Significato di "чепурушка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЧЕПУРУШКА IN UCRAINO

чепурушка  [chepurushka]

CHE SIGNIFICA ЧЕПУРУШКА IN UCRAINO

definizione di чепурушка nel dizionario ucraino

chepurushka, e, bene. Pestl. per chipuruh Perfino la Savka divina e timorata di Dio - e quel podsypal alcune bacchette e repliche non sono cose divine nell'angolo (You., I, 1959, 242).

чепурушка, и, ж. Пестл. до чепуру́ха. Навіть божественний та богомільний Савка — і той підсипав якійсь чепурушці та реготушці зовсім не божественні речі десь у куточку (Вас., І, 1959, 242).

TRADUZIONE DI ЧЕПУРУШКА

Conosci la traduzione di чепурушка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di чепурушка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «чепурушка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: chepurushka
• Traduttore italiano - spagnolo: chepurushka
• Traduttore italiano - inglese: chepurushka
• Traduttore italiano - hindi: chepurushka
• Traduttore italiano - arabo: chepurushka
• Traduttore italiano - russo: чепурушка
• Traduttore italiano - portoghese: chepurushka
• Traduttore italiano - bengalese: chepurushka
• Traduttore italiano - francese: chepurushka
• Traduttore italiano - malese: chepurushka
• Traduttore italiano - tedesco: chepurushka
• Traduttore italiano - giapponese: chepurushka
• Traduttore italiano - coreano: chepurushka
• Traduttore italiano - giavanese: chepurushka
• Traduttore italiano - vietnamita: chepurushka
• Traduttore italiano - tamil: chepurushka
• Traduttore italiano - marathi: chepurushka
• Traduttore italiano - turco: chepurushka
• Traduttore italiano - italiano: chepurushka
• Traduttore italiano - polacco: chepurushka
• ucraino: чепурушка
• Traduttore italiano - rumeno: chepurushka
• Traduttore italiano - greco: chepurushka
• Traduttore italiano - afrikaans: chepurushka
• Traduttore italiano - svedese: chepurushka
• Traduttore italiano - norvegese: chepurushka

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧЕПУРУШКА»

Scopri l'uso di чепурушка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con чепурушка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka

rodynno-pobutova liryka Halyna Kindrativna Sydorenko. ЩО ЧУЖИ Ж1НОЧКИ КОНОПЕЛЬКИ С1ЮТЬ Що ЧуЖ11 ЖШОЧКИ КОНОПеЛЬКИ С1ЮТЬ, Моя чепурушка ще й не думае. Вона треться та мнеться, Вона думае — минеться.

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965

Восточнославянский этнолингвистический сборник: ... - Сторінка 104

исследования и материалы Ольга Владиславовна Белова. ;-82 Приложение Ой, чарачка, чепурушка (пели на крестинах) Нотация С. А.Жигановой. *">. 1. гг1!^. ,'. ЩЩ. ЩЩ. 1. Ок. та- рг- т. те - пу - ру - ппо.. ой. та- рх - па. та - пу - ру - ш ...

Ольга Владиславовна Белова, 2001

Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 67

Повний віз під наглядом брата вирушив додому, на тік. Шукач скарбів залишився на могилі. І знову діло показало, як багато було вітру в нього! І в нього, і в степу! Наша річка Берестова була чепурушка, любила барви, розкішні ...

Ivan Senchenko, 1990

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 297

Наша річка Берестова була чепурушка, любила барви, розкішні зелені береги, очерети у три людських зрости, лози і верболози, оповиті куренями хмелю. А ще любила диких горличок, солов'їв і верби наші, звичайні червоно- ...

Ivan Senchenko, 1981

I︠A︡roslav Mudryĭ ; Svichchyne vesilli︠a︡ ; Maĭstry chasu

А ви за те, дівчата-чепурушки, - Повинні всі віддячити мені — Солодким відкупитись поцілунком, Не то — негайно в книжку запишу, Коляндра Ач, вигадав драпіжник довгополий — І на дівчат вже мито урядив! Козеліус хапає й цілує ...

Ivan Antonovych Kocherha, 1951

Ivan Kocherha: - Сторінка 43

... нерідко зустрічаємо ми в драматичній поемі прикладку-тавтологію, таку характерну для української народної творчості («дівчата-сироїж- ки», «свічка-красуня», «дівчата-чепурушки» тощо), постійні епітети («солодкий поцілунок», ...

Nadii︠a︡ Mykolaïvna Andrianova, 1963

Tvory - Сторінка 153

П р 1 с я Не ми цю шсню склали. К о з е л 1 у с Хай буде так. Пробачу перший раз. А ви за те, Д1вчата-чепурушки, ПОВННШ ВС1 В1ДДЯЧИТИ меш — Солодким В1ДКуПИТИСЬ ПОЦ1ЛУНКОм, Не то — негайно в книжку запишу.

Ivan Antonovych Kocherha, 1968

Son tini (ta) 1313 [Tysjačutrysta trynadcjat] - Сторінка 270

Сарни, зайці, а особливо вивірочки-чепурушки. Тваринки підкріпляться, нап'ються в струмочку, — «божа вода» він прозивається й від багатьох немочей помагає, — й заглянуть до каплички, святому Франціскові хвалу й дяку ...

Natalena Koroleva, 1966

Драматичні твори: - Сторінка 307

А ви за те, Д1'вчата-чепурушки, ПОВИНШ ВС1 В1ДДЯЧИТИ МеН1 — Солодким вщкупитись пощлунком, Не то — негайно в книжку запишу. Коляндра Ач, вигадав дратжник довгополий — I на д1вчат вже мито урядив! Козел!ус хапае ...

Іван Антонович Кочерга, ‎V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, ‎Mykhaĭlo Ostryk, 1989

Poeziï - Сторінка 172

А е чепурушки так1 невеличк1, Русяв1 Д1вчатка: так чисто в рядках! I дивиться з кожноТ шби стор1нки ОТОЙ рОЗМа1ТИЙ 1 РЭД1СНИЙ СВ1Т, Тод1 устають перед зором у жшки II трудов1... сорок Л1Т! На хвилю задумалась, тиха, ...

Terenʹ Masenko, 1963

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЧЕПУРУШКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino чепурушка nel contesto delle seguenti notizie.

Людмила Бушинська представить вінничанам нову колекцію …

... ІнтерШик» відомий дизайнер, засновниця ТМ «RUTA» Людмила Бушинська представить нову колекцію рівня haute couture «Петриківська чепурушка». «Моя Вінниця, ott 12»