CHE SIGNIFICA ЧЕПУРУШЕЧКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «чепурушечка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di чепурушечка nel dizionario ucraino
chepurushchika, e, bene. Zmensh.-pestl. a chepurushka Da qualche parte un povero abitava un po '... Aveva solo una capanna su un corno e una buona chepurushchku-figlia (Mange., Th., 1955, 241). чепурушечка, и, ж. Зменш.-пестл. до чепуру́шка. Десь убога собі вдівонька жила.. Тілько мала вона хатку на ріжку Та хорошу чепурушечку-дочку (Манж., Тв., 1955, 241).
Clicca per
vedere la definizione originale di «чепурушечка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧЕПУРУШЕЧКА»
Scopri l'uso di
чепурушечка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
чепурушечка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Що чужп жшочки конопельки беруть, Моя препогана не подумлювае; Що чужп жшочки конопельки мочать, Моя чепурушка не подумлювае; Що чужп жшочки конопельки сушать, Моя чепурушечка й не подумлювае. Що чужп жшочки ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
2
Tai︠e︡mnyt︠s︡i lʹvivsʹkoï horilky - Сторінка 84
о фігурує як «горілка-говору- шечка», а при цій нагоді згадується і «чарочка-чепурушечка» та «фляшечка-потішечка»: Або: «Чарочка моя кругленька, Як я тебе люблю, Що ти повненька! Чарочка-чепурушечка, П'є ...
3
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Пир. 11520. Ке нам чого-небудь такого, для чого чарки роблять. Ос. 20 (IV, 20). Чарочка моя кругленька, як я тебе люблю, що ти повненька! Зал. Чарочка чепурушечка, пгє Сидоровна душечка. Ну, пий, стара: гості будуть та й поїдуть, ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
4
Поряд з характерником: роман - Сторінка 76
Налщо, Чепурушечко, неразреш1мая дьлема... — до- ржнув Іван, звернувшись до дружини. — А ти запевняла: кум, кум... — Якби ж вона до нього не чшлялася, — втрутилася в розмову Чепурушечка. — А то ж бачиш... Не покидай ...
5
Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 229
Ах ти ж, моя чепурушечка, куди ж ми тепер тебе направимо, кому тебе покажемо! — У столицю пошлемо,— сказав перебирач із гордістю, готуючись до першої прийомки. Свир стояв збоку, і його схудле обличчя, що спочатку було ...
6
Поезії, переклад, критика, публіцистика: - Сторінка 239
... Щоб нам жито родило або щось подібне, і як же ж то їм любо та весело стало, — і не наговоряться, і не надивляться одна на другу, а «чарочка- чепурушечка» і собі не дрімає, переходячи з рук від куми до куми... В середині табло ...
Микола Вороний, T. I. Hundorova, 1996
7
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky
Чарочка чепурушечка, п'е Сидорова душечка. Ну пий, стара: гості будуть та й поїдуть, а ми з тобою вік зжили. Гості будуть та й поїдуть, а ми все дома. — ... а ми з тобою зостанемося. Перший келишок, як по леду, другий як по меду, ...
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko, 2004
8
Малороссійський театр - Сторінка 75
... стиха поверта голову до пляшкы и одвертарантомъ). По-бъ тебе за жывить потягло! Ствп Анъ (высовуe голову зъ-пидъ рядна). А, маттери его чортъ, смашна мабуть! (Силевуe.) Шыло. (пвдносыть чарку). Ну, чарочка чепурушечка ...
9
Kazka pro sont︠s︡e ta ĭoho syna: literaturna kazka
журливо хитаючи головою, бо знов згадала свою дочку БЬшноч- ку, що була б1ла, мов сшжина; а Чепурушечка мала рiзнобарвне тр'я: жовтогаряче, руденьке, чорне й сiре; вона любила чепу- ритися: чистила дзьобом кожну пiр'ïнку ...
10
Povisti, opovidanni︠a︡, humoresky, kazky - Сторінка 128
Ах ти ж, моя чепурушечка, куди ж ми тепер тебе направимо, кому тебе покажемо! — У столицю пошлемо, — сказав перебирач із гордістю, готуючись до першої прийомки. Свир стояв збоку, і його схудле обличчя, що спочатку було ...
