CHE SIGNIFICA ДОБАЛАКУВАТИСЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «добалакуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di добалакуватися nel dizionario ucraino
dobalakuvatysya, uyusya, uyeshsya, nedok., DOBALAKATYSYA, ayusya, ayeshsya, Doc., pubblicato. Chiacchierando per un po 'di tempo, cerca qualcosa. [Oles:] Così abbiamo dobalakalysya al punto in cui i miei pensieri si fermano sempre, e quindi non ho nulla non senso (Crop, II, 1958, 267.); Parola per parola e mescolato prima che fossero caste in una condizione (Ucraina, I, 1960, 15); // Chiacchierando, raggiungi l'estremo. Naturalmente, non potabile l'uomo, e lo tirò .. Dobalakalys a quella Karp cadde sotto il tavolo (Kotsyuba, I, 1955, 304.); - Bene, sono arrivato al limite. Quando la polizia sono confusi con i lavoratori in una pila - andare oltre (testa, II, 1957,196); // Chiacchierando molto, soffrendo un disastro. E la sera ... dobalakalys disastro accaduto: terribile tempesta una volta zarevla gareggiato .. lungo Oak, lamenti, non alimentato, e quindi zatrischav e zlomyvsya - è sceso ... (Ch, Select, 1957, 202..). добалакуватися, уюся, уєшся, недок., ДОБАЛА́КАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм. Балакаючи якийсь час, доходити до чого-небудь. [Олеся:] От ми й добалакалися до того, де мої думки завжди зупиняються, і далі вже я нічого, нічого не тямлю (Кроп., II, 1958, 267); Слово за слово і добалакались до того, як вони були становими в одному стані (Україна.., І, 1960, 15); // Балакаючи, доходити до крайності. Звісно, людина непитуща, його й розібрало.. Добалакались до того, що Карпо під стіл звалився (Коцюб., І, 1955, 304); — Ну, добалакався до краю. Коли вже справника з заробітчанами змішав в одну купу — далі йти нікуди (Головко, II, 1957,196); // Багато балакаючи, зазнавати лиха. І добалакались… Надвечір лихо склалось: Страшенна буря зразу заревла.. Змагався довго Дуб, стогнав, не подавався, А далі затріщав, зломився і — упав… (Гл., Вибр., 1957, 202).
Clicca per
vedere la definizione originale di «добалакуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОБАЛАКУВАТИСЯ»
Scopri l'uso di
добалакуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
добалакуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 168
добалакуватися, -уюся, -уешся добачати, -аю, -аеш добачити, -чу, -чиш добермаи, -а доберман-пшчер, -а добивання, -я добивати, -аю, -аеш добиватися, -аюся, -аешся добирання, -я добирати, -аю, -аеш добиратиси, -аюся, -аешся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Діалоги про Українську національну справу - Сторінка 127
(Ми не можемо навести числа, бо не маємо тепер того часопису, але ручимося за факт). Коментарів тут, звісно, не треба. Видимо тільки одно, а саме, що коли добалакуватися до того, що обвинувачувати людей саме за те, чим і ...
Б Грінченко, М Драгоманов, 1994
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... джеркотати, джеркотіти, дзвяньгати (говорити плаксиво), дзекати (про білорусів), дзигорити, дзижчати, дзявуліти, диркотати, диркотіти, дискутувати, диспутувати, добалакуватися, договорюватися, долдонити, егекати, жебоніти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
... рішення; ДОПАРУБКУВАТИСЯ..., розм. 1. Дозго парубкуючи, дожити до певного віку. 2. Довго парубкуючи, зазнати неприемних наслідків; ДОБІГАТИСЯ..., розм. Довго, багато бігаючи (у ... знач.), зазнати...; ДОБАЛАКУВАТИСЯ... 2.
5
Stovpo-tvorinnia kavtaklizma - Сторінка 51
Коли Батюня не вимовляє кінці слів, мовби проковтуючи їх, то це може свідчити про заклопотаність чоловіка, який не має часу на всілякі там добалакування. Але цей какадемік! Або ж придурюється, або ж хитрує, щоб при черговій ...
6
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Почали добалакувати, що членів бригади сватає кум, що слідство ведуть слідчі з Москви. Потім чутки закріпилися повідомленням про те, що бригаду Янковського передали Данилову. І остаточно приголомшило мешканців табору ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
7
Radi︠a︡nsʹke literaturoznavstvo - Том 1 - Сторінка 23
... намагаючись одурманити і отруїти маси шовінізмом, устами тих же шаповалів на сторінках тіеї ж „Української хати", добалакувалася до таких перлів людожерського ненависництва: „Відродження України — синонім ненависті до ...
Instytut ukraïnsʹkoï literatury im. T.H. Shevchenka, 1938
8
Zolota zemli͡a Opilli͡a: lehendy, perepkazy, pryslivia, ... - Сторінка 114
Зсунули столи і зачали ся добалакувати. Порахували, скільки то має коштувати те дерево, і вийшло вельми дорого. Торгувалися, чаркувалися і дійшли до такої згоди: люди зі села заготовлять дубину і складуть її в лісі, а потім ...
9
Demokratiia i derzhavnist v Ukraini: problemy ... - Сторінка 42
А дехто з них добалакувався, що, мовляв, національна ідея - це витвір так званих демократів 90-х років XX століття, себто тих, котрі начебто були при владі після проголошення державної самостійності України. В подібних ...
Ivan Fedorovich Kuras, 1997
10
Rozdumy nad perez͡hytym - Сторінка 92
Під таким кутом зору до «слуг Москви» зачисляли Драгоманова, Павлика, Грушевського, Винниченка, навіть Петлюру, а дехто добалакувався до того, що ним був і Фран- ко. Отож справжніми, незалежниками, на їхній погляд, могли ...
