Significato di "передсмак" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕДСМАК IN UCRAINO

передсмак  [peredsmak]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕДСМАК IN UCRAINO

definizione di передсмак nel dizionario ucraino

prepuzio, u, h, raramente. La stessa cosa del presagio. Corse verso l'alto ... e udì un assaggio di tutti i pezzetti della piccola vita di una donna tartara, con cui la stava aspettando .. un amico (Kotsyub. I, 1955, 291).

передсмак, у́, ч., рідко. Те саме, що передчуття́. Вона бігла вгору.. і чула передсмак усіх дрібних спліток дріб’язного життя татарської жінки, з якими чекала на неї.. подруга (Коцюб., І, 1955, 291).

TRADUZIONE DI ПЕРЕДСМАК

Conosci la traduzione di передсмак in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di передсмак verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «передсмак» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 预示
• Traduttore italiano - spagnolo: anticipo
• Traduttore italiano - inglese: foretaste
• Traduttore italiano - hindi: पूर्वानुभव
• Traduttore italiano - arabo: دلالة منذرة
• Traduttore italiano - russo: предвкушение
• Traduttore italiano - portoghese: antegosto
• Traduttore italiano - bengalese: পূর্বাস্বাদন
• Traduttore italiano - francese: avant goût
• Traduttore italiano - malese: rasa Kata Pengantar
• Traduttore italiano - tedesco: Vorgeschmack
• Traduttore italiano - giapponese: 前触れ
• Traduttore italiano - coreano: 시식
• Traduttore italiano - giavanese: foretaste
• Traduttore italiano - vietnamita: nếm trước món ăn
• Traduttore italiano - tamil: முன்னனுபவம்
• Traduttore italiano - marathi: चाखणे
• Traduttore italiano - turco: önceden tatma
• Traduttore italiano - italiano: pregustare
• Traduttore italiano - polacco: przedsmak
• ucraino: передсмак
• Traduttore italiano - rumeno: anticipare
• Traduttore italiano - greco: πρόγευση
• Traduttore italiano - afrikaans: voorsmaak
• Traduttore italiano - svedese: försmak
• Traduttore italiano - norvegese: forsmak

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕДСМАК»

Scopri l'uso di передсмак nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con передсмак e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bʹi︠e︡ dvanadt︠s︡i︠a︡ta: spohady i materii︠a︡ly do ...

X Розділ ГІРКИЙ ПЕРЕДСМАК КІНЦЯ Наскок гестапо на організаційну домівку. — Шукають за Сеником. Остерігаємо його. — Замість нього, кличуть мене. — Нарада в ПУН: іти чи не йти? — Радять іти, щоб не спихати ОУН скоро в ...

Zynoviĭ Knysh, 1963

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 117

Проте саме небезпека побуджувала в ньому передсмак неземної насолоди. На жаль, самого передсмаку стало не вистачати, хоч як суворо заборонив собі («а будеш протестувати, вилуплю перед дзеркалом по морді») ...

Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005

Тіні забутих предків

Вона бігла вгору, поляпуючи капцями по каменистій дорозі _ струнка і зручна, як молода кізочка, _ і чула передсмак усіх дрібних спліток дріб,язного життя татарської жінки, з якими чекала на неї біля чішме подруга. Однак на шосе ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Literaturoznavcha ret︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i komparatyvistychnyĭ ...

3 великою силою нових вражень i з передсмаком того, що значить великий ceim, вернувся я до moïx Бережан. Як же вони змалши i змаршли!" [18, 245]. BoicTHHy, все шзнаеться в пор1внян- HÍ. Таким чином, випускник пмнази 1891 ...

Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, 2004

Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 142

Проте саме небезпека побуджувала в ньому передсмак неземної насолоди. На жаль, самого передсмаку стало не вистачати, хоч як суворо заборонив собі («а будеш протестувати, вилуплю перед дзеркалом по морді») ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1967

Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 101

Проте саме небезпека побуджувала в ньому передсмак неземної насолоди. На жаль, самого передсмаку стало не вистачати, хоч як суворо заборонив собі («а будеш протестувати, вилуплю перед дзеркалом по морді») ...

Iryna Vilʹde, 1964

Fragmenty: eseï

Тут немае виходу, це лише «горизонтальна ера подш без наслщюв, останшй акт, спроектований самою природою в передсмаку пародп» . Ми ж звершмося за порадою до історп (чи до того, що ми звикли називати «1сторіею»).

Rostyslav Semkiv, 2001

Spomyny ta rozdumy: Vid Bystryt︠s︡i do Buhu, 1911-1929

Вже самий перегляд ілюстрацій у цій книжці викликав дрож захоплення, збудженого заінтересування і прямо патологічного передсмаку того, що стояло готове для читача на кожній сторінці. Ілюстрації показували страхітливі ...

Volodymyr Makar, 2001

Крізь пустінї Азії - Том 1 - Сторінка 12

Пригода з конем була тільки передсмаком того, що нас ждало. Ми йшли помацки, повзали нераз на ногах і руках, вирубугочи що хвилі ступені в леді і посипуючи їх піском. Кождого коня вело_двох лю__ _ць, „і ¬ .`, і. І 'і Тенґіс-баі.

Sven Anders Hedin, 1906

Ukrainian folk art in the notions of international ... - Сторінка 296

Відчуття притаєного, до часу прихованого дива, як і передсмаку цього дива, присутнє в оформленні "Вія", "Сорочинського ярмарку", "Утопленої" художника з Черкас Д.Г.Нарбута. Хоча тематичний діапазон його художницьких ...

O. I͡U. Brit͡syna, ‎P. Honchar, ‎M. R. Selivachov, 1996

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕДСМАК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino передсмак nel contesto delle seguenti notizie.

«Я, Шонік і Шпіцберген» : у мережі з'явився розділ із невиданої …

Щелепи починають дрібнесенько цокотати від передсмаку наступаючого оргазму. Це алкоголізм. До цього чарівного стану космонавта треба йти довго і ... «ВолиньPost, ago 15»

Владика Святослав: Страдецька гора - це українська гора …

Адже, як сказав Глава Церкви, Христос каже, що кожен, хто терпить задля правди Христової, вже сьогодні має передсмак і відчуття присутності вічного ... «Гал-Info, giu 13»

Що їдять олігархи в ресторані під час ділових переговорів

Це називається "створити передсмак". Насправді просто хочуть їсти. Популярні десерти – "тірамісу" й "наполеон". Їх часто дівчата замовляють. «Gazeta.ua, ott 12»