Significato di "було" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI БУЛО IN UCRAINO

було  [bulo]

CHE SIGNIFICA БУЛО IN UCRAINO

definizione di було nel dizionario ucraino

bulo.1. Min. con g., cantare. essere.2. parte. Coerente con i verbi min. h da ottenere. - Tu, figlioli, sei dispiaciuto per tuo fratello, - si iniziò ad avere, e la voce si spezzò e morì (Vovchok, I, 1955, 294); Volevo chiedere aiuto a Ladym: la lingua riccia non torna (Kucher, Pov. E Op., 1949, 242) .3. Plug. sl. È usato per esprimere azioni ripetutamente irregolari nei significati. a volte, a volte, è successo; è successo Era, io faccio cosa, cammino, o prego Dio, penso a lui tutto (Shevch. I, 1953, 198); E non verrò, e non lo farò; Tutto, è stato, sto resistendo, lo faccio (Gla., Vybr., 1951, 8).

було.

TRADUZIONE DI БУЛО

Conosci la traduzione di було in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di було verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «було» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 是
• Traduttore italiano - spagnolo: fueron
• Traduttore italiano - inglese: were
• Traduttore italiano - hindi: थे
• Traduttore italiano - arabo: كانت
• Traduttore italiano - russo: было
• Traduttore italiano - portoghese: foram
• Traduttore italiano - bengalese: এটা ছিল
• Traduttore italiano - francese: étaient
• Traduttore italiano - malese: Ia adalah
• Traduttore italiano - tedesco: waren
• Traduttore italiano - giapponese: ました
• Traduttore italiano - coreano: 했다
• Traduttore italiano - giavanese: ana
• Traduttore italiano - vietnamita: là
• Traduttore italiano - tamil: இருந்தது
• Traduttore italiano - marathi: होते
• Traduttore italiano - turco: oldu
• Traduttore italiano - italiano: erano
• Traduttore italiano - polacco: były
• ucraino: було
• Traduttore italiano - rumeno: au fost
• Traduttore italiano - greco: ήταν
• Traduttore italiano - afrikaans: was
• Traduttore italiano - svedese: var
• Traduttore italiano - norvegese: var

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БУЛО»

Scopri l'uso di було nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con було e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Життя, якого не було

Пташині крики були йому акомпанементом. Неподалік, сидячи в інвалідному візку на коліщатках, немолода у жінка торгувала газетами и журналами. Обличчя ЇЇ, на диво привабливе, було сповнене усвідомлення власної важливості ...

Генри Олди, 2013

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 30

й іудейський молитовний дім. Греко-католиків було 549, римо-католиків – 31, іудеїв – 144 й 1 кальвініст. Ромочевиця налічувала 385 русинів, 16 угорців (10 римо-католиків і 6 реформатів) й 4 євреїв. Тут була 1-класна церковна ...

Олексій Філіппов, 2012

Робинзон Крузо

поліпшення, посадки та господарювання маленьких колоній, я переконався, що ці два англійці настільки перевищили тих трьох, шо не можна було й рівняти їх. Правда, і ті й другі засівали стільки землі, скільки їм було потрібно, бо, ...

Данієль Дефо, 2004

Пригоди бравого вояка Швейка

няття. За півроку ви б зробили на небі лише малесеньку дугу, за рік такий маленький еліпс, що для його числового означення взагалі немає відповідного поняття, такий він незначний. Вашого паралаксу не можна було б і виміряти.

Ярослав Гашек, 2014

Записки кирпатого мефiстофеля

Я ні в чім не можу докорити Соні, вона старається, щоб було добре, але... все це ні до чого. Я хочу щось сказати, але Сосницький знову хапає мене за руки й, не випускаючи їх, схилившись до мене всім важким тілом, говорить: — Ні ...

Винниченко В., 2014

Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):

Там був його найстарший син, Кендрик, двадцяти п'яти років; прекрасний воїн та справжній джентльмен. Він був найбільш схожий на Маꥳла зпоміж інших дітей це було іронічно, з огляду на те, що він був байстрюком, єдиною ...

Морган Райс, 2015

Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:

8 Конвенції та його практикою у таких справах); 82 При цьому цікаво, що при встановленні чи було обґрунтованим, наприклад, правозастосовне обмеження Суд іноді бере до уваги навіть кримінально-виконавчу характеристику ...

Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015

Твори

Було, мене й б'ють (бодай не згадувать!) - не здержу серця, заплачу; а роздумаюсь трохи - і сміюся. Бува лихо, що плаче, а бува, що й скаче, - то так і моє лишенько. Якби мені за кожною бідою моєю плакати, досі б і очі я виплакала.

Марко Вовчок, 2013

Шлях меча

Ото ми й стояли, а миті розтягувалися, зливалися, іх уже не можна було відрізнити одну від одної - і ніхто не зміг би визначити, коли саме моя передня нога поповзла ледь убік, і злегка змінився нахил Дан Ґ'єна, а Дзютте так само ...

Генри Олди, 2013

Історія України: Посібник - Сторінка 553

концтаборі. Його. було. звільнено. тільки. в. 1944. р.,. коли. радянський. режим намагався відбілитися від репресій проти улюбленця України. Післявоєнний Радянський Союз задля прискореної відбудови країни потребував значної ...

Олександр Палій, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «БУЛО»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino було nel contesto delle seguenti notizie.

Селезньов: Якщо чесно, практично не було сил, емоцій

"Можу тільки сказати, що було дуже важко. Якщо чесно, практично не було сил, емоцій. Але хочу зазначити, що дощ, поле не повинні служити ... «Champion.com.ua, ott 15»

Як ми удочерили дитину, "якої не було". Трагі-фарс у 3 діях

Це завжди було у нашому серці, ми знали, що це покликання, але на практиці зібрали всі документи лише недавно і всиновили дитину лише 15 травня ... «Українська правда, set 15»

Савченко: Не було би окупації Криму – не було би війни на Донбасі

"Було дуже важко, тому що справді починалося все з Криму. Було це важко зрозуміти, особливо людям моєї професії. Завдання офіцера – це не з ... «5 канал, set 15»

Лисенко: найгарячіше було біля Мар'їнки

Впродовж минулої доби найгарячіша ситуація була в районі Мар'їнки на Донеччині, де "противник близько 1,5 години вів вогонь по українських позиціях". «BBC Ukrainian, set 15»

На Донбасі 19 вересня обстрілів не було – прес-центр АТО

Ситуація і зоні антитерористичної операції на Донбасі 19 вересня була спокійною, обстрілів вздовж лінії розмежування не зафіксовано, інформує ... «Радіо Свобода, set 15»

Уночі обстрілів не було - АТО

Вночі на сході України не було обстрілів, а за минулу добу було дев'ять випадків порушення перемир'я, повідомляють українські військові. "З опівночі і до ... «BBC Ukrainian, set 15»

Штабне командування в Донецькому аеропорту ніколи не було …

Нашим завданням було штурмувати церкву і монастир – укріпрайон бойовиків, щоб відтягнути на себе основні сили сепаратистів з терміналу. «Радіо Свобода, set 15»

Порошенко: Ми прибираємо з Конституції пункт, щоб не було …

Президент Петро Порошенко наголошує, що в запропонованих змінах до Конституції немає "окремого статусу" для Донбасу. Про це він заявив під час ... «Українська правда, set 15»

Лікар, який убив лева Сесіла: це було легальне полювання

13-річний лев Сесіл був однією з головних туристичних принад знаменитого зімбабвійського Національного парку Хванге. Його убивство викликало ... «BBC Ukrainian, set 15»

ОБСЄ: повного припинення вогню у День знань на сході не було

«Вчора я був у Станиці Луганській безпосередньо, як на блокпостах, так і на Дні знань, люди прийшли на свято… 23 серпня, на День прапора, чи на День ... «Радіо Свобода, set 15»