Significato di "боростатися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БОРОСТАТИСЯ IN UCRAINO

боростатися  [borostatysya]

CHE SIGNIFICA БОРОСТАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di боростатися nel dizionario ucraino

per combattere il cap. Alzati nel fango, lotta per uscire dalla terra. Il bootleg si lava nel fango. O. 1861. XI. 2.

боростатися гл. Возиться въ грязи, силиться выбраться изъ грязи. Загруз бідолага, боростається собі в грязі. О. 1861. XI. 2.

TRADUZIONE DI БОРОСТАТИСЯ

Conosci la traduzione di боростатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di боростатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «боростатися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: borostatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: borostatysya
• Traduttore italiano - inglese: borostatysya
• Traduttore italiano - hindi: borostatysya
• Traduttore italiano - arabo: borostatysya
• Traduttore italiano - russo: боростатися
• Traduttore italiano - portoghese: borostatysya
• Traduttore italiano - bengalese: borostatysya
• Traduttore italiano - francese: borostatysya
• Traduttore italiano - malese: borostatysya
• Traduttore italiano - tedesco: borostatysya
• Traduttore italiano - giapponese: borostatysya
• Traduttore italiano - coreano: borostatysya
• Traduttore italiano - giavanese: borostatysya
• Traduttore italiano - vietnamita: borostatysya
• Traduttore italiano - tamil: borostatysya
• Traduttore italiano - marathi: borostatysya
• Traduttore italiano - turco: borostatysya
• Traduttore italiano - italiano: borostatysya
• Traduttore italiano - polacco: borostatysya
• ucraino: боростатися
• Traduttore italiano - rumeno: borostatysya
• Traduttore italiano - greco: borostatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: borostatysya
• Traduttore italiano - svedese: borostatysya
• Traduttore italiano - norvegese: borostatysya

4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БОРОСТАТИСЯ»

Scopri l'uso di боростатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con боростатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 40

(-ую, -уеш) / vl to harrow. боросква (-вй) / It«!, apricot. боростатися (-аюся, -аешся) / vi to struggle in a mire (quicksand). бороти (-рю, -реш) / vt to wrestle; to gain in fighting; -СЯ / и to wrestle, struggle, fight, combat. боротьба (-Он) / fight, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Skarboslov: - Сторінка 253

Силиться выбраться из грязи — боростатися. Силой проникать — пробоем гги. Силок — сильце, стло, стльце. Силок для птиц — шмига, шмига. Силою — упорно. Силу попробовать в бою — по- дути т1чок (точок). Силу приобрести ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... ащба, ачей, бабковий, байрак2, боростатися, борсати, бортки, босятник, ботик, боц, боця, бочкувати, бранзоля, брез, брезгань, бремкать, брендати, бриль, бриндяк, брусначка, брухтеля, бруцельоз, бруштин2, брюзгнути, брязун, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Movni kontakty: svidky formuvanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 147

[брокатъ] "кидати", ані з рештою так само відмінних за змістом слів [ЕСУМ, І, 274]; [боростатися] "возитися в грязюці, намагатися вибратися з болота" [ЕСУМ, І, 233]; напевно, що борсатися, [бурсуватися]; не виключено, що й неясне ...

Kosti︠a︡ntyn Tyshchenko, 2006