Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "бовваніти" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI БОВВАНІТИ IN UCRAINO

бовваніти  [bovvanity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA БОВВАНІТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «бовваніти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di бовваніти nel dizionario ucraino

edera, yesh, nedko.1. Per essere visto, per essere mostrato da lontano (su cosa sta in piedi, in aumento su qualcosa). Le serrature sono molto famose sulle rocce (N.-Lev., III, 1956, 312); Notte. Come un cumulo di tenebre, fanno alberi (Fri, XI, 1952, 146); L'alta sponda destra degli idoli dietro al fiume, come le montagne lontane (Yu Yanov., II, 1954, 233) .2. Dial. Siediti, sii immacolato, come dote; suscitare - Non sono peggio di loro, ma devo andare lassù in una cucina buia e sporca (Ven, III, 1950, 101); A destra del cancello c'era un albero uno a uno con foglie frondose (Khizhnyak, Tamara, 1959, 165). бовваніти, і́ю, і́єш, недок.

1. Виднітися, показуватися здаля (про те, що стоїть, здіймається над чимсь). Замки величезно бовваніють на скелях (Н.-Лев., III, 1956, 312); Ніч. Немов копиці пітьми, бовваніють дерева (Фр., XI, 1952, 146); Високий правий берег бовванів за рікою, мов далекі гори (Ю. Янов., II, 1954, 233).

2. діал. Сидіти, стояти непорушно, як бовван; стовбичити. — Я не гірша від них, а мушу отут бовваніти в темній, брудній кухні (Фр., III, 1950, 101); Праворуч від воріт бовваніло одне-однісіньке дерево з ріденьким листям (Хижняк, Тамара, 1959, 165).


Clicca per vedere la definizione originale di «бовваніти» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON БОВВАНІТИ


зміщаніти
zmishchanity

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME БОВВАНІТИ

бов
бованіти
бованячити
бовван
бовванський
бовгар
бовгарка
бовгарь
бовдур
бовдуритися
бовкало
бовкання
бовкати
бовкнути
бовкун
бовкунчик
бовкунчя
бовт
бовтанка
бовтання

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME БОВВАНІТИ

амоніти
багніти
багриніти
багряніти
байдужніти
безлюдніти
белемніти
беґоніти
покрижаніти
розсатаніти
сатаніти
скапцаніти
скачаніти
скрижаніти
спаніти
споганіти
стуманіти
туманіти
чманіти
чуманіти

Sinonimi e antonimi di бовваніти sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «БОВВАНІТИ»

Traduzione di бовваніти in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI БОВВАНІТИ

Conosci la traduzione di бовваніти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di бовваніти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «бовваніти» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

bovvanity
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bovvanity
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bovvanity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bovvanity
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bovvanity
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бовваниты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bovvanity
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bovvanity
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bovvanity
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bovvanity
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bovvanity
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bovvanity
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bovvanity
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kanggo tangi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bovvanity
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bovvanity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bovvanity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bovvanity
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bovvanity
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bovvanity
50 milioni di parlanti

ucraino

бовваніти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bovvanity
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bovvanity
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bovvanity
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bovvanity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bovvanity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di бовваніти

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «БОВВАНІТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «бовваніти» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su бовваніти

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БОВВАНІТИ»

Scopri l'uso di бовваніти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con бовваніти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
... основний, головний, істотний, кардинальний; думати, гадати, міркувати, роздумувати; хворіти, нездужати, слабувати; прикрашати, оздоблювати, квітчати, заквітчувати, уквітчувати; виднітися, бовваніти, мріти, маячити, майоріти, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
2
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: - Сторінка 129
У цих синонімах досить виразно проступають семантичні відтінки. Так, у синонімічному ряді: виднітися, бовваніти, мріти, маячити, майоріти, рябіти-дієслово виднітися означає звичайну дію, бовваніти - виднітися невиразно, мріти ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, ‎V. H. Petik, 1975
3
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 230
Хіба щасливим хоч для кого є знаменитий фінал гоголівського “Ревізора”, коли скам'янілі від страху та відчаю перед неминучою карою герої залишаються бовваніти на сцені в скульптурних позах, запропонованих автором комедії ...
Лисюк В. М., 2012
4
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 220
Бовваніти — тут: деревіти, засинати («стоять тихонько, лиця їх поволеньки бовваніють»). Бойки — етнічна група українців, жителів Бойківщини, іс- торико-етнографічної області між Гуцулыциною і Лемківщиною («а у вас, у бойків, ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
5
А - Н: - Сторінка 166
І лише дві постаті бовваніють удалині (А. Головко); Даленіє місто на осіннім фоні (В. Сосю- ра); На горбку манячили чорні силуети вітряків (О. Десняк); На долині манячі- ли_ намети (І. Нечуй-Левицький); 166 ВИДІЛИТИСЯ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Tvory - Том 5 - Сторінка 317
ВаЖко і сумно мабутЬ тим ниЖнім верствам води бовваніти і дубіти вічно на мертвому дні, в страшенній пітЬмі, під нечуваним тиском, серед самих трупів. ВаЖко і сумно їм, особливо коли в них скрито відізветЬся та вічна, не- ...
Ivan Franko, 1957
7
Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 153
Персоніфікація богів зараз же привела й до поставлення їхніх ідолів (слово грецьке еійоIоп), ст. сл. йдоль, наше бовван, відоме ще старе кумир; від „бовван" постало й „бовваніти" — ледь-ледь виднітися здалека, як видніється ...
Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965
8
SOS!: publit͡systychni statti - Сторінка 54
... жорстоко прокотився смерч ленінського "експерименту", майже в усіх містах на центральних площах пам'ятники Леніну та його соратникам продовжують бовваніти. Пам'ятники Леніну - це головний символ комуністичної імперії.
Oleksandr Mykolaĭovych Seredi͡uk, 2004
9
Вічний революціонер: життя й творчість Івана Франка - Сторінка 368
Починається він образом морського дна, «мертвої води». Далі цей ніби суто природничий опис морського дна починає набувати алегоричного характеру: «Важко і сумно, мабуть, тим нижнім верствам води бовваніти і дубіти вічно ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1966
10
Nasti︠a︡ Kamensʹka z vulyt︠s︡i Vyshnevoï - Сторінка 76
Пан знову увімкнув дисплей, і я побачив себе в Лари- синій кімнаті, а заодно почув нашу розмову — ми саме розробляли план знищення Міністра. Левко з паном вийшли, клацнувши замком, а я так і зостався бовваніти посеред ...
Serhiĭ Dzi︠u︡ba, ‎R. Musii︠e︡nko, ‎Stanislav Rep'i︠a︡kh, 2001

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БОВВАНІТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino бовваніти nel contesto delle seguenti notizie.
1
Сноуборд, білявка, Буковель...
Чи то час не той, чи підйомник неправильний, чи приїхала вже з готовим цукровим татком, і він собі шугонув униз, залишивши її красиво бовваніти на ... «Українська правда, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Бовваніти [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/bovvanity>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su