Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Laib" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAIB

mittelhochdeutsch leip, althochdeutsch leib; wahrscheinlich eigentlich = ungesäuertes Brot; ai-Schreibung seit dem 17. Jahrhundert zur orthografischen Unterscheidung von ↑Leib.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAIB IN TEDESCO

Laib  La̲i̲b [la͜ip] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAIB

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Laib è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAIB IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Laib» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Laib

pagnotta

Laib

Con la pagnotta, si indica generalmente una forma rotonda, parzialmente anche ovale di pane o di formaggio. Il diametro di una tale pagnotta è di circa 30 cm a 60 cm, l'altezza è compresa tra 10 e 20 cm. Mit Laib bezeichnet man im Allgemeinen eine runde, teilweise auch ovale Form von Brot oder Käse. Der Durchmesser eines solchen Laibes reicht von etwa 30 cm bis 60 cm, die Höhe beträgt zwischen 10 und 20 cm.

definizione di Laib nel dizionario tedesco

massa rotonda o di forma ovale Esempi in mezza pagnotta di pane fatto in casa e una pagnotta di formaggio. rund oder oval geformte Masse Beispieleein halber Laib selbst gebackenes Brotein Laib Käse.
Clicca per vedere la definizione originale di «Laib» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LAIB


Brotlaib
Bro̲tlaib [ˈbroːtla͜ip]
Käselaib
Kä̲selaib [ˈkɛːzəla͜ip]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LAIB

Lai
Laibach
Laibchen
Laibung
Laich
laichen
Laichkraut
Laichplatz
Laichwanderung
Laichzeit
Laie
Laienapostolat
Laienbrevier
Laienbruder
Laienbühne
Laienchor
Laiendarsteller
Laiendarstellerin
laienhaft
Laieninvestitur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LAIB

Astralleib
Ditib
Hinterleib
Keib
Kib
Klassenverbleib
Leib
Mutterleib
Sahib
Sanherib
Teufelsweib
Transsib
Unterleib
Verbleib
Vollweib
Weib
Women´s Lib
Zeitvertreib
amphib
gib

Sinonimi e antonimi di Laib sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAIB» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Laib» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Laib

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LAIB»

Laib Brot Brotlaib Wecken laib leben liebe peter andreas Wörterbuch duden leib yala seele münchen bezeichnet Allgemeinen eine runde teilweise auch ovale Form oder Käse Durchmesser eines solchen Laibes reicht bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Zähleinheit für große geformte Dinge Brot Käse Beispiele Markt werde zwei Laibe einen halben Gouda Korrekturen beliebte fehler brot käse Sammlung „Beliebte Fehler nehmen falsche Schreibweisen sich besonderer „Beliebtheit erfreuen also maschinenbau Maschinenbau Spezialist Planung Entwicklung Anlagen Bereichen Messen Montieren Prüfen Knowhow über eisingen GmbH fertigt individuelle Metallwaren geprägter gegossener Form berliner tafel Tonnen Lebensmittel

Traduzione di Laib in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAIB

Conosci la traduzione di Laib in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Laib verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Laib» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

面包
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pan
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

loaf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाव रोटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رغيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

буханка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pain
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sebuku
190 milioni di parlanti

tedesco

Laib
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

덩어리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

loaf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரொட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

somun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pagnotta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bochenek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

буханець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pâine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καρβέλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brood
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

limpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brød
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Laib

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAIB»

Il termine «Laib» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 62.716 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Laib» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Laib
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Laib».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAIB» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Laib» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Laib» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Laib

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «LAIB»

Citazioni e frasi famose con la parola Laib.
1
Bibel
Einer Dirne zahlt man bis zu einem Laib Brot, die Frau eines andern jagt dir das kostbare Leben ab.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LAIB»

Scopri l'uso di Laib nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Laib e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein Laib Brot, ein Krug Milch
*Weitere Angaben Inhalt: Josef Friedrich Perkonig war der bedeutendste Kärntner Dichter der ersten Hälfte des 20.
Josef Friedrich Perkonig, 2003
2
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Außer diesem ward eingesammelt und der Kommission zur Verfügung gegeben: an baa- remGeld 4iZ fl. 7 kr. 167 Laib Brod, it 1/4 Maller Kartoffeln, 5 Körbe Rüben ; Heßycim: diese Gemeinde wurde durch daS Ha» gelivetter am 18. Juli l.
Bayerischer Rheinkreis, 1824
3
Regensburger Intelligenzblatt
Laib Brod; dann weiters 214 Laib/ und z Strich Erbsen. Der K. K. Herr Hauptmann C a r a v e t t i von 5. Bataillon Jäqerchor und 4. Compag. nie «Udert 256 Laib Commist Brod. Vorgenannt Stadl Tachau einen Salz« stock. Die Hrn. Gutsbesitzer ...
Regensburg, 1814
4
Correspondenzblatt der Gesellschaft für die Innere Mission ...
b) Vietualien. Sevt. Raubersried: l Brotlaib. — Wendelstein von Hrn. Löhlein I Sack Kartoffel, — Sündersbühl5 Fr. Bu- ckin Sauerkraut und l Korb Kartoffel. - Nürnberg: Fr. M, eine Fuhr Sand ; Hr. Bäcker Beck 4 Laib Brot ; Hr. Fehn 4 Laib Brot.
Gesellschaft für Innere Mission, 1853
5
Handbuch der kaiserlichen königl. Sanität-Gesetze und ...
Laib. G. R.) Siehe: Laib. G, V. v. ZI. Okt. 1808. i8o? Zu 874. Erweiterung des Wirttreises der "sU"' Länderstellen. (Kundmachung des Hofkzl. D. v. « V. 16. Mai 1807. — Laib. G. R.) 2» Siehe: Laib. G. B. v. 8. Nov. 1807 und «. Sept. 180S. «so ?
Mathias Macher, 1846
6
Correspondenzblatt des Zoologisch-Mineralogischen Vereines ...
Auf 29 niederländische Hunde 4 Laibe Brod: kommt auf einen 50'/4 Laib = 12 Metzen Korn; l'/, Metzen' Melb; kommt auf einen Hund, jährlich IS Mefzen sechzehnthalb Maas Haber. Auf 21 Leithund 3 Laib Brod: kommt auf einen jährlich 45'/, ...
Zoologisch-Mineralogischer Verein (Regensburg), 1863
7
Correspondenz-blatt des Zoologisch-mineralogischen Vereins ...
Auf 29 niederländische Hunde 4 Laibe Brod: kommt auf einen 50V4 Laib = 12 Metzen Korn; l'/2 Metzen Melb; kommt aaf einen Hund jährlich IS Metzen sechzehnthalb Maas Haber. Auf 2i Leithund 3 Laib Brod: kommt auf einen jährlich 45'/, ...
Zoologisch-mineralogischer Verein, Regensburg, 1863
8
Correspondenz-blatt
Auf 29 niederländische Hunde 4 Laibe Brod: kommt auf einen 50'/4 Laib = 12 Metzen Korn; l1/, Metzen Melb; kommt anf einen Hund jährlich 18 Metzen sechzehnthalb Maas Haber. Auf 21 Leithund 3 Laib Brod: kommt auf einen jährlich 45'/, ...
Naturwissenschaftlicher Verein Regensburg, 1863
9
Jürgen Eichhoff - Wortatlas der Deutschen Umgangssprachen
B. Laib, Brot, Kipf, Strutzen, Wecken, Brotwecken). Sagen Sie auch, ob ein Ausdruck älter oder jünger ist, usw. — Im ersten Jahr der Abfragung waren die Gewährspersonen mit Hilfe einer Abbildung nur nach der Bezeichnung für ein Brot von ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 1978
10
Würzburger Journal
Auguft eingegangen: Bon der Gemeinde Uffeuheim: 29 ganze Laib Brad. 1 Kifte Branntwein. 2 Kifien Verbandzeug. 1 Faß .Zwetfchgeiu 1 Kifte Lebensmittel. 1 Faß Acpfelwein; von der Gemeinde Marktheidenfeld: 144 ganze. 11 halbe Laib ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAIB»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Laib nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rettung für „Laib und Seele“?
Sascha Francois gehört zu den über 50 Freiwilligen, die Lebensmittel für die Ausgabe der Stelle von „Laib und Seele“ an der Schwarzburger Straße vorbereiten. «Berliner Woche, ott 16»
2
Laib und Daubermann triumphieren bei der Alb-Gold-Trophy
TROCHTELFINGEN. Aus der dichten Staubwolke, die das Vorausfahrzeug aufwirbelt, schält sich die Silhouette von Simon Laib heraus. Den Kopf himmelwärts ... «Reutlinger General-Anzeiger, ott 16»
3
Brötchenmacher mit Laib und Seele
Mit Slogans wie "Helden der Nacht" und "Retter des Morgens" ringt die Bäckerzunft um Auszubildende. Die Sache hat zwei Haken: den Lohn und die Arbeitszeit ... «Freie Presse, set 16»
4
Mit Laib und Seele
An Kasse, Waage und ihrem Kollegen vorbei schlängelt sich die 46-Jährige, bis sie bei der Ziegenskulptur und dem aufgeschnittenen Laib holländischen ... «WESER-KURIER online, set 16»
5
Simon Laib wird Zweiter beim 83. Wangener Radkriterium
Simon Laib wird Zweiter beim 83. Wangener Radkriterium Die Brüder Simon (2. von rechts) und Patrick Nuber (hinten links) gewannen das ... «Schwäbische Zeitung, set 16»
6
Mit Laib und Seele dabei Brot selber backen boomt - Seminar des ...
Brot backen hat eine uralte Tradition. Schon im 14. Jahrhundert gab es Backhäuser und Brot backen gehörte vor allem auf dem Land zum Alltag. «Osthessen News, ago 16»
7
Silvretta Classic Rallye Montafon 2016: Karmann Ghia mit Laib und ...
Eigentlich könnte man auch „Laib“ sagen, denn der Montafoner ist gelernter Bäcker und übt dieses schöne Handwerk seit nunmehr 25 Jahren in der Bäckerei ... «auto motor und sport, lug 16»
8
Fotografien von Flüchtlingen: Idomeni und Lesbos - für einen Laib Brot
Ein Junge, vielleicht sechs oder sieben, hält einen Laib Brot umklammert, als wäre es für ihn ein großer Schatz. Sein Blick ist ängstlich, verzweifelt. Das Foto ... «Tagesspiegel, giu 16»
9
Brot: Sein Laib
Wiegt, klopft, schiebt und zieht, bis acht runde, flache Laibe auf seinem Holzbrett ruhen. Gerade rechtzeitig, bevor sein Betreuer Stephen Jones das Labor betritt. «ZEIT ONLINE, giu 16»
10
NFG 4 Laib Brotbackofen
NFG 4 Laib Brotbackofen · zurück zur Trefferübersicht. Der Brotbackofen NFG 4 Laib Brotbackofen wurde im Jahr 2015 gebaut. Der Preis dieses neuen ... «www.landwirt.com, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Laib [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/laib>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z