Significato di "діятися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДІЯТИСЯ IN UCRAINO

діятися  [diyatysya]

CHE SIGNIFICA ДІЯТИСЯ IN UCRAINO

definizione di діятися nel dizionario ucraino

agisci, fa, nedik.1. Per accadere, da realizzare, da fare. Ma non accade così in fretta, quanto spesso nella fiaba si dice (Ukreksya, fiabe, 1951, 197); È passato tanto tempo. Ancora a scuola, Taki nell'insegnante-deka Garnenko ruba il quinto ... e compra un foglio di carta (Shevch., II, 1953, 45); Nel primo momento Chagayda non ebbe nemmeno il tempo di considerare cosa stava succedendo nella cucina di Gromovy (Kucher, Chernomorets, 1956, 411); // Sull'attuazione di qualcosa di terribile, insolito; lavorare sodo La foresta è ancora in letargo ... e qualcosa sta già succedendo con il cielo blu: è pallida, come se fosse di orrore, poi scintilla di bagliore, come se fosse una gioia (Kotsyub., 1, 1955, 148); Grigory Sidorovich guardò nella direzione della sua casa, ricordò che ora stava succedendo e il suo cuore era freddo (Yu Yanov., 1, 1958, 435); // Informazioni sulla pesante, anormale condizione morale e fisica di una persona. [Simeon:] O mia visione, la mia fioritura è rosa! Non lo so, non posso dirti cosa funziona con il mio cuore! (Crop, I, 1958, 62); È meraviglioso fare qualcosa con suo nonno: gli sembrava che qualcuno gli avesse preso il suo vecchio cuore in una manciata di mani e l'avesse reso un piccolo chivati ​​(tu., I, 1959, 133) .2. rara. Il pass agire 4. Per i lavoratori era sbagliato, e lo scrittore [O. Makov] correttamente determinato che questo è un fenomeno sociale, che va dalla borghesia, che ogni volta sfrutta, opprime e inganna le masse (Zhovt., 2, 1956, 85).

діятися, ді́ється, недок.

TRADUZIONE DI ДІЯТИСЯ

Conosci la traduzione di діятися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di діятися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «діятися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 完成
• Traduttore italiano - spagnolo: realizado
• Traduttore italiano - inglese: accomplished
• Traduttore italiano - hindi: पूर्ण
• Traduttore italiano - arabo: إنجاز
• Traduttore italiano - russo: твориться
• Traduttore italiano - portoghese: realizado
• Traduttore italiano - bengalese: সম্পন্ন
• Traduttore italiano - francese: accompli
• Traduttore italiano - malese: dicapai
• Traduttore italiano - tedesco: durchgeführt
• Traduttore italiano - giapponese: 達成
• Traduttore italiano - coreano: 달성
• Traduttore italiano - giavanese: tuntas
• Traduttore italiano - vietnamita: hoàn thành
• Traduttore italiano - tamil: நிறைவேற்றப்படுகிறது
• Traduttore italiano - marathi: पूर्ण
• Traduttore italiano - turco: başarılı
• Traduttore italiano - italiano: compiuto
• Traduttore italiano - polacco: osiągnąć
• ucraino: діятися
• Traduttore italiano - rumeno: realizat
• Traduttore italiano - greco: επιτυγχάνεται
• Traduttore italiano - afrikaans: bereik
• Traduttore italiano - svedese: kommas
• Traduttore italiano - norvegese: oppnås

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДІЯТИСЯ»

Scopri l'uso di діятися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con діятися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 50

to judge smb by his actions судити про когось за його вчинками; а man of action людина діла; freedom of action свобода дій. асt [х Кt] у 1. діяти, поводитися, поступати якимсь чином; to - bravelу діяти сміливо; to — quickly/at once/ ...

Гороть Є. І., 2006

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

діяти// подіяти (оп — на) 4. функціювати, працювати 5. приводити//привести в дію п to - continuously діяти неперервно; to — effectivelу діяти ефективно; to — properlу діяти властиво; to - regularlу діяти регулярно; to - holomorphicallу ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Історія України: Посібник - Сторінка 499

Практично в кожному селі України діяв один або одразу кілька повстанських загонів. Про масштаби боротьби свідчать повстання на краю українських земель. Зокрема, на Харківщині діяли десятки повстанських загонів. Отамани ...

Олександр Палій, 2015

Сповіді - Сторінка 52

З цього ясно, Святий Боже мій, що це Ти робиш так, щоб діялось те, що має діятися за Твоїм наказом. 46. Ти, достойний Отче, навчив мене, що «чистим усе чисте, але горе людині, яка спричиняє погіршення тим, що вона їсть»; і що ...

Августин, 2014

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Покладення Ісусового тіла до тимчасової гробниці здійснили Йосип Ариматейський і Никодим. Вони діяли згідно з арійським звичаєм, бо й самі були арійцями. Так само арійцями були галлигалати-галілеяни. Як констатує у своєму ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Енциклопедія історії України - Том 7 - Сторінка 605

ОПРИШКИ. —. розбійники,. які. діяли в Галичині, на Буковині та в Закарпатській Україні в 16— 19 ст. Рад. історіографія трактувала О. як учасників соціального і національно-визвол. руху. Такої ж думки притримуються й деякі ...

В. А Смолій, 2010

Mižnarodnyj Naukovyj Kongres Ukraïnsʹka Istoryčna Nauka na ...

У 1 9 1 4- 1 9 1 7 рр. під назвою курсів діяв нелегальний український університет, організований українським клубом "Громада" та Головною студентською радою. Під час першої світової війни українські митці частково гуртувалися в ...

Oleksandr Volodymyrovych Dobrz︠h︡ansʹkyĭ, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha, 2001

Dovidnyk z istoriï Ukraïny : vydannja v tr'och tomach. 3. ... - Сторінка 483

Указ про Ул. діяв на Чернігово-Сіверщині, яка з 1503-1634 входила до складу Московського царства. Згідно з Уложенням царя Василя Шуйського від 9.3.1607 термін Ул. збільшено до 15 років. У перші роки правління царя Михайла ...

Ihor Pidkova, ‎R. M. Shust, 1999

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

АРТИКУЛ 48 Кому б діялися які кривди від врядників, слуг бояр і підданих будь-чиїх Уставуємо, якби кому від будь-чиїх врядників, слуг, підданих які кривди і шкоди в справах поточних, окрім відняття землі, діялися, тоді має сторона ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 393

Цо же я буду, бiдний, діяв, що я жита не посіяв. Гол. П. 214. діятися, гл. безл. 1) Дѣлаться, происходить. Не так то дiеться все скоро. Котл. Ен. Чудно якось дiеться мiж нами. Ум. Шевч. 102. Давно колись те дiялось у нае на Вкрайнi.

Borys Hrinchenko, 1907

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДІЯТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino діятися nel contesto delle seguenti notizie.

Диригент Львівської опери звинувачує керівництво театру у …

Я вважаю: повний абсурд, щоби сьогодні в тій ситуації,яка є в Україні, а ще й у демократичному Львові щось таке могло діятися в національному ... «ZAXID.net, ott 15»

Путін почекає до Дня Перемоги, а потім нападе на Україну …

«Думаю, він відсвяткує 9 травня, а після цього щось може почати діятися. Він не зупиниться на анексії Криму, а робитиме усе, щоб захоплені райони ... «Еxpress.ua, mar 15»

«Свободівці кажуть, що це мої зловживання, а сидить чомусь …

За словами пані Ірини, після цього почали діятися дивні речі, а саме: фракція ВО «Свобода», яка має більшість у міській раді, почала зривати сесійні ... «Новий погляд, set 13»

Здалися без бою

Відтоді у списках вступників почали діятися чудеса. Виявилося, що високих балів ЗНО не завжди достатньо, щоб вступити до університету, особливо ... «ZAXID.net, giu 13»

До "кінця світу" залишилося 6 днів?

Щось з планетами буде діятися, але кінець не наступить, поки хороші люди ще не перевелися на цій землі! ♢ Василь Прокопишин, фотограф: — Не вірю ... «Закарпаття online, dic 12»