CHE SIGNIFICA БРИЗКАТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «бризкатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di бризкатися nel dizionario ucraino
schizzi, ayusya, aeshsya, nedok. Spruzzo su qualcuno o da solo. Una dopo l'altra le suore entrarono nell'acqua, spruzzarono, e quelle che si schizzavano al chiarore della luna ricordavano l'argento vivo (Shiyan, Temporale .., 1956, 469). бризкатися, аюся, аєшся, недок. Бризкати на кого-небудь або на себе. Одна за одною черниці входили в воду, бризкались, і бризки ті в сяйві місяця нагадували живе срібло (Шиян, Гроза.., 1956, 469).
Clicca per
vedere la definizione originale di «бризкатися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БРИЗКАТИСЯ»
Scopri l'uso di
бризкатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
бризкатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 8
Забрнзгиваться, забрнзгатьси. %бризкався, защностався. Би. І. 138. Забриндзати, дзаю, еш, гл.=За6рьохати. Іч, як зпттндзала спідниию. Миргор. у. Слов. Д. Эварн. Забрйндзвтися, дзаюся, єпі'ся м.: Забрьохатвся. Мвргор. у. Слов. Д.
2
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Так, дієслово бризкати «обливати дрібними краплями, бризками»: Він ранком так заспішив, що забув про свою звичку бризкати чуб хінною водою (Ле), належачи до результативного СДД, передбачає у плані кількісної визначеності ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 брНДЛИВ1СТЬ наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — брИДЛИВОСТ1 род. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 * БРИДЛИВО присл. — — 4 0,0012 1 4 ! 0,008 0,0039 БРИЗКАТИ дйгсл. — — 8 0,0022 8 7 8 0,016 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
4
Пригода в кукурудзі (збірник)
Ми знову стали бризкатися, плавати й пірнати. Час минав непомітно... Від довгого перебування у воді я дуже змерз. Я взагалі мерзляк, швидко мерзну. Варто мені навіть у найжаркіший день пробути у воді більше десяти хвилин, ...
Бо потімвиз Владом моглицілу ніч поспіль ганятися одне за одним майстернею, бризкатися фарбами і кохатися, а зі стіни навпроти на вас дивилася картина — твій персональний янголохоронець, і ти вірила,що вонанізащов світі ...
6
Chetverta vysota: povistʹ - Том 4291 - Сторінка 173
Саша й Ґриша також прибігли до водопроводу і тепер бризкалися й реготали. — Ґей ви, розвідники! — долинув сердитий голос з вагона розвідувальної роти, з якою хлопчики їхали. — Не пустуйте! Маленькі розвідники одразу ж ...
Elena I︠A︡kovlevna Ilʹina, 1962
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 383
(1720) виводиться вщ Н1М. зрптгеп «спринцювати, уприску- вати, бризкати», пов'язаного з свн. зргй- тгеп «бризкати», зргПзеп, дангл. зргО- хап «рости», двн. зрпозап «сходити; роз- виватися (про рослини)» 1, дал1, з в1рм. зр'гет ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 190
Віталій галаснув і, стрибнувши з човна, теж побіг за нею, наздогнав, і вони стали бризкатись, борюкатись. Тоня, впіймавши його, надавила, стала нагинати у воду, як хлопчака, що не хоче купатись, а він, випручавшись, намагався ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
9
Smishni slʹozyny - Сторінка 34
Ні, — утихомирюю його, — дякувати Богові, не бризкався. То керівник програми на поета шампанським не то що бризкає, а хляпає. Далі „Культурна година" від літератури перейшла до популярної медицини. Пішла мова про ...
10
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 248
Віталій галаснув і, стрибнувши з човна, теж побіг за нею, наздогнав, і вони стали бризкатись, борюкатись. Тоня, впіймавши його, надавила, стала нагинати у воду, як хлопчака, що не хоче купатись, а він, випручавшись, намагався ...
