CHE SIGNIFICA ЧУЖОДАЛЬНІЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «чужодальній» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di чужодальній nel dizionario ucraino
alieno, io sono un poeta. Alieno e distante (sulla terra). Zeinab non offese mai Kulzhan, e ora, quando le sue figlie sposarono gli estranei, a volte le accarezzava perfino Kulzhan nella sua yurta e le racconta alcune cose interessanti o insegna le sue usanze native (Tulub, B steppe, 1964, 60); Non piangere, le ragazze sono giovani, l'estate scorre come l'acqua, il cosacco vola a cavallo dalla parte dello sconosciuto (Shport, Vib., 1958, 497). чужодальній, я, є, поет. Чужий і далекий (про землі). Зейнеб ніколи не кривдила Кульжан, а тепер, коли її власні дочки пішли заміж у чужодальні аули, вона навіть іноді ласкаво зазиває Кульжан у свою юрту і розповідає їй щось цікаве або навчає рідним звичаям (Тулуб, В степу.., 1964, 60); Не плач, дівчино молода, Літа течуть, як вода, Козак літає на коні У чужодальній стороні (Шпорта, Вибр., 1958, 497).
Clicca per
vedere la definizione originale di «чужодальній» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЧУЖОДАЛЬНІЙ»
Scopri l'uso di
чужодальній nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
чужодальній e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u dvadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: Poetychni ...
Нудьгу і лінощі свої, — Була наука милування, Яку прославив ще Назон, За що скінчив, як марний соп, В Молдавії, в краю вигнання, У чужодальній стороні Блискучі та бентежні дні. IX X Як рано міг він хитрувати, Ховать надію, ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1984
2
Zolota hora: ukraïnsʹki fantastychno-pryhodnyt︠s︡ʹki kazky
«Мабуть, його дикі звірі в лісі з'їли», гадають. Плачуть, тужать король з королевою за єдиним сином, та сльозами лихові не зарадиш!.. Живе королевич в чужодальній стороні, робить у того пана на стайні. Вже й кілька років минуло, ...
