Significato di "декорований" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДЕКОРОВАНИЙ IN UCRAINO

декорований  [dekorovanyy̆]

CHE SIGNIFICA ДЕКОРОВАНИЙ IN UCRAINO

definizione di декорований nel dizionario ucraino

decorato, a, e. Diyapr. Passare. min. h per decorare. Nel fondo [il soggiorno] è decorata con fiori una nicchia con una statua marmorea della ninfa (Koch., III, 1956, 123); Decorati con l'ornamento di Petrikov, dominato da toni caldi e forti, vasi, set da tè e piatti decorativi, sono caratterizzati da freschezza, spontaneità (Nebbia, 5, 1960, 42).

декорований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до декорува́ти. В глибині [вітальні] декорована квітами ніша з мармуровою статуєю німфи (Коч., III, 1956, 123); Декоровані петриківським орнаментом, у якому переважають гарячі, сильні тони, вази, чайні сервізи і декоративні тарілки відзначаються свіжістю, безпосередністю (Мист., 5, 1960, 42).

TRADUZIONE DI ДЕКОРОВАНИЙ

Conosci la traduzione di декорований in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di декорований verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «декорований» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 装饰
• Traduttore italiano - spagnolo: decorado
• Traduttore italiano - inglese: decorated
• Traduttore italiano - hindi: अलंकृत
• Traduttore italiano - arabo: مزين
• Traduttore italiano - russo: декорированный
• Traduttore italiano - portoghese: decorado
• Traduttore italiano - bengalese: সজ্জিত
• Traduttore italiano - francese: décoré
• Traduttore italiano - malese: dihiasi
• Traduttore italiano - tedesco: dekoriert
• Traduttore italiano - giapponese: 装飾されました
• Traduttore italiano - coreano: 장식
• Traduttore italiano - giavanese: decorated
• Traduttore italiano - vietnamita: trang trí
• Traduttore italiano - tamil: அலங்கரிக்கப்பட்ட
• Traduttore italiano - marathi: सुशोभित
• Traduttore italiano - turco: süslenmiş
• Traduttore italiano - italiano: decorato
• Traduttore italiano - polacco: odznaczony
• ucraino: декорований
• Traduttore italiano - rumeno: decorate
• Traduttore italiano - greco: διακόσμηση
• Traduttore italiano - afrikaans: versier
• Traduttore italiano - svedese: dekorerade
• Traduttore italiano - norvegese: dekorert

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДЕКОРОВАНИЙ»

Scopri l'uso di декорований nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con декорований e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sakralʹna rizʹba po derevu v Halychyni XIX-pershoï ... - Сторінка 167

Потрійне розгалуження в нижній основі аналою декороване кожне теж різьбленим, білого кольору мотивом листка есованого силуету. Ще густіше декорований різьбою аналой із церкви Успіння Пресвятої Богородиці зі Львова ...

Roman Vasylʹovych Odrekhivsʹkyĭ, 2006

100 vtrachenykh derevʹi︠a︡nykh t︠s︡erkov Zakhidnoï Ukraïny

Рівновисокий, різнооб'ємний (менші одинакові об'єми вівтаря та бабинця і більший об'єм нави) нижній ярус зрубів, декорований профільованими випуста- ми зрубів бабинця та вівтаря, прикривало широке і високе розмашисте ...

Zynoviĭ M. T́S̀aryk, ‎Mykhaĭlo T︠S︡aryk, ‎Lʹvivsʹka nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ mystet︠s︡tv, 2004

Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 55

Відмінності створюють фабричні матеріали і принципи декорування. У різних місцевостях цей тип одягу має особливості крою, форми, принципів декорування, матеріалу та й локальні назви. Часто однією місцевою назвою в ...

I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992

Suchasna ukrainska ikona: z ikonotvorchosti Khristyny Dokhvat

Мальовничі складки одягу святого - це чудовий і доволі типовий взірець декорування, але це не орнаментальний декор. Складка на іконі має багато спільного з пробілами, бо вносить додатковий акцент у декорування і ритміку, ...

Dmytro Stepovyk, 2005

בתי הכנסת באוקראינה - Сторінка 74

Vasylʹ Slobodi︠a︡n, Darii︠a︡ Lonkevych, Oksana Boĭko. Україні. Основний об'ем синагоги увінчаний ренесансовим аттиком, підкресленим профільованим гзимсом. Аттик декорований глухою аркатурою з бійницями, завершений ...

Vasylʹ Slobodi︠a︡n, ‎Darii︠a︡ Lonkevych, ‎Oksana Boĭko, 1998

Ukraīns'kyĭ khudos︠h︠niĭ farfor - Сторінка 56

Чайний сервіз I. Герасименко й I. Джіма декорований двома букетами квітів на кожному предметі. Виконані за мотивами народного малювання, букетики виступають яскравими веселими плямами. Розпис лаконічний і надзвичайно ...

Lev Volodymyrovych Dolyns'kyĭ, 1963

Mistectvo Ukraïni: enciklopedìâ - Сторінка 181

Палац увінчує аттик, декорований глухою аркадою з бійницями. Гол. проїзд палацу оформлено різьбленим білокам. ренесансним порталом. Кімнати палацу було прикрашено скульптурою, портретами, стіни* розписано сюжетами ...

Anatoliĭ Viktorovych Kudryt︠s︡ʹkyĭ, 1995

Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...

Пророчий ряд — по три постаті пророків у багато декорованих картушах. Вивершує іконостас скульптурна композиція — Розп'яття, яке стоїть на земній кулі, а до нього приковані ланцюгом Адам і Єва. Обіч Xриста на троні в ...

І. В Паславський, 2002

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

Першідва поверхи збудовані в 1902—1905 рр., третій ічетвертий — 1934 р. Будинокіз химерами (Будинок Городецького), 1902—1903 рр.: вул. Банківська, 10. Архітектор — В. Городецький. Фасад декорований скульптурами тварин ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Заплакана Європа:

Широко розплющеними очима обдивлялося кімнатуй показувало пальцями на стіну, в якій виднівся вентиляційний отвір, декорований решіткою.Коли навулицізанадто віяло, зотвору долинали не вельмиприємні звуки,які,можливо, ...

Наталка Доляк, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДЕКОРОВАНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino декорований nel contesto delle seguenti notizie.

Гробницю Тутанхамона закриють на реконструкцію

Її виявили в 1922 році єгиптолог Говард Картер і археолог лорд Карнарвон. У гробниці збереглися численні прикраси, а також декорований бірюзою ... «espreso.tv, set 15»

Випуск ТСН.Ранок за 9 вересня 2015 року

Інцидент стався вночі. Вранці місцеві жителі викликали поліцію, а декорований постамент накрили полотном. Правоохоронці подію не коментують. «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Що ви знаєте про відомий санаторій "Карпати"?

Ззовні палац цікаво (хоча й не дуже рясно) декорований. По-перше, хочеться відзначити кольорові вітражі на релігійні теми. Також на стінах замку ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, ago 15»

У Росії оголені сноубордистки знялися на тлі Вічного вогню

Переможцем конкурсу стала Надія Сабурова, яка виготовила трьохярусний торт, декорований реальними фотографіями часів війни і "поминальною" ... «Корреспондент.net, mag 15»

У Мережі обговорюють еротичний танець російських школярок в …

Переможцем конкурсу стала Надія Сабурова, яка виготовила трьохярусний торт, декорований реальними фотографіями часів війни і "поминальним" ... «Корреспондент.net, apr 15»

Скільки грошей витрачають закохані в День Святого Валентина?

... від 300 грн, букет із ведмежатком – близько 1000 грн, червона кулька з написом «I LOVE YOU» – 100 грн, декорований кошик фруктів – 600 грн. «Tyachiv News, feb 15»

Львівська міська рада виставила на аукціон дві будівлі на вулиці …

Споруда є пам'яткою архітектури, відповідає зразку палацової забудови, фасад будівлі декорований ліпниною. Тож управління комунальної власності ... «Щоденний Львів, gen 15»

Паспортний контроль, арка з орхідей та співачка Інгрід. Як дочка …

Вхід на спорткомплекс прикрашений білою тканиною з драпіруванням, а також декорований біло-рожево-кремовими орхідеями. Як вдалося дізнатися ... «Новий погляд, dic 14»

Українські співачки вдягнули національні костюми для …

У руках — кептар, декорований шкірою і валяною вовною. Вбрана Олена Кравець. Жіноче вбрання Слобожанщини, Східна Україна. Початок ХХ століття ... «Гал-Info, dic 14»

7 чудес Львова

На фасаді будівлі містяться колони, скульптури й трикутний декорований фронтон. Це – найнасиченіша частина фасаду, яка прикрашена композицією ... «Tvoemisto.tv, dic 14»