федчук
Solo 30 квітня, 2014, 14:40. Ой, лишенько!!!! Безсмак!!!! Відповісти. 0. Грамотний 30 квітня, 2014, 19:47. Без смаку пишеться отдєльно! Ой не грамотне! «ВолиньPost, apr 14»
Простота еко-стилю краща за розкіш і позолоту", - дизайнер
Що би ви назвали безсмаком в інтер'єрі? Дуже багато людей намагаються в свої маленькі квартирки втулити неокласицизм, бароко, чомусь: ми ... «Gazeta.ua, apr 13»
