10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БРЕХУНКА»
Scopri l'uso di
брехунка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
брехунка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Летят наши годы. Роман по заказу - Сторінка 189
В тот год, девятым ли, одиннадцатым ли по счету, председателем стал Андрей Брехунок, работавший до этого финагентом в районе. Фамилия его настоящая была Фролов, а Брехунок — прозвище, приставшее к нему еще в ...
Николай Михайлович Почивалин,
1976
2
Holuby do sont︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 32
І все через оту маленьку брехунку. Я досі на неї сердитий. Це Галька — сестра Петрикового товариша. Тільки-но ми увійшли до садочка, Петрик каже: — Я хочу на гойдалці покататися. Підходимо до гойдалки, а на ній сидить ...
3
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 63
Та й пі- шов-сми до нашої брехунки, до Касиянихи. Якурат вона надійшла, примовила хлопцеві та й, як то знаете, пошта — сіла та й розповідае. Ходить по селі та все знае, що де діеси. Та й уповідае жінці, що, каже, тижнем перед ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk,
2006
4
Тополиная метель: повести, рассказы - Сторінка 24
Только им Полупоэтов читал свою сокровенную прозу, ту, о .которой и понятия не имели закосневшие в сочинении передовиц работники «Осколовекого брехунка», как называли газету во вверенном ей районе. Меткость этого ...
5
Гуцульська мифологiя: етнолiнгвiстичний словник - Сторінка 48
Таку ж семантику слова брехунка (Ь ремаркою «застарше») подають автори «Матер1ашв до словника буковинських гов1рок»: Ти гадала брехунка правду скаже, ая, чекай [МСБГ I, 39]. Семантичне ядро семантичноУ структури ...
6
Оповидання - Сторінка 189
Ты, каже небижчыкъ, якась брехунка та дай мени розвязокъ на сонъ. Саме, каже, въ опивночи приснылося мени, що десь я выхожу зъ хаты на двиръ, а то зъ полудня така чорна хмара, що ажъ сыня краямы! Гадаю соби: ото заразъ ...
Васыль Семеновыч Стефанык,
1905
7
Zapysky perekladat͡sʹkoï maĭsterni 2000-2001 - Том 1 - Сторінка 122
Ти, каже небщик, якась брехунка та дай меш розв'езок на сон. Саме, каже, вошвноч1 приснилоси меш, що десь я віходжу з хати надв1р, а то сполудня така чорна хмара, що аж синя краями! Гадаю собк ото зараз упалить град, ...
Perekladat͡sʹka maĭsterni͡a 2000-2001 (Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka), Mar'i͡ana Prokopovych,
2001
8
Daleki sela: roman - Сторінка 223
Котовичева «брехунка›› відповідала його вченим титулам, вона аж провалилась між сухожиллями. Набравшись духу, я здавлено озвавсяі - Вчителюі.. Він здригнувся, скальйель дзенькнув об скло стола. Він обернувся, не впізнав, ...
Ivan Serhiĭovych Hryhurko,
1978
9
Vasylʹ Stefanyk, maĭster novely - Сторінка 120
Коли на селі у якоїсь жінки починалися пологи, захворіла дитина, комусь приснився страшний сон — поспішали за допомогою і порадою до Касиянихи, хоч називали її «брехункою» і «відьмою». Третій співрозмовник розповідав, як у ...
10
Творчість Васіля Стефаника: ідейно-творчі шукання ... - Сторінка 108
Третій співрозмовник розповідав, як у нього захворів хлопець, а він звернувся до брехунки, то вона «і гроші взьила, і горілку пила, а хлопець до трьох день та й на лаві!» (І, 82). Причому, як показує письменник, до «брехунки» селяни ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БРЕХУНКА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
брехунка nel contesto delle seguenti notizie.
Оголошуємо Отто Вульфа у міжнародний розшук!
Ви є брехунка, противна і негідна! Ви дуже задешево продалися! Готуйтеся до суду, рихтуйте гроші!”. Далі кинув трубку. І звідки пан Потюк взяв, що в ... «Високий Замок, apr 13»