CHE SIGNIFICA ДЕКОРУВАННЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «декорування» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di декорування nel dizionario ucraino
decorare, io, con. Azione per il significato decorare La pianta tollerante all'ombra [caprifoglio comune] è adatta per piantare sotto grandi alberi e per decorare i quartieri secondari del giardino (villaggio Oselenie kolkh, 1955, 93); Agli inizi degli anni '30, molti pittori ucraini cinesi iniziarono ad usare ornamenti popolari per decorare la porcellana (Mist., 5, 1960, 42). декорування, я, с. Дія за знач. декорува́ти. Тіньовитривала рослина [жимолость звичайна) придатна для насаджування під великими деревами та для декорування другорядних дільниць саду (Озелен. колг. села, 1955, 93); Ще на початку 30-х років [XIX ст.] багато українських митців-фарфористів почали використовувати для декорування фарфору народну орнаментику (Мист., 5, 1960, 42).
Clicca per
vedere la definizione originale di «декорування» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДЕКОРУВАННЯ»
Scopri l'uso di
декорування nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
декорування e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... усування//усунення міді | знеміднювальний [di:\kpporIm l-ka:p-] decorate декорувати//задекорувати, оздоблювати// оздобити ГdєkoreIt] decoration декорація, декорування//задекорування, оздоблювання//оздоблення | декораційний, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Suchasna ukrainska ikona: z ikonotvorchosti Khristyny Dokhvat
Не декоруються в іконі тільки лики святих. Основою іконного декору є орнамент. Але не тільки він. Мальовничі складки одягу святого - це чудовий і доволі типовий взірець декорування, але це не орнаментальний декор. Складка на ...
3
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 55
Відмінності створюють фабричні матеріали і принципи декорування. У різних місцевостях цей тип одягу має особливості крою, форми, принципів декорування, матеріалу та й локальні назви. Часто однією місцевою назвою в ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
4
Sketches from the history of costumes - Сторінка 7
Покриття одягу прикрасами - декорування - має на меті зробити його красивим, а вся розмаїта сукупність прикрас і забарвлення одягу становлять його декор. Способи декорування одягу дуже різноманітні: тут і декорування самого ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
5
Narodne dekoratyvne mystetstvo I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 142
Яворівські керамісти досконало володіли різноманітними прийомами декорування, серед яких своєрідною манерою виконання вирізнявся розпис. Користувались такими техніками розпису, як розпис ангобами без поливи і з ...
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1979
6
Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...
Зрідка (на Волині) оздоблювали кут верхньої поли («піднаріжник»), що наближує характер декорування до поширеного на Київщині, Харківщині. Незалежно від крою композиція орнаменту завжди була складнішою на найвидніших ...
7
Ukraïnsʹke hutne sklo - Сторінка 38
Серед прийомів декорування скла поширені були розпис емаллю, олійними фарбами, гранування. Характер трактування розпису міг бути різним. Зустрічаємо декорування, що тяжіє до лінеарності або до техніки вільного мазка.
Faina-Halyna Serhiĭovna Petri︠a︡kova, 1975
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... декоративний decorative декораційний decoration, decorating декорація decoration декореляційний decorrelation декореляція decorrelation декорувальний decoration, decorative, decorating декорування/задекорування decoration, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 280
В них оздоблювали стоячий комір, широку манішку та чохли. Характерними особливостями прикращання чоловічих сорочок вирізнялися Аемківщина та Бойківщина. Там сорочки декорували на комірі, грудях, плечах та манжетах.
Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996
10
Mystet︠s︡tvo i suchasnistʹ: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 85
Проте ці різнорідні елементи декору не читаються еклектично, бо стилістично цільні внаслідок єдиного колористичного розв'язання — одного із домінантних елементів настінного розпису. Вводячи в останній нові прийоми, ...
Vasiliĭ Andreevich Afanasʹev, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1980
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДЕКОРУВАННЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
декорування nel contesto delle seguenti notizie.
«Алея шампанського», комета, оглядове колесо - як у столиці …
Але, як наголошують організатори, остаточний варіант основного стилю, декорування ялинки українці обиратимуть через інтерактивну гру, яка стартує ... «http://www.ednist.info/, ago 15»
У Києві оголосили конкурс на розробку Новорічного ярмарку на …
Учасникам потрібно розробити загальну концепцію ярмарку за кількома напрямками (генплан локацій, стилістичне рішення, декорування головної ... «Українська правда - Київ, ago 15»
Ужгородську ЗОШ№9 декоруватимуть пінопластом
При цьому будівельниками окрім іншого використовують більш сучасні матеріали для декорування фасаду – матеріал з пінопласту. І цей матеріал не ... «Заголовок. Закарпаття про головне, lug 15»
У таборі "Лісова застава" живописці провели майстер-клас для …
Майстер-клас із живопису та декорування деревини для дітей переселенців та дітей бійців АТО влаштували у таборі "Лісова застава". Навчати дітей ... «5 канал, mag 15»
Як раніше одягалися волинські модниці
Полісся і Волинь відрізняються і способами декорування. На Поліссі вишивка прикрашала пазуху сорочки. А на Волині жінки носили камізельку (корсетку ... «Волинські Новини, mag 15»
Декорували пляшки кавою та нитками
Все, що оточує нас, може стати декором, — каже майстриня Надія Бірюкова. — Наприклад, ось такий спосіб декорування — нитками та кавою, ... «Рівне вечірнє, apr 15»
Яйця до великоднього кошика: ідеї для декорування
Напередодні Великодня Стик пропонує жителям Прикарпаття власноруч зробити найрізноманітніші варіанти писанок та крашанок, які стануть окрасою ... «Стик, apr 15»
Прикрашаємо оселю до Великодня (ФОТО)
Ми підготували для вас добірку найбільш цікавих ідей з декорування великодніх кошиків. Такі кошики можна не тільки нести до церкви, але й дарувати ... «GalagovTV, apr 15»
Декупаж своїми руками: поради рівнянкам
Декупаж - це техніка декорування тканини, меблів, посуду і т.д. Суть цієї техніки полягає в тому, що зображення наносяться на різні матеріали, а потім ... «ОГО, apr 15»
Франківців запрошують на майстер-класи з декорування …
З 20 березня по 11 квітня на Вічевому майдані триватиме ярмарок «Великодній кошик». Він працює без вихідних з 11.00 до 21.00. На цьому ярмарку ... «Стик, mar 15»
