Significato di "дезертир" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДЕЗЕРТИР IN UCRAINO

дезертир  [dezertyr]

CHE SIGNIFICA ДЕЗЕРТИР IN UCRAINO

diserzione

Дезертирство

Deserzione - l'abbandono non autorizzato del servizio militare, l'abbandono non autorizzato di un'unità militare o il luogo di servizio da parte di un servo per escogitare il servizio militare, nonché la mancata comparizione per lo stesso scopo di servizio in caso di nomina, trasferimento, viaggio, vacanza o trattamento medico. Il deserto è uno dei reati relativi al servizio militare. Nel caso in cui la deserzione avvenisse durante la guerra, le leggi di alcuni paesi potrebbero qualificarsi come tradimento della patria.

Дезерти́рство  — самовільне залишення місця військової служби, самовільне залишення військової частини або місця служби військовослужбовцем з метою ухилитися від військової служби, а також нез'явлення з тією самою метою на службу у разі призначення, переведення, з відрядження, відпустки або з лікувального закладу. Дезертирство є одним із злочинів, пов'язаних з несенням військової служби. У випадку, якщо дезертирство сталося у воєнний час, законами деяких країн може кваліфікуватися, як зрада Батьківщині.

definizione di дезертир nel dizionario ucraino

disertore, e, h. Colui che ha commesso la diserzione. - Quando voi [combattenti] nella campagna da qualche parte insultate i poveri, rubate, derubatevi se siete ubriachi, vigliacchi o disertori, - vi distruggerò come traditori (Dov. I, 1958, 157); Venire il disertore in casa era pericoloso. Spesso guardie o cosacchi arrivavano di notte dal volost e facevano ricerche inaspettate (Donch., III, 1956, 121); // sopporta, umilmente Chiunque trascuri i suoi doveri pubblici o ufficiali sta eludendo il lavoro. - La terra sta per scavare. Tutti gli studenti delle superiori vanno e mia madre non è ammessa. Non voglio essere un disertore (Kucher, Chernomorets, 1956, 74); Quelli con cui ha studiato e cresciuto, - Tutti sono diventati famosi! .. Lui - sotto il soffitto, ora è stirato, Deserter con un diploma (S. Ol., Vyborg, 1957, 233).

дезертир, а, ч. Той, хто вчинив дезертирство. — Коли ви [бійці] в поході де-небудь образите бідного, украдете, пограбуєте, якщо ви будете п’яницями, боягузами чи дезертирами, — я знищу вас як зрадників (Довж., І, 1958, 157); Прийти дезертирові в хату було небезпечно. Часто стражники чи козаки приїздили вночі з волості й робили несподівані обшуки (Донч., III, 1956, 121); // перен., зневажл. Той, хто нехтує своїми громадськими або службовими обов’язками, ухиляється від праці. — Землю йдуть копать. Всі учні старших класів ідуть, а мене мати не пускає. Я не хочу бути дезертиром (Кучер, Чорноморці, 1956, 74); Ті, з ким вчився він і ріс, — Кожен став відомим!.. Він — під стелю ось заліз, Дезертир з дипломом (С. Ол., Вибр., 1957, 233).

TRADUZIONE DI ДЕЗЕРТИР

Conosci la traduzione di дезертир in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di дезертир verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «дезертир» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 逃兵
• Traduttore italiano - spagnolo: desertor
• Traduttore italiano - inglese: deserter
• Traduttore italiano - hindi: भगोड़ा
• Traduttore italiano - arabo: الهارب من الجندية
• Traduttore italiano - russo: дезертир
• Traduttore italiano - portoghese: desertor
• Traduttore italiano - bengalese: পলাতক
• Traduttore italiano - francese: déserteur
• Traduttore italiano - malese: pembelot
• Traduttore italiano - tedesco: Deserteur
• Traduttore italiano - giapponese: 脱走兵
• Traduttore italiano - coreano: 유 기자
• Traduttore italiano - giavanese: deserter
• Traduttore italiano - vietnamita: người bỏ trốn
• Traduttore italiano - tamil: தப்பியோடியவர்
• Traduttore italiano - marathi: फरारी झालेला सैनिक किंवा आरमारी खलाशी
• Traduttore italiano - turco: firari
• Traduttore italiano - italiano: disertore
• Traduttore italiano - polacco: dezerter
• ucraino: дезертир
• Traduttore italiano - rumeno: dezertor
• Traduttore italiano - greco: λιποτάκτης
• Traduttore italiano - afrikaans: droster
• Traduttore italiano - svedese: löpare
• Traduttore italiano - norvegese: desertør

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДЕЗЕРТИР»

Scopri l'uso di дезертир nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con дезертир e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Дезертир

Дмитрий Ахметшин. Дмитрий Ахметшин Дезертир Часть сборника Беспощадная толерантность (сборник) Дмитрий Ахметшин Дезертир. Front Cover.

Дмитрий Ахметшин, 2015

Дезертир

Людмила Улицкая. Людмила Улицкая Дезертир В конце сентября 1941 года на Тильду пришла повестка о.

Людмила Улицкая, 2015

Дезертир

Андрей Валентинов. Андрей Валентинов Дезертир Вполне справедливо утверждение, что в этом мире нет ничего мертвого.

Андрей Валентинов, 2013

Дезертир:

Геннадий Гиренко. ГЕННАДИЙ ГИРЕНКО Дезертир Геннадий Гиренко Жанр, тематика Космическая фантастика. Социальная фантастика. Front Cover.

Геннадий Гиренко, 2015

Дезертир флота

Юрий Валин. Юрий Валин Дезертир Флота Пролог Приливтолько начинался, когдак борту флагманского дромона[1] «Эридан» [2] подошла.

Юрий Валин, 2014

Законный дезертир, или Открытым текстом - Сторінка 56

56. Девчонки молча подходили к Наташе, и каждая протягивала ей то кусок фланели, то ненадеванный лифчик, то недавно полученный кусокмыла. –Зинку, тварюгу, надо было в штрафбат заместо лейтенанта! Настя сунула ...

Михаил Башкиров, 2014

1941. Сталин-дезертир: почему вождь сбежал из Кремля?

Издание содержит: Последние приготовления; Как вермахт и Красная Армия "отражали" друг друга; Планы, которых не было?; Загадки ...

Андрей М Мелехов, 2012

Пьесы: Земля. Великие дни. Хлеб наш насущный. Заговор ...

Первый дезертир. Чья это изба ? Вестовой. Сторожева, Петра Ивановича. Первый дезертир. Ах, ядри его корень, богато живет! Второй дезертир. Сторожев — кулак известный. По прозванию «Волк». Третий дезертир. «Волка» ...

Николай Вирта, 1950

Пикник мизантропов : радиопьесы: - Сторінка 197

Дезертир. Вот я и делаю. Сапер. Все равно здесь нельзя так ходить. Дезертир. Почему? С а п е р. Да потому что тебя и с той и с другой стороны щелкнуть могут. Дезертир. Кто? Сапер. Снайперы. Дезертир. И только? Сапер.

Станислав Шуляк, 2001

Чистилище СМЕРШа. Сталинские «волкодавы»

Потому,. потому,. что. я. дезертир... Потом после глотка воды она немного успокоилась и стала рассказывать, что уехала с сестрой из Ленинграда в конце сорок первого года, не поставив в известность МПВО, где проходила ...

Анатолий Терещенко, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДЕЗЕРТИР»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino дезертир nel contesto delle seguenti notizie.

Дезертир "спалился" в прямом эфире на ТВ и сразу был задержан

Дезертировавший из рядов Вооруженных сил Украины военнослужащий, который выступал 21 сентября в эфире одного из украинских телеканалов, ... «Обозреватель, set 15»

Дезертир-вор из Харькова попросил политическое убежище в …

С понедельника ты - дезертир из нашей армии. Всего от Дениса ... В части, откуда дезертировал Щеблыкин, о таком солдате даже слышать не хотят. «Интернет-газета "Вести", set 15»

Дезертир із Міноборони може з автоматом Калашникова …

"Те, що він скоїв – це військовий злочин. Під час розслідування будуть вивчені всі обставини, які можуть бути пом'якшуваними і це може вплинути на ... «Новини від ТСН, lug 15»

Дезертир ВСУ склонял харьковских подростков к интимной …

Дезертир из рядов Вооруженных сил Украины, представляясь милиционером, ... Как сообщает сайт Вести Украины за все эти преступления дезертир ... «http://politrussia.com/, giu 15»

Москаль: Дезертир из Яворова расстрелял семейную пару в …

Дезертир родом из города Яворов на Львовщине расстрелял молодую пару 1974 года рождения, которые с Счастья уехали на «Фольксвагене Кадди», ... «УНИАН, giu 15»

Дезертир-боєць АТО розстріляв молоду пару через автомобіль …

А потім фактично як дезертир скоїв ще цілу купу злочинів. Так, він сьогодні затриманий, сидить у слідчому ізоляторі. Його будуть судити. Я б про це не ... «espreso.tv, giu 15»

Дезертир з АТО зґвалтував однорічну доньку (відео)

Він колишній боєць АТО і дезертир. Кілька днів тому чоловік прийшов додому до своєї дружини, із якою перебуває у стані розлучення. Начебто, щоб ... «ICTV, giu 15»

Дезертир из зоны АТО сбежал в Одесскую область

Сотрудниками линейного отдела УМВД Украины на железной дороге дезертир был обнаружен и задержан. Судом первой инстанции военнослужащий ... «Новости Одессы, giu 15»

Солдат-дезертир с пулеметом устроил стрельбу и угнал авто в …

Оставив расположение части, вооруженный дезертир угрожал гражданину, который пытался остановить его, убийством с применением оружия. «СЕГОДНЯ, giu 15»

На Киевщине дезертир из зоны АТО изнасиловал годовалую дочь

Жукович также сообщил, что отец является дезертиром из зоны АТО, который злоупотреблял спиртным. "В настоящее время преступник задержан, ... «Корреспондент.net, giu 15»