Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "брехати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI БРЕХАТИ IN UCRAINO

брехати  [brekhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA БРЕХАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «брехати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di брехати nel dizionario ucraino

bugia, sto mentendo, mentendo, piccolo., p.1. È una bugia parlare. Fratelli, come una lancia nella chiesa (Ukr .. priz .., 1955, 24); Breashe, ragazza, la tua bugia (Chub., V, 1874, 81); Il fantasma taceva, pensò: Lushnya dice la verità, o mente? .. (Tranquillo, II, 1954, 206); Questo è presumibilmente: gli anziani mentivano, e io mi sdraio dietro di loro (Ven, IV, 1950, 63) .2. Corteccia. I cani stavano mentendo, come se stessero lanciando, come se stessero guidando qualcun altro (N.-Lev., III, 1956, 339); [Sergente maggiore:] Lascia che la lingua si agiti! Il cane mente e porta il vento (K.-Karyy, I, 1960, 37); Il villaggio era silenzioso. Solo pochi cani guidavano falsamente un angolo lontano (Donch., III, 1956, 9). брехати, брешу́, бре́шеш, недок., розм.

1. Говорити неправду. Бреше, як піп у церкві (Укр.. присл.., 1955, 24); Брешеш, дівчино, неправда твоя (Чуб., V, 1874, 81); Чіпка мовчав.. Він думав: чи Лушня каже правду, чи бреше?.. (Мирний, II, 1954, 206); То нібито так: брехали старі люди, та й я за ними брешу (Фр., IV, 1950, 63).

2. Гавкати. Собаки брехали, аж вили, неначе за поли когось водили (Н.-Лев., III, 1956, 339); [Старшина:] Нехай собі чешуть язики! Собака бреше, а вітер несе (К.-Карий, I, 1960, 37); На селі було тихо. Тільки десьна далекому кутку сонно брехав собака (Донч., III, 1956, 9).


Clicca per vedere la definizione originale di «брехати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON БРЕХАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME БРЕХАТИ

брех
брехіт
бреха
брехака
брехало
брехання
брехач
брехачка
брехенька
брехливість
брехливий
брехливо
брехля
брехнути
брехня
брехтя
брехун
брехунівка
брехунець
брехунка

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME БРЕХАТИ

бахати
бевхати
брьохати
бурхати
бухати
вбухати
ввіпхати
вдихати
вдмухати
вибурхати
вибухати
видихати
видмухати
вижахати
виздихати
виколихати
викохати
вимахати
виїхати
в’їхати

Sinonimi e antonimi di брехати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «БРЕХАТИ»

Traduzione di брехати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI БРЕХАТИ

Conosci la traduzione di брехати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di брехати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «брехати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

谎言
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mentira
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झूठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كذبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

врать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mentira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিথ্যা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mensonge
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk berbohong
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lüge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

うそ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거짓말
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngapusi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nói dối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खोटे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yalan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bugia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kłamstwo
50 milioni di parlanti

ucraino

брехати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

minciună
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψέμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

leuen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løgn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di брехати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «БРЕХАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «брехати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su брехати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БРЕХАТИ»

Scopri l'uso di брехати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con брехати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
очі; брехати й не моргнути; брехати на всі заставки; брехати на всю губу; брехати на всю обихідку; брехати на чім світ стоїть; брехати не в одно; брехати у вічі; брехати чисто; брехати щобожий день; брехати, що кому в голову ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
Галицько-руські народні приповідки - Сторінка 183
На вс1 заставки брехати. (Гнщк.) Пор1внане узяте з мельницкоТ практики: на вс1 заставки пускае воду мельник, щоб ус! колеса оберталися. Пор. Даль I, 232. 26. Не бреши, песику, не бреши! Твш пан старший, тай не бреше.
Ѕван Франко, ‎S. M. Pylypchuk, ‎ЛЬвівськйи національнйи університет імені Ѕвана Франка, 2007
3
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 123
Маєш брехати, ліпше німим остати. (Комар.) і Поговірка якогось строгого мораліста. Мій батько не брехав і мені не казав. (Явор.) Відповідає веселий чоловік на вакид: брешеш. На всі заставки брехати. (Гнідк.) Порівнане узяте з ...
Ivan Franko, 1901
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 810
... pack/a tissue/a web of -s суцільна брехня; to find smb out/to catch smb in a — піймати когось на брехні; to make up/to invent all sorts of -s придумувати всяку брехню; to take smth for a — прийняти щось за брехню; to tell (а) -(s) брехати, ...
Гороть Є. І., 2006
5
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 30
Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946
6
Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 394
Бреха. 3. На бреху забивайте, а на правду вважайте. (Ю.Км.) Бреха тут у значіню брехня, а не в вначіпю: брехливий чоловік, як у т. І, Бреха ч. 1, 2. БрехаТИ. 9. Бреши гий пес. (Жидач.) Пор. т. І, Брехати 9. 8. Він так бреше, аж му сї з ...
Ivan Franko, 1910
7
100 чарівних казок:
уже недобре діло брехати! «Брехнею, — кажуть люди, — світ пройдеш, та назад не вернешся». Брехун собі ворог і людям зло робить. Усякий зна сю правду, одначе усяк бреше. Не нарівно: одинбрешенаусізаставки, інший бреше ...
Фрезер А., 2014
8
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Правда. Софіє, я не можу тобі брехати. Мені важко. Я розриваюся між... і тобою, сином. Ти зрозумієш... Знову... Знову... Таке вже раз було. Одного разу, вічність назад, в іншому житті, чоловік вже освідчувався їй у коханні до іншої ...
Леся Романчук, 2002
9
Fundat︠s︡ii︠a︡ Ukraïnoznavchykh Studiĭ v Avstraliï: zarady ...
питала; чого Мотика брехав на зборах 30.01.1999? Вона і багато інших Директорів, як мають свій власний розум, його спитати чому він брехав? Яка була причина? Людина на його місці з освітою не повинна так поводиться.
Mykhaĭlo Goi︠a︡n, ‎Ukrainian Studies Foundation in Australia, 2001
10
Кайдашева сім’я
Або нехай лучче заправторять її на Сибір, щоб е смердів у нашому селі. Вже вона не одмолиться і не гься: вхопить нечистий душу Ще до смерті. Нехай же смалять на тім світі, як кабана, щоб не брехала на баш/[ть вона! згадає тоді ...
Панас НечуйЛевицький, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БРЕХАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino брехати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Екс-спікер АТО подав до суду на Міноборони: Мене змушували …
Екс-спікер АТО подав до суду на Міноборони: Мене змушували брехати про Іловайськ. ВІДЕО. 2015.09.28 | Коментарів: 0 | Переглядів: 363. Екс-спікер ... «Вікна online, set 15»
2
Активісти попросили Шокіна не брехати і замінити скандальних …
Активісти антикорупційних організацій провели пікет під Генпрокуратурою з вимогою замінити скандальних кандидатів у комісії з обрання ... «Українська правда, set 15»
3
Блаттер навчив Платіні брехати - Марадона
Блаттер навчив його брехати", - цитує L'Equipe Марадону. Зазначимо, що Дієго Марадона висунув свою кандидатуру на посаду президента ФІФА, який ... «Корреспондент.net, set 15»
4
Що дозволяє Путіну брехати про Україну не червоніючи, пояснив …
Про це під час панельної дискусії в рамках 12-ої щорічної зустрічі Ялтинської європейської стратегії (YES) заявив другий президент незалежної України ... «Еxpres.ua, set 15»
5
Досить брехати українському народу про санкції проти агресора …
Шановні, до яких пір будете брехати народу України про санкції проти агресора. Ви кажете, що почали запроваджувати їх з березня 2014 року. Не знаю ... «Преса України, set 15»
6
Порошенко: Росії більше не вдається брехати Донбасу про "хунту"
Пропаганда Росії більше не діє на людей в Донбасі, які страждають від голоду і холоду через війну. Про це на саміті YES сказав президент України ... «Дзеркало Тижня, set 15»
7
Які гормони змушують людину брехати
Вчені визначили, що брехати людину змушують два гормони: тестостерону і кортизолу. Такі висновки були зроблені в ході дослідження, в яких брали ... «UkrMedia, ago 15»
8
Музеї і декомунізація. Розповідати правду не можна брехати
Показати історію України без прив'язки до Російської імперії та Радянського Союзу, у складі яких вона була, – таке непросте завдання стоїть перед ... «Укрінформ, giu 15»
9
З полону звільнили бійця, якого бойовики змусили брехати про …
У неділю, 7 червня, з полону бойовиків був звільнений боєць 28-ї бригади ЗСУ Роман Марченко, який був захоплений при атаці терористів на Мар'їнку. «Телевизионная служба новостей 1+1, giu 15»
10
Бойовики змусили полоненого українського військового брехати
Полонений у Мар'їнці військовий розвідроти 28-ї бригади Збройних сил України Роман Мащенко виступив на прес-конференції в окупованому Донецьку, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Брехати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/brekhaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su