Significato di "безстрашний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БЕЗСТРАШНИЙ IN UCRAINO

безстрашний  [bezstrashnyy̆]

CHE SIGNIFICA БЕЗСТРАШНИЙ IN UCRAINO

definizione di безстрашний nel dizionario ucraino

senza paura, a, e, chi non lo sa, non prova paura; coraggioso, coraggioso. Podpara sta camminando di nuovo, guardando il fienile, severo, senza paura, pronto a difendere non solo un fucile, ma anche i suoi denti (Kotsyub., II, 1955, 68); Impiegati insensibili e impavidi, precipitarono l'arsenale in contrattacchi (Dovzh., Zach Desna, 1957, 26).

безстрашний, а, е. Який не знає, не почуває страху; відважний, хоробрий. Підпара знов ходить, стереже клуні, суворий, безстрашний, готовий оборонити своє не рушницею тільки, а й зубами (Коцюб., II, 1955, 68); Безсонні й безстрашні, кидаються робітники-арсенальці в контратаки (Довж., Зач. Десна, 1957, 26).

TRADUZIONE DI БЕЗСТРАШНИЙ

Conosci la traduzione di безстрашний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di безстрашний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «безстрашний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 初生牛犊不怕虎
• Traduttore italiano - spagnolo: sin miedo
• Traduttore italiano - inglese: fearless
• Traduttore italiano - hindi: निडर
• Traduttore italiano - arabo: لا يعرف الخوف
• Traduttore italiano - russo: бесстрашный
• Traduttore italiano - portoghese: destemido
• Traduttore italiano - bengalese: নির্ভীক
• Traduttore italiano - francese: intrépide
• Traduttore italiano - malese: Tak berani
• Traduttore italiano - tedesco: furchtlos
• Traduttore italiano - giapponese: 大胆不敵な
• Traduttore italiano - coreano: 두려움
• Traduttore italiano - giavanese: wedhi
• Traduttore italiano - vietnamita: dũng cảm
• Traduttore italiano - tamil: அச்சமற்ற
• Traduttore italiano - marathi: निर्भय
• Traduttore italiano - turco: korkusuz
• Traduttore italiano - italiano: impavido
• Traduttore italiano - polacco: nieustraszony
• ucraino: безстрашний
• Traduttore italiano - rumeno: neînfricat
• Traduttore italiano - greco: ατρόμητος
• Traduttore italiano - afrikaans: vreeslose
• Traduttore italiano - svedese: orädd
• Traduttore italiano - norvegese: uredd

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЕЗСТРАШНИЙ»

Scopri l'uso di безстрашний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con безстрашний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vinok slavy - Том 1 - Сторінка 292

292 БЕЗСТРАШНИЙ НАЧДИВ Понад горами і через долини слава летить до далеких країв, як на широких полях України з ворогом бився безстрашний начдив. Шлях замітали снігами бурани там, де на німців із сновських борів ...

Олександр Дяченко, 1970

Olensʹkyĭ t︠s︡vit: zbirka ukraïnsʹkoï usnoï opovidalʹnoï ...

Безстрашний. леґінь. Було, де не було, в сімдесєть і семій країні. Був один бідний чоловік. Дуже много синів мав. Раз найменший син каже : — Тату, шо ви си так боїте ? Шо тото є ся бояти ! Я би си навчив бояти. І минуло, кілько ...

Ivan Reboshapka, 1978

Knyha dli͡a chytanni͡a z istoriï Ukraïnsʹkoï RSR: 3 ... - Сторінка 94

Пар- хоменко стає визначним більшовицьким організатором і керівником мас, вольовим і безстрашним командиром. Червона гвардія була тією бойовою школою, що викувала з нього полководця. У період боротьби з австро-німе- ...

I. O. Hurz͡hiĭ, 1971

Adelʹ: roman - Сторінка 392

ступного дня Едуард мав покинути Париж. Зустрггися ïм було дозволено лише в Ораш. H ВШськовий корвет "Безстрашний" вщшшов з марсельського порту березневого тихого вечора. Ко- рабель був перевантажений, рухався ...

Roksana Hedeon, 2001

Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 441

khrestomatii︠a︡ Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko. Сила, загартованість, безстрашність хлопчиків — це, образно кажучи, той ґрунт, в який сіються зерна благородства. Всякі розмови про благородство, ...

Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003

Pered lyt︠s︡em istoriï: literaturno- krytychni narysy i statti

Невгасима любов до батьківщини і ненависть до шляхти характеризують також повстанця-гуцула Павла Федорчука і його побратима польського посполитого Стаха Лютека, козаків Підопригору і Хому Моргуна, безстрашного ...

Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1978

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII ...

РД I, 93, 1670 г. + бесстрашие XVII в.: Двор тур. су л т. Вар. безстрашие. БЕССТРАШНО, нареч. (16) 1. Не боясь гнева Бога. В толико же безстуд- ство вшедше нечестивии изменницы и поляки, безстрашно вземлюще святыя ...

О. С Мжельская, ‎Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 2004

Radistʹ i nadiï: narysy i statti - Сторінка 10

В цю ніч мов ураган налетіли на ворожий гарнізон Лі- ток партизани загону імені Щорса. їх вів безстрашний командир, начальник штабу загону Мольченко Адам Пилипович. Мерзенні фашисти цієї ночі знайшли собі заслужену ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1970

Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 118

Наприклад, слова сміливий, хоробрий, відважний, безстрашний, доблесний, героїчний різні за звучанням, проте об'єднані спільним значенням — «небоязкий, готовий здійснити визначний вчинок, подвиг». Разом з тим кожен з цих ...

Petro Semenovych Dudyk, ‎Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988

Сад Гетсиманський

Ну от... Михайло засміявся, а Серьога закінчив: — От тепер ми всі вкупі. І з викликом глянув туди, де рясніли портупеї й блищали ордени за столами, застеленими червоним сукном, — гордий, і мовчазний, і безстрашний Серьога, ...

Іван Багряний, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БЕЗСТРАШНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino безстрашний nel contesto delle seguenti notizie.

Нацгвардієць, що постраждав біля ВР, досі у комі. Мама в палаті …

Богдан безстрашний, — каже вчителька нацгвардійця Надія Бойчук. — У школі він був найменшим не лише роками, а й ростом. Та не любив поблажок. «Еxpres.ua, set 15»

Військові навчання «Безстрашний вартовий» триватимуть на …

Там проходять спільні військові навчання «Безстрашний вартовий». Навчання під назвою «Безстрашний вартовий» почалися у квітні. Результати ... «Щоденний Львів, set 15»

Не відкидаю, що це міг бути крок відчаю – заступник комбата «Січі»

«Це абсолютно безстрашний воїн, прекрасна людина, виконавець. Він дисциплінований. Не п'є, не вживає абсолютно, ніяких наркотиків. Тобто якщо це ... «Радіо Свобода, set 15»

Чільний генерал США запропонував продовжити спільні …

Навчання «Безстрашний захисник-2015» (Fearless Guardian 2015) почалися в Міжнародному центрі миротворчості та безпеки Академії сухопутних ... «Радіо Свобода, lug 15»

Під Львовом стартував 2-й етап українсько-американських …

... Національної гвардії України, які беруть участь у II етапі українсько-американських навчань "Безстрашний гвардієць - 2015" (Fearless Guardian 2015). «РБК-Україна, giu 15»

У США безстрашний єнот прокатався на спині алігатора

У США в національному заповіднику "Окала" фотограф встиг зняти дивовижну картину: єнот катався на спині алігатора. Як повідомляє ABC News, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, giu 15»

Десантники США завершили підготовку першої групи бійців …

... бригади армії США завершили першу тренувальну ротацію з українською Нацгвардією в рамках навчань Fearless Guardian ("Безстрашний захисник"). «5 канал, giu 15»

Користувачів Мережі підкорив безстрашний дайвер, який …

У Мережі з'явилося вражаюче відео із дайвером-відчайдухом, який відлякує велетенську акулу неподалік берегів мексиканського острову Гвадалупе. «Новини від ТСН, giu 15»

Чому навчилась Нацгвардія у американських десантників …

... армії США завершують першу тренувальну ротацію з Національною гвардією України у рамках навчань «Безстрашний захисник» (Fearless Guardian), ... «Голос Америки, giu 15»

ДПСУ підтвердила заїзд до України колони бойової техніки США

... 20 квітня на Яворівському полігоні у Львівській області почалися українсько-американські командно-штабні навчання Fearless Guardian ("Безстрашний ... «5 канал, giu 15»