CHE SIGNIFICA БРЯЗКОТЕЛЬЦЕ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «брязкотельце» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di брязкотельце nel dizionario ucraino
Bryazkoteltse, io, con. La stessa cosa di un rattler. Dalla casa, si possono udire versi di armonia, il tuono dei bubboni con bryzkottelsami di rame (Kucher, Addio .., 1957, 75); * In confronto Di nuovo la birra affogò rumorosamente, come la cintura di polvere di un bambino, le melodie dell'orchestra (Smil., Meetings, 1936, 135). брязкотельце, я, с. Те саме, що бря́зкальце. З хати чуються заливчасті перебори гармонії, торохтіння бубона з мідними брязкотельцями (Кучер, Прощай.., 1957, 75); * У порівн. Знову пивниця втонула в гучних, як дитяче брязкотельце, мелодіях оркестру (Сміл., Зустрічі, 1936, 135).
Clicca per
vedere la definizione originale di «брязкотельце» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БРЯЗКОТЕЛЬЦЕ»
Scopri l'uso di
брязкотельце nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
брязкотельце e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
узагалі невеликий предмет, що бряжчить при ударах або струшуванні), БРИЗКАЛО розм., БРЯЗКОТЕЛЬЦЕ розм., ПОБРЯЗКАЧ розм., БРЯЗКІТКА розм. рідко. Лукія розмовляла правильною літературною мовою. Це прикрашувало її ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
За скіпетр служить брязкотельце їй. Дочка це темноти, хоч не едина; Стоїть навколо вся її родина: Пиха, Лінивство, Впертість кам'яна Та Легковір'я, що вагань не эна. Слугують їй уклінно, як годиться, Подумав би, що й справді то ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
3
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 114
... шматка сухого липового дерева ложку; Марина, сидячи біля вікна, вишивала барвистим шовком хустку для чоловіка; Чайковський, збираючись на влови, посадовив на руку вченого яструба і прив'язував до його лапи брязкотельце.
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
4
Kryshtalevi vohni: opovidannia narysy - Сторінка 7
«Чорні зорі світлого дня», — склалася красива і бездумно-грайлива фраза. Притримуючи цебро за мотуз і відступаючи вбік, Яків поніс те словесне брязкотельце до дівчини. А в цей час моторист Василь Пшеничний дуже мучився ...
Ivan Ivanovych Voloshyn, 1974
5
Творы: Переклады - Сторінка 44
За скшетр — служить брязкотельце !й. Дочка це темноти, хоч не едина; Сто!ть навколо вся П родина: Пиха, Лшивство, Вперт1сть кам'яна Та Легковір'я, що вагань не зна. СлуГуЮТЬ 1Й УКЛшН0, як годиться, Подумав би, що й ...
6
Sert︠s︡em zoriĭ--: vybrane, poeziï, poemy - Сторінка 47
Иду рибалить, смутком дишу, - будуть затопляти... Наокруг пустел ьна тиша, вклалась мертва спати. Оддалгк вщ односельця тшьки я закинув, - обезвалось брязкотельце, витягнув рибину. В мене спшшг аж танцюе, небувале диво.
