Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pain" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PAIN IN FRANCESE

pain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pain è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAIN IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pain» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pain

pane

Pain

Il pane è il cibo principale di molte società. È fatta di farina, sale e acqua. Quando viene aggiunto il lievito o il lievito, l'impasto del pane viene sottoposto a gonfiore a causa della fermentazione. Il pane è quindi una schiuma solida. La farina deriva principalmente da cereali di pane - frumento, spelta e segale - e pseudo cereali: grano saraceno. E 'possibile aggiungere, a moderate quantità, le farine da altre fonti: orzo, mais, castagne, noci ... I cereali amabili sono caratterizzati dalla presenza di glutine, un insieme di proteine ​​dalle proprietà elastiche che consentono la cattura di bolle di anidride di carbonio rilasciato dalla fermentazione che consente l'aumento della pasta, chiamata "pasta", e crea la briciola. Senza aggiungere lievito o lievito, si dice che il pane sia "non lievitato". Le pain est l'aliment de base de nombreuses sociétés. Il est fabriqué à partir de farine, de sel et d'eau. Lorsqu'on ajoute levain ou levure, la pâte du pain est soumise à un gonflement dû à la fermentation. Le pain est ainsi une mousse solide. La farine provient principalement de céréales panifiables — blé, épeautre et seigle — et de pseudo-céréales : sarrasin. On peut y adjoindre, en quantité modérée des farines d'autre provenance : orge, maïs, châtaigne, noix… Les céréales panifiables se caractérisent par la présence de gluten, ensemble de protéines aux propriétés élastiques, qui permettent d'emprisonner les bulles de dioxyde de carbone dégagées par la fermentation qui permet la montée de la pâte, dite « pâte levée », et crée la mie. Sans ajout de levain ou levure, le pain est dit « azyme ».

definizione di pain nel dizionario francese

La definizione di pane nel dizionario è cibo fatto di una certa quantità di farina mescolata con acqua e lievito e cotta; p. Meton. massa di pasta cotta a forma determinata.

La définition de pain dans le dictionnaire est aliment fait d'une certaine quantité de farine mêlée d'eau et de levain et cuit au four; p. méton. masse de pâte cuite ayant une forme donnée.

Clicca per vedere la definizione originale di «pain» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PAIN


alain
alain
américain
américain
bain
bain
certain
certain
demain
demain
drain
drain
gain
gain
germain
germain
grain
grain
humain
humain
jain
jain
lendemain
lendemain
main
main
plain
plain
prochain
prochain
rain
rain
regain
regain
sain
sain
terrain
terrain
train
train

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PAIN

paillettement
pailleur
pailleuse
pailleux
paillis
paillol
paillon
paillot
paillote
paillotte
pair
pairage
paire
pairement
pairesse
pairie
pairle
paisibilité
paisible
paisiblement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PAIN

après-demain
copain
entrain
incertain
lorrain
mexicain
parrain
poulain
putain
refrain
romain
saint-germain
soudain
souterrain
souverain
sylvain
tain
vain
zain
écrivain

Sinonimi e antonimi di pain sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PAIN» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pain» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pain

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PAIN»

pain aliment baguette boule bricheton briffe brignolet brique coup couronne flûte gifle lingot miche nourriture pistolet pitance soufflet subsistance talmouse torgnole tourteau groupe perdu soir anglais naruto recette maison base nombreuses recettes marmiton nous avons fait premier pour vous faisant ressortir quelques classique pain variantes plus appréciées nbsp faire boulangerie campagne conseils foire questions photos avec banane dégustation chez dominique saibron artisan boulanger paris complet irlandais meilleures foodies rassemblé toutes pouvez également consulter rubriques suivantes observatoire centre informations sont contents voient frais table rentrant pense acheter chaque jour début idées fine

Traduzione di pain in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAIN

Conosci la traduzione di pain in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pain verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pain» in francese.

Traduttore italiano - cinese

面包
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pan
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bread
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خبز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хлеб
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রুটি
260 milioni di parlanti

francese

pain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh mì
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரொட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भाकरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pane
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chleb
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хліб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pâine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψωμί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brood
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bröd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brød
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pain

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAIN»

Il termine «pain» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 526 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pain» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pain
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pain».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pain» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pain» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pain

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PAIN»

Citazioni e frasi famose con la parola pain.
1
Graham Greene
La meilleure odeur est celle du pain, le meilleur goût, celui du sel, le meilleur amour, celui des enfants.
2
Ambrose Bierce
Blé, céréale dont on arrive, non sans peine, à tirer un assez bon whisky et qu'on utilise pour faire du pain.
3
George Meredith
Une croûte de pain, ce n'est pas grand-chose, et c'est tout, cependant, pour le vagabond qui meurt de faim.
4
Félicité de Lamennais
La liberté est le pain que les peuples doivent gagner à la sueur de leur front.
5
Saint Luc
L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.
6
Jean Antoine de Baïf
Qui ne pétrit, bon pain ne mange.
7
Jacques Chirac
J’apprécie plus le pain, le pâté, le saucisson, que les limitations de vitesse.
8
Georges Jacques Danton
Après le pain, l'éducation est le premier besoin d'un peuple.
9
Moïse
Tu mangeras ton pain à la sueur de ton front.
10
Mirabeau
Le travail est le pain nourricier des grandes nations.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PAIN»

Scopri l'uso di pain nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pain e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le grand livre des machines à pain: les meilleures recettes
Le parfum alléchant et la saveur délicieuse du pain fraîchement sorti du four sont irrésistibles.
Jennie Shapter, 2007
2
Trempe ton pain dans la soupe
" Si je m'attendais à cette nouvelle !
SAN-ANTONIO, 2010
3
Pain sucré
Pain sucré est l'histoire à la fois ordinaire et étrange d'une jeune fille dont le rêve est de quitter son tranquille village pour se rendre à la grande ville dans le but de faire carrière dans la chanson.
Mary Lee Martin-Koné, 2013
4
Craquez pour le pain maison !: 30 recettes créatives et ...
Petit-déjeuner, goûter, apéro et pain du quotidien : Isabel Brancq-Lepage varie les farines et le façonnage pour créer 30 recettes salées ou sucrées, pour tout moment de la journée... À chaque pain, son accompagnement idéal : pain ...
Isabel Brancq-Lepage, 2011
5
EN GAGNANT MON PAIN: Mémoires autobiographiques
L'Indochine, si présente dans l'inconscient collectif, occupe une place à part dans le souvenir d'une période coloniale complexe et ambiguë.
Maxime Gorki, 2002
6
Ça mange pas de pain
On ne se refait pas. Tout ça pour vous dire que ces douze millions d'A.F. me laissent de glace, comme disent les Lapons. Et pourtant, douze briques, hein... ça mange pas de pain !
SAN-ANTONIO, 2010
7
Machine à pain recettes gourmandes
30 recettes faites avec la machine à pain
Sylvie Aït-Ali
8
Petit livre de - Spécial machine à pain
L'engouement pour les Machines à pain est toujours très important et les foyers continuent de s'équiper.
Philippe CHAVANNE, 2012
9
Au bon pain : 100% machine à pain
Suivez les conseils de Philippe Chavanne, et vous confectionnerez de succulents pains maison : votre machine à pain n'aura plus de secrets pour vous !52 recettes vites faites, bien faites !Pains de tradition, pains fantaisie ou pains du ...
Philippe CHAVANNE, 2012
10
Le pain maudit: retour sur la France des années oubliées, ...
Une semaine plus tard, cinq Spiripontains meurent intoxiqués. L'affaire connaît un retentissement exceptionnel, passionne et terrifie l'opinion. Des experts du monde entier tentent de percer le mystère du pain maudit.
Steven Laurence Kaplan, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pain nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Un petit pain juif dur avec un trou au centre»: en 1946, le New York …
En réaction à l'augmentation du prix du pain de l'époque, la présidente d'une association du Bronx de défense des consommateurs avait fait ... «Slate.fr, lug 15»
2
Salade de pain ("panzanella") toscane
La panzanella est une salade de pain originaire de la Toscane. Avant que la tomate n'entre dans les habitudes des Italiens, on y trouvait ... «L'Express, lug 15»
3
Un nouveau terrain pour le jardin de L'Arbre à pain
Le jardin associatif de l'Arbre à pain va bientôt disposer de 3000 m² de terrain supplémentaire ; une bonne nouvelle annoncée lundi soir par ... «Sud Ouest, lug 15»
4
Le pain amer des floués
D'un coup, c'est retombé. Sale coup. L'excitation des derniers mois, l'espérance, le rêve éveillé que dans nos mornes vies de citoyens d'une ... «Mediapart, lug 15»
5
Fête du blé au pain le samedi 1er août
Samedi 1er août à partir de 10h : battage à l'ancienne, vente de farine du moulin et pain cuit au feu de bois, marché bio, conférences et visites, ... «Petit Courrier Echo Val de Loir, lug 15»
6
Sans gluten : Bientôt une pilule pour manger pizza, pain, pâtes...
Les intolérants au gluten vont être ravis : un scientifique de l'Université de l'Alberta a mis au point une pilule permettant aux amateurs de sans ... «meltyFood, lug 15»
7
Metal Gear Solid 5 The Phantom Pain : seulement 25 Go …
Apparu subrepticement sur le PS Store japonais, Metal Gear Solid 5 : The Phantom Pain a révélé quelques unes de ses caractéristiques ... «Jeux Actu, lug 15»
8
La Fête du pain commence ce week-end
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
9
Four à pain. Destination contée ce soir
Mais pas n'importe où, puisque c'est dans la Maison du four à pain de Keristenvet, au coin de l'âtre où brûleront quelques fagots, que se ... «Le Télégramme, lug 15»
10
MGSV : The Phantom Pain : Taille et Publicité sanglante
On commence par les tailles des jeux, révélés sur le PSN japonais. Sur Ps3, il faudra avoir 11.7 GB de disponible alors que sur Ps4, le jeu ... «Gamekyo.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pain [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pain>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z