Significato di "чесний хрест" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЧЕСНИЙ ХРЕСТ IN UCRAINO

чесний хрест  [chesnyy̆ khrest]

CHE SIGNIFICA ЧЕСНИЙ ХРЕСТ IN UCRAINO

definizione di чесний хрест nel dizionario ucraino

croce onesta vedere

чесний хрест див.

TRADUZIONE DI ЧЕСНИЙ ХРЕСТ

Conosci la traduzione di чесний хрест in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di чесний хрест verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «чесний хрест» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 圣十字
• Traduttore italiano - spagnolo: Santa Cruz
• Traduttore italiano - inglese: Holy Cross
• Traduttore italiano - hindi: होली क्रॉस
• Traduttore italiano - arabo: الصليب المقدس
• Traduttore italiano - russo: честный крест
• Traduttore italiano - portoghese: holy Cross
• Traduttore italiano - bengalese: হলি ক্রস
• Traduttore italiano - francese: Sainte-Croix
• Traduttore italiano - malese: salib suci
• Traduttore italiano - tedesco: heilig-Kreuz-
• Traduttore italiano - giapponese: ホーリークロス
• Traduttore italiano - coreano: 홀리 크로스
• Traduttore italiano - giavanese: salib suci
• Traduttore italiano - vietnamita: Holy Cross
• Traduttore italiano - tamil: பரிசுத்த குறுக்கு
• Traduttore italiano - marathi: पवित्र क्रॉस
• Traduttore italiano - turco: Kutsal haç
• Traduttore italiano - italiano: Santa Croce
• Traduttore italiano - polacco: Święty Krzyż
• ucraino: чесний хрест
• Traduttore italiano - rumeno: Sfânta Cruce
• Traduttore italiano - greco: Τιμίου Σταυρού
• Traduttore italiano - afrikaans: Holy Cross
• Traduttore italiano - svedese: Holy Cross
• Traduttore italiano - norvegese: Holy Cross

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧЕСНИЙ ХРЕСТ»

Scopri l'uso di чесний хрест nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con чесний хрест e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Typicon della Chiesa Cattolica Ucraina - Сторінка 128

Вйддання свята Воздвнження В1ДНЕСЕННЯ ЧЕСНОГО ХРЕСТ А З ТЕТРАПОДУ За сьогоднйшнйм нашим звнчасм, йерей, по закйнчеъшй Лйтургй, убраннй, як був‚ у всй священнй рнзи, зашшшвшн чашу на престолй, внхоштть св.

Ukraïnsʹka katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva, ‎Isydor Dolʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1992

Pravoslavni svi︠a︡ta ta narodni zvychaï - Сторінка 139

Чесний Хрест проносили міськими вулицями і площами для освячення міста й запобігання всіляким хворобам. Надвечір напередодні 1 серпня готували хрест на святому престолі Софіївської церкви, звідти його виносили для ...

Oleksandr Kyslashko, ‎I︠A︡roslav Kyslashko, 2003

Ochi zhory: narodoznavchi novely - Сторінка 412

ЧЕСНИЙ ХРЕСТ, АБО "ВОЗДВИЖЕНИЯ" (27 вересня) I одна й шша назва однаково призвичашися м1ж людьми. А пра- вильшша 1 повна - Воздвижения Чесного 1 Животворящего Хреста Господи ього. 1стор1Я його ось яка: ...

Harafina Makoviĭ, 1996

Velykyĭ nespokiĭ: druha polovyna XII-XIII st - Сторінка 370

дити до хреста, але король сказав: "Кажу тобі, отче, направ- ду: це той хрест, що на ньому Христос Бог наш ... І він таки послав свого мужа з чесним хрестом до Володимира. Ізяслав послав свого мужа Петра Борисовича [Борис- ...

V. A. Smoliĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Rychka, 1993

Ukraïnsʹkyĭ narod u svoïkh lehendakh, relihiĭnykh ... - Сторінка 295

хрест Господень, місце над ним розрівняти, навалити потім на нього гною і всякого сміття і посіяти там насіння ... І спало цариці Гелені на думку відшукати чесний хрест Господень. І приїхала вона до Єрусалима і наказала копати ...

G. O. Bulashev, 1992

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 499

І спало цариці Гелені на думку відшукати чесний хрест Господень. І приїхала вона до Єрусалима і наказала копати гору Голгофу. Копали гору, копали, шукали хреста, шукали — не знайдуть ніяк. І молилась благовірна цариця ...

Валерій Войтович, 2006

Ukraïnsʹka elita - Сторінка 10

Своїх, українських Іуд ми повинні таврувати, допоки існуе Україна, поки живуть на землі правда, чесність, справедливість. ... Присягаючи, цілували хрест: «Як відтепер хто на кого повстане, то проти нього ми всі й чесний хрест».

Ivan Belebekha, 1999

Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...

І спало цариці Гелені на думку відшукати чесний хрест Господень. І приїхала вона до Єрусалима і наказала копати гору Голгофу. Копали гору, копали, шукали хреста, шукали — не знайдуть ніяк. І молилась благовірна цариця ...

Георгий Онисимович Булашев, ‎Юрий Буряк, 2003

Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 307

Самі чесні, а сокира згибла. (Наг.) Говорять, коли між чесними людьми стала ся якась паскудна справа. 3. Чесному всюда чесно, і у рові. (Жидач.) Кепкують із порядного господаря, що впивши ся ааснув у рові. Чесний Хрест. 1.

Ivan Franko, 1910

Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 144

Або: Коло столу стала, чесний хрест Василева мати ходила щедрувати, держала. По церкві ходила, чесний хрест Злоту кадильницу, срібну патерицю: носила, «Хрестите ся люде, до вас Христос Чесний хрест носила, золотом ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ЧЕСНИЙ ХРЕСТ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino чесний хрест nel contesto delle seguenti notizie.

На Здвиження грибники бояться змій - народні прикмети й …

Тому старі люди попереджають: на Чесний Хрест не можна ходити до лісу, бо «гадина не спить». Особливо застерігали від цього дітей. А то як підеш в ... «ОГО, set 15»

Чи вимикатимуть світло у Нововолинську та Володимир …

... Хобултова, Житані, Селець, Навіритин, Чесний Хрест, Мар'яволя, Фалемичі Зимнівські, Вілька Зимнівська, район Учгоспу. Підстанція Бужанка: Діхтів, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, dic 14»

Відпустові святкування празника Благовіщення Пресвятої …

Тайни Покаяння. Під час святкової Утрені було виставлено Чесний Хрест Господній, який вірні з побожністю цілували. Урочисту Божественну Літургію ... «Закарпаття online, apr 13»