CHE SIGNIFICA ПУСТУНКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «пустунка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di пустунка nel dizionario ucraino
idiota, e, sì. Jin. smascherare Elonets non crede che un uomo così prominente sia seduto proprio ora nella sua casa, senza prestare attenzione alla bestia dal naso nero del pustuck, che ogni tanto piange per il davanzale della finestra (Gonchar, I, 1954, 461); * Figurativamente. I ragazzi avevano a lungo osservato le pozzanghere della foresta (scoiattoli), solo a guardare e affascinati dalle loro teste contorte, da, ad esempio, l'incisore, dall'atleta (Zban., Kurilov, 1963, 232). пустунка, и, ж. Жін. до пусту́н. Аж не віриться Ілонці, що така видатна людина сидить зараз у її хаті,.. не звертаючи ніякої уваги на чорняву бистрооку пустунку, що раз у раз шастає попідвіконню (Гончар, І, 1954, 461); * Образно. Хлопці довго спостерігали лісових пустунок [білочок], тільки переглядалися та захоплено головами крутили, от, мовляв, штукарки, от спортсменки (Збан., Курил. о-ви, 1963, 232).
Clicca per
vedere la definizione originale di «пустунка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПУСТУНКА»
Scopri l'uso di
пустунка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пустунка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pukhnasta: roman - Сторінка 180
Пустунка зійшла зі сцени під рідкі й різкі шуми задоволеної та ледачої публіки. Повернулася до них спиною, дупою, більше нічого не бентежило. Ноги плутались та підгинались у тракторно-сріблястих пластикових босоніжках.
2
Apokryf: opovidanni︠a︡ - Сторінка 141
За гробом іде Лицедій. У гробу лежить Орієнтіровка. "Жаль її", - каже Лицедій. "Звісно, - підтверджує Пустунка, - покійників завжди жаліють". "І чого вона померла? - ніяк не втямить Лицедій. - Могла би ще пожити". "Не треба дурних ...
3
Ukraïnsʹki prizvyshchevi nazvy XVI st - Сторінка 78
балута «балакуча людина» [125, 19], рос. діал. балутка «забава, витівка, пустота» [9, 1, 105], балук «пустун» [9, 1, 105; 190, 36], балуха «пустунка» [162, 1, 104], балун, балунья, балуша «пустун, розпещена людина» [48, I, 44], укр.
Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, 2003
4
Минуле України в романтичних історіях - Сторінка 150
Усе частіше короткозорі очі Костомарова зупинялися на першій парті, де сиділа жартівлива пустунка, однак найкраща учениця Аліна Крагельська. Користуючись своєю близькістю до учительського столика, дівчина завжди могла ...
5
Repetitor: roman - Сторінка 13
Планета крутилася перед ним, мов дівчинка-пустунка перед люстром. Боліло всюди. — Спробуємо по-іншому: я буду натискати, а ви скажете, коли заболить. Ні, не намагайтесь підвестися, у вас висока ймовірність струсу мозку і.
6
Rik shchasti͡a. Pohovory zi mnoi͡u, likari͡u. Zavz͡hdy v ...
Сховалася, пустунка. Знайдемо, шкуди не под1- неться...» 1скра швидко була знайдена, 1 мотор «заговорив». Нагадавши таксистов1 про нашу зустр1ч, я сказав: — А тепер моя черга вас «приводити до пам'яті». Вш уСм1ХНуВСЯ.
7
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 403
(Коцюб., III, 1956, 43); // Легковажна, нерозважлива людина. Дружба снилась нам коротким сном своХм! Коротким: бо була аж надто романтична В химерних розумах байдужних пустунгв (П. Кул1Ш, Вибр.. 1969, 390). ПУСТУНКА, и ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
... певну сталість стосунків, чого я не знайшов. Щевальє, ви мене трохи ошукали. Шева/іьє. Їй-богу, я теж ошуканий. Хто б міг подумати, що Ця легковажна пустунка, вільна та весела, покаже себе драконом чесноти? Жак. Ото чорт!
9
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 114
Я скрикнув так голосно, що пустунка, злякавшись, випустила мене з рук, і я неминуче скрутив би собі в'язи, якби мати її не підставила свого фартуха. Щоб заспокоїти дитину, нянечка почала забавляти її брязкальцем — воно ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
... випробувала (дарма що молода) не на одному парубкові, про що я тоді й здогадуватися не міг. Прийшли Яків та Оленка, Оленка _ пустунка, вони щебетали і пурхали, наче дві синиці. Яків же, статечний, міцний, дивився на них, ...
7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПУСТУНКА»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
пустунка nel contesto delle seguenti notizie.
Пустунка Тейлор Свіфт ощасливила семирічного фана спільним …
Пустунка Тейлор Свіфт ощасливила семирічного фана спільним танцем. 22 вересня, 18:29 відео Друкувати · Нравится. Зірка кумедно рухалася під ... «Новини від ТСН, set 15»
Пустунка Шейк розважилася у басейні із гумовою черепахою
Пустунка Шейк розважилася у басейні із гумовою черепахою. 20 липня, 11:45 Друкувати · Нравится. Модель поділилася світлинами з відпочинку. Шейк. «Новини від ТСН, lug 15»
Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 11 червня
Ах ти, пустунка! Мрієш побачити мене голенького?! Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 11 червня. - Скажіть, у вас напевно дуже тісна квартира? «UkrMedia, giu 15»
Пустунка Міранда Керр топлес позувала на ліжку
Поки за супермодель Міранду Керр б'ються чоловіки, екс-"янголятко" Victoria's Secret гарно робить свою роботу. Так, красуня стала обличчям рекламної ... «Телевизионная служба новостей 1+1, lug 14»
Пустунка Шейк в бікіні розцілувала трьох поросят в морі
Пустунка Шейк в бікіні розцілувала трьох поросят в морі. 15 квітня 2014, 15:26 Друкувати · Нравится. Модель взяла участь в оригінальних зйомках. «Новини від ТСН, apr 14»
Ані Лорак уперше вивезла тримісячну доньку на море
Сама ж маленька пустунка, звичайно, поки не розуміє, що перебуває на курорті. Софія завжди посміхається мамі й татові — вона ніколи не вередує. «Відомості.UA, set 11»
Екс-"ВІА-Гра" Котова розповіла, як вчилася на "Камасутрі"
Пустунка-блондинка розповіла про своє перше знайомство з "Камасутрою" і про брак досвіду у медпрепаратах, що стимулюють ерекцію. «Українська правда, ago 10»
