Significato di "бліндаж" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БЛІНДАЖ IN UCRAINO

бліндаж  [blindazh]

CHE SIGNIFICA БЛІНДАЖ IN UCRAINO

canoa

Бліндаж

Un grotta è un rifugio disposto in posizioni di combattimento per proteggere il gruppo di guerrieri dall'artiglieria e da un altro fuoco nemico. La diga è un edificio fortificato approfondito nel terreno, ha una copertura forte dai fasci ricoperti da uno strato di terreno e da porte forti. Con l'avvento di armi atomiche, i bocconi sono realizzati in acciaio speciale ondulato e cemento armato prefabbricato. Il boccale è progettato per proteggere contro i danni ordinari ed è stato progettato per il personale a breve termine, soprattutto durante la formazione sul fuoco. In un attacco chimico, il personale della prigione usa attrezzature di protezione personale.

Блінда́ж  — укриття, влаштоване на бойових позиціях для захисту групи воїнів від артилерійського та іншого вогню противника. Бліндаж — заглиблена в землю фортифікаційна споруда, має міцне покриття з балок прикритих шаром ґрунту, і міцні двері. З появою атомної зброї, бліндажі будують зі спеціальної хвилястої сталі і збірного залізобетону. Бліндаж призначений для захисту від звичайних засобів ураження і розрахований на короткочасне перебування в ньому особового складу, головним чином в період вогневої підготовки. В умовах хімічного нападу особовий склад, що знаходиться у бліндажі, використовує засоби індивідуального захисту.

definizione di бліндаж nel dizionario ucraino

un piumone, a, H. Un rifugio, disposto in posizione di combattimento per proteggere un gruppo di guerrieri dall'artiglieria e da altri fuochi. In ogni panchina c'erano due feritoie l'una accanto all'altra - e in ogni cerchio libero spariva la mitragliatrice (Witches., 6, 1947, 123); Abbiamo riscaldato i nostri cuori nella prigione con una semplice canzone umana (Upr., Verses .., 1957, 164).

бліндаж, а́, ч. Укриття, влаштоване на бойових позиціях для захисту групи воїнів від артилерійського та іншого вогню. В кожному бліндажі було поруч по дві бійниці — і в кожній ясним кружальцем полискувало дуло кулемета (Вітч., 6, 1947, 123); Ми гріли серце в бліндажі простою піснею людською (Уп., Вірші.., 1957, 164).

TRADUZIONE DI БЛІНДАЖ

Conosci la traduzione di бліндаж in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di бліндаж verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «бліндаж» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 防空洞
• Traduttore italiano - spagnolo: refugio subterráneo
• Traduttore italiano - inglese: dugout
• Traduttore italiano - hindi: डोंगी
• Traduttore italiano - arabo: المخبأ
• Traduttore italiano - russo: блиндаж
• Traduttore italiano - portoghese: canoa
• Traduttore italiano - bengalese: dugout
• Traduttore italiano - francese: pirogue
• Traduttore italiano - malese: dugout
• Traduttore italiano - tedesco: Unterstand
• Traduttore italiano - giapponese: ダッグアウト
• Traduttore italiano - coreano: 방공호
• Traduttore italiano - giavanese: dugout
• Traduttore italiano - vietnamita: xới lên
• Traduttore italiano - tamil: மரத்
• Traduttore italiano - marathi: झाडाचा बुंधा कोरून तयार केलेली होडी
• Traduttore italiano - turco: yeraltı sığınağı
• Traduttore italiano - italiano: canoa
• Traduttore italiano - polacco: ziemianka
• ucraino: бліндаж
• Traduttore italiano - rumeno: dugout
• Traduttore italiano - greco: πρόχωμα
• Traduttore italiano - afrikaans: dugout
• Traduttore italiano - svedese: urholkad
• Traduttore italiano - norvegese: trenerbenken

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БЛІНДАЖ»

Scopri l'uso di бліндаж nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con бліндаж e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Четвертый блиндаж

Аркадий Гайдар. Аркадий Гайдар Четвертый блиндаж Часть сборника Тимур и его команда (сборник) Аркадий Гайдар Четвертый блиндаж. Front Cover.

Аркадий Гайдар, 2014

Его батальон

Беги! Не увидев, что стало с бойцом, он в следующее мгновение содрогнулся от новой тревоги – сзади в траншее началась частая пальба из винтовок, там же загремели и гранатные взрывы, как ему показалось – у блиндажа, ...

Василий Быков, 2014

По машинам! Танкист из будущего

Салов, на тебе – часовой у блиндажей. Снимай как хочешь, можешь даже выстрелить. Но только после того, как я сигнал дам. – Понял, командир. – Кукин, за мной. Мы ползком обогнули блиндаж. Где-то же был еще блиндаж, ...

Юрий Корчевский, 2015

«Качай маятник»! Особист из будущего (сборник)

Салов, на тебе – часовой у блиндажей. Снимай как хочешь, можешь даже выстрелить. Но только после того, как я сигнал дам. – Понял, командир. – Кукин, за мной. Мы ползком обогнули блиндаж. Где-то же был еще блиндаж, ...

Юрий Корчевский, 2015

Специалист по военному делу

Он обиделся на редактора за то, что последний сказал ему: — Какую вы написали странность: «Австрийцы беспрерывно стреляли в русских из блиндажей, направляя их в них». Что значит «их в них»? — Что же тут непонятного?

Аркадий Аверченко, 2013

Я дрался на танке. Фронтовая правда Победителей

Передо мной бугорок с разрушенным блиндажом, заскакиваю внутрь, а там куча окровавленных бинтов, валяется большой раскрытый чемодан с блестящими хирургическими инструментами... Я назад к выходу, и тут надо мной ...

Артем Драбкин, 2015

Дни и ночи

Он вспомнил, как позавчера Лопатин, уже выйдя из блиндажа, вернулся за полевой сумкой и тоже рассмеялся, что это к несчастью, а через час ему прострелили руку выше локтя и его пришлось отправить на тот берег. Он свернул ...

Константин Симонов, 2014

Штурм Линии Маннергейма. Оболганная победа Сталина

Самой тяжелой потерей для 2-го батальона 21 декабря стало прямое попадание тяжелого советского снаряда в блиндаж 5-й роты. Фугасный снаряд, очевидно, пробил крышу и разорвался внутри, обрушив перекрытия. Погибли ...

Баир Иринчеев, 2015

Сын полка

Наэтот раз команда разведчиков помещалась уже не в палатке,а занимала немецкий офицерский блиндаж — прекрасное, солидное сооружение, крытое толстыми брёвнами в четыре накатаи обложенное сверху дёрном.

Катаев В.П., 2013

На линии огня

Курбан? Пока главари бандформирования приходили в себя, Черников, Инин и Зеленый подошли к спуску в блиндаж. В это время дверь укрепленного полевого укрытия открылась, и из тамбура прогремела автоматная очередь.

Александр Тамоников, 2015

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БЛІНДАЖ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino бліндаж nel contesto delle seguenti notizie.

Бойовики розбили бліндаж Нацгвардії: 3 поранених (ВІДЕО)

На перехресті доріг Розівка-Керамік, що у Донецькій області, сьогодні вранці бойовики розбили мінометами бліндаж Нацгвардії. На щастя ... «ICTV, ago 15»

2 метри в землю: як на передовій риють величезні бліндажі без …

"Насправді такі бліндажі - це порятунок життя солдат. Реально не було де сховатись для особового складу, тому афганська рота почала копати такі ... «ICTV, giu 15»

Киянин розробив збірний бліндаж для бійців АТО

Будівельники і волонтери замислилися над питанням побудови теплих і безпечних польових бліндажів. Як результат - запустили новий проект. Бліндажі ... «5 канал, dic 14»

Дивовижне спасіння українських бійців від мінометного обстрілу …

Саме бліндаж із дорожніх бетонних плит врятував дванадцятьох хлопців. Андрій вважає, що всі вони «народилися в сорочці», бо зазвичай міна при ... «ICTV, ott 14»