Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "брязнути" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI БРЯЗНУТИ IN UCRAINO

брязнути  [bryaznuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA БРЯЗНУТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «брязнути» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di брязнути nel dizionario ucraino

radersi, bene, no, doc. 1. non è finita Odnokr. frusciare 1. - Ferri di cavallo sporchi. Aggiungi parole in parole! (Gl., Vyborg, 1957, 237); Una lama sporca di catene di ferro. La luna seguirà le fortezze dei tiranni (L. Ukr., I, 1951, 126); La finestra tremò, il vetro schizzò, il vetro fu spruzzato (Gord, Buyan, 1938, 17); * Figurativamente. I raggi del sole sono andati in frantumi (Chumak, Cherv, Sang, 1956, 77) .2. non oltre. È difficile cadere con il rumore. La madre divenne come il gesso bianco; così rasato a terra (Barv., Opp., 1902, 402); E lui [il corno], mentre gira intorno al luogo, entrambi gli shrivels e le lacrime (P., I, 1957, 60); Ma il piroscafo si è improvvisamente scosso così tanto che il decanter non è rimasto sul tavolo e si è radicato sul pavimento (Donch., III, 1956, 215) .3. ancora e ancora., stanza Con il potere di lanciare, colpire per qualcosa. [Miron:] Fratello con un piatto così rasato al suolo che solo le scintille volarono (Korn., II, 1955, 30) .4. attraversando, stanza Forte da colpire. La nuora si stava facendo a pezzi i denti (Gl. Gri). брязнути, ну, неш, док.

1. неперех. Однокр. до бря́зкати 1. — Стукну-брязну підківками. Словами додам! (Гл., Вибр., 1957, 237); Брязне клинок об залізо кайданів. Піде луна по твердинях тиранів (Л. Укр., І, 1951, 126); Вікно брязнуло, розлетілась шибка, посипалося скло (Горд., Буян, 1938,17); * Образно. Брязнули промені сонця (Чумак, Черв. заспів, 1956, 77).

2. неперех., розм. Важко, з шумом упасти. Мати зробилась як крейда біла; так і брязнула об землю (Барв., Опов.., 1902, 402); А він [хорт] як бебехнеться об поміст, так і брязнув, і задзвенів (Стор., І, 1957, 60); Але пароплав раптом так хитнуло, що графин не встояв на столику і брязнув на підлогу (Донч., III, 1956, 215).

3. перех.і неперех., розм. З силою кинути, ударивши об що-небудь. [Мирон:] Брат одним блюдом так брязнув об долівку, що тільки іскри полетіли (Корн., II, 1955, 30).

4. перех., розм. Сильно вдарити. Брязнула невістку по зубах (Сл. Гр.).


Clicca per vedere la definizione originale di «брязнути» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON БРЯЗНУТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME БРЯЗНУТИ

брязкітливий
брязкало
брязкальний
брязкальце
брязкання
брязкати
брязкач
брязкити
брязкотіння
брязкотіти
брязкотало
брязкотельце
брязкотня
брязкун
брязкутка
брязкучий
брязнутися
брязок
брязчати
брязь

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME БРЯЗНУТИ

замерзнути
збризнути
злизнути
злузнути
змерзнути
зсковзнути
зслизнути
зісковзнути
квизнути
клезнути
коверзнути
ковзнути
лизнути
мазнути
мерзнути
нав’язнути
намерзнути
нарізнути
оббризнути
облизнути

Sinonimi e antonimi di брязнути sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «БРЯЗНУТИ»

Traduzione di брязнути in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI БРЯЗНУТИ

Conosci la traduzione di брязнути in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di брязнути verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «брязнути» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

bryaznuty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bryaznuty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bryaznuty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bryaznuty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bryaznuty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

брякнуть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bryaznuty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bryaznuty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bryaznuty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bryaznuty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bryaznuty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bryaznuty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bryaznuty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bryaznuty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bryaznuty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bryaznuty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bryaznuty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bryaznuty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bryaznuty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bryaznuty
50 milioni di parlanti

ucraino

брязнути
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bryaznuty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bryaznuty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bryaznuty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bryaznuty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bryaznuty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di брязнути

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «БРЯЗНУТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «брязнути» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su брязнути

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БРЯЗНУТИ»

Scopri l'uso di брязнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con брязнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дзеленчання)jingle брязкітливий сlangorous брязнути див. бряжчати, брязкати буджум (-a) (точковий дефект у плинному/рідинному кристалі) boojum буджумовий boojum будильник (-а) alarm clock будинок (-нка) house; building ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 33
На осиовй значения «ударити рйзко в очй (про свйтло)» виникло иове—— брязнути «сильно вдарити»‚ збережеие в розмовийй мовй (СУМ 1 243; пор. бразнути «ударити рйзко по головй, обличчю, зубах» ——закарп. говйрки).
Василь Васильович Німчук, 1992
3
Zlitai︠u︠t' proty vitru - Сторінка 353
Пробачте! Бігла навпростець, скорочуючи шлях, спотикалася, налітала на людей, задихалась. Брязнути, раз тільки брязнути! Він зрозуміє і заспокоїться, йому стане легше. Поруч заскреготіло гальмо, шофер вилаявся: — На той ...
Volodymyr Ivanovych Synenko, 1970
4
Haly͡tsʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 3 - Сторінка 395
(Тростянець) Пор. Слав. І, І, 195; Даль П, 202. Брязнути. 1. Брязпу яков иаров ие;і:ё очи, тай... (Тухля) Брязнути тут у значіню вдвритн. Не договорена погроза. пЯков шировк очевидно означає якийсь небезпечний зиаряд. Бувати. 9.
Ivan Franko, 1910
5
Na koni voronomu: - Сторінка 148
І було бажання брязнути тим лихом об землю, але так брязнути, щоб там почули. А тоді хай буде, що буде! Головне, щоб не відійти безслідно. І тут імпонувала скорше "гаряча смерть... Не зимне умирання", як цього хотіла Олена. І ...
Ulas Samchuk, 1975
6
Частотний словник сучасної української художньної прози
5 0,0013 5 4 5 0,010 0,0044 брЯЗК1Т наз. — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 брязкотом д!есл. — — 1 0,0003 1 1 ! 0,002 0,0039 — БРЯЗНУТИ — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 брязнула мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 брязнуло мин.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 103
Левиц. Пов. 310. Врязнути, ну, неш, гл. Одн. в. отъ брязкати. 1) Зазвенѣть, звякнуть. Брязнули ключi од комори йдучи. Ни. Здорова була, дівчинонько! — як на струнi брязнуло обiк мене. МВ. (О 1862. П 51). Брязнув гаманом на стiл.
Borys Hrinchenko, 1907
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... бінейтронний ldai'nju:trpn Il-'mu:tra:n] ding дзенькати//дзенькнути; дзеленчати// дзеленькнути; брязкати/бряжчати//брязнути [dIn] ding-dong дзеленчання, дзенькіт, бряжчання, брязкіт ГdImdpml-dp:ml dingу брудний, почорнілий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 26
За Максимовою підказкою, бо в їх селі цигани так крали коні, копита заздалегідь обмотані повстю, ніде не має брязнути збруя чи хто підвищити голос. У передсвітанковій імлі, хіба в кількасот кроках від ворожого розташування, ...
Іван Корсак, 2010
10
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
Отож мені довелося брязнути гаманцем і, згідно з умовою суперечки, прикрити їхню наготу. Але я можу претендувати на моральну перемогу. Голі сингулярності були нестабільні: через найменше збурення вони або зникнуть, або ...
Стівен Гокінг, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Брязнути [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/bryaznuty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su