Significato di "добавляти" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДОБАВЛЯТИ IN UCRAINO

добавляти  [dobavlyaty]

CHE SIGNIFICA ДОБАВЛЯТИ IN UCRAINO

definizione di добавляти nel dizionario ucraino

aggiungi yaya yajes nedok. ADD, vli, vish; pl. aggiungere; dock, cavalcavia e senza appendice, rosa Lo stesso di aggiungere 1-3. Il vento parla dolcemente, aggiunge dolore al cuore (Gl., Vib., 1951, 119); - Dentro il sale aggiungi ... Qui pepe ... Ma l'autunno - mostarda ... (Kovin'ka, Kutya ..., 1960, 59); - Io stesso mi sono sbagliato un po 'mandandomi a Vyshnivka - ha aggiunto un verso (You. I, 1959, 139).

добавляти, я́ю, я́єш, недок., ДОБА́ВИТИ, влю, виш; мн. доба́влять; док., перех. і без додатка, розм. Те саме, що додава́ти 1-3. Вітер тихо промовляє, Жалю серцю добавляє (Гл., Вибр., 1951, 119); — Осюди солі добавте… Сюди перцю… А ось осюди — гірчички… (Ковінька, Кутя.., 1960, 59); — Я сам трохи помилився, посилаючи вас у Вишнівку — добавив він стиха (Вас., І, 1959, 139).

TRADUZIONE DI ДОБАВЛЯТИ

Conosci la traduzione di добавляти in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di добавляти verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «добавляти» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 添加
• Traduttore italiano - spagnolo: añadir
• Traduttore italiano - inglese: add
• Traduttore italiano - hindi: जोड़ना
• Traduttore italiano - arabo: إضافة
• Traduttore italiano - russo: добавлять
• Traduttore italiano - portoghese: adicionar
• Traduttore italiano - bengalese: যোগ
• Traduttore italiano - francese: ajouter
• Traduttore italiano - malese: menambah
• Traduttore italiano - tedesco: hinzufügen
• Traduttore italiano - giapponese: 加えます
• Traduttore italiano - coreano: 추가
• Traduttore italiano - giavanese: nambah
• Traduttore italiano - vietnamita: thêm vào
• Traduttore italiano - tamil: சேர்க்க
• Traduttore italiano - marathi: जोडा
• Traduttore italiano - turco: eklemek
• Traduttore italiano - italiano: aggiungere
• Traduttore italiano - polacco: dodać
• ucraino: добавляти
• Traduttore italiano - rumeno: adăuga
• Traduttore italiano - greco: προσθέστε
• Traduttore italiano - afrikaans: voeg
• Traduttore italiano - svedese: lägga till
• Traduttore italiano - norvegese: legge

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОБАВЛЯТИ»

Scopri l'uso di добавляти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con добавляти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... miles to the forest, з голови — ніг from head to foot. доба ім. day n дві —и тому two days ago. добавити дієсл. див. добавляти дієсл. добавляти, добавити дієсл. add v — щось до чогось to add smth to smth. добиватися, добитися дієсл.

Перебийніс В. І., 2007

Istorīi︠a︡ Serbīe, od početka 1813e do konca 1815te godine

Онда упита Господаръ и за чжебану, може лисе добавляти, а Іовица му каже, да може доста, теке да новца неима, и валя дасe испотайно узима; на то рече му Господаръ: „Само кад се може чжебана добавляти, а за новцима стати ...

Milutinović Sarajlija, 1837

Бюллетин. Классе дес сциенцес матхéматикуес эт натуреллес. ...

НС1 по каплям добавляли 1,13 мл (0,01 моля) 30%-ной Н202 и перемешивали при 90° 1,5 ч. Затем растворитель отгоняли наполовину, выпавший при охлаждении осадок отделяли и обрабатывали по методу В(П)м; выход 0,21 г ...

Академия наук СССР., 1989

Українсько-англійський словник - Сторінка 188

ДОба (-6Й) / аау апа т^Ьс, 24 Ьоигз о( сЬе о"ау; 11те, зеазоп: Н1ЧНЭ , теЬс Сипе; || еросЬ, аце: кам'яна , зсопе а&е. добав а (-ви) /, г-'ка, (-ки) /, ^лення п аЛ- <П|].1п, тсгеазе, аи(т1епСаск>п. добавити(-влю,-виш)Р гг; добавляти(-яю, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Будь стройной всегда. Практическая психотерапия на каждый день

О. Шестова. Добавляй в блюда Добавляй в блюда сельдерей и петрушку сельдерей и петрушку Петрушка и сельдерей — отличные природные средства для похудения. Сельдерей богат витаминами группы В, содержит мало ...

О. Шестова, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 256

... сонячна ~а solar day; за останню ~у in the last twenty-four hours; 2. (епоха) epoch, age. добавити див. добавляти. добавка addition; additional part, addition agent; легуюча ~ alloying addition. добавляти, добавити to add, to append, ...

Гороть Є. І., 2009

Fundamentals of Russian Verbal Conjugation for Students ...

1 (Ю). добавляю, добавляешь, добавляет, добавляем, добавляете, добавляют добавлял, добавляла, добавляло, добавляли. Добавляй/те! добегать: ДОБЕГАЙ.- (ппрег/.) (добежать), куда? до чего? до кого? геасЬ Ьу гипп1п§. добегаю ...

Thomas J. Garza, 1994

Сербска пчела или Новый цветник за год 1834: с различним ...

Но та свобода тиче се само три ньиве польске , кое су служиле къ уживлѣню Свештеническомъ . Такове исте прівілегіе имали су и властительи , кои су дарованне землѣ притяжавали : но морали су зато люде и конѣ добавляти , и ...

Paul Stamatović, 1833

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 334

... приєднувати; 4) кул. добавляти (щось), обережно помішуючи; ce off 1) обрізати, відсікати; to — off smb's head відрубати комусь голову; to — off smb's limb ампутувати комусь кінцівку; 2) відрізати (шлях); ізолювати; to — an enemy's ...

Гороть Є. І., 2006

Маруся

Уконтенто(у)вати — вдовольнити. Умоізступленіє — збуджений стан, коли важко керуватися розумом. Уне — краще. Уповательно — очевидно, мабуть. Усугубляти — добавляти, додавати. Ухналь — цвях, яким прибивають підкову ...

Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДОБАВЛЯТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino добавляти nel contesto delle seguenti notizie.

У Луцьку хочуть, аби до всіх посадовців зверталися «пан» або …

«У цей день рекомендувати всім лучанам у звертанні між собою на роботі та в побуті добавляти ввічливі приставки на кшталт шановний(на), ... «Вголос, set 15»

Кухня вихідного дня. В'ялені помідори та сушені сливи з …

... кулінар Любов Біріна. — А ще цього року спрактикували добавляти суху цибулю-різанець (дуже люблю її ще з дитинства, в селі називали її пристриж). «Вікна online, set 15»

Василь Вірастюк: Однозначно, переможе найсильніший

Щось міняти або добавляти треба було саме тоді. Зараз лише спортсменам треба налаштуватися, постаратися вибудувати свою тактику. Бо і в спорті ... «Відомості.UA, ago 15»

На вкладках Firefox появится индикатор звука и кнопка для его …

Доречі в Хромі індикатор звуку появився ще в 32 версії в 2014 році, а ось “mute” розробники відмовились добавляти, мотивуючи тим що розробники ... «ITC.ua, lug 15»

Пасічник Іван Тижук: Щоб бджільництво стало прибутковим, ним …

Трошки в димар добавляти прополісу, — розкриває далі секрети бджільництва Іван Васильович. — Також треба брати м'яке дерево — вербу, трухляві ... «Відомості.UA, lug 15»

Аліна Фролова: Мінінформполітики не займатиметься …

... робити це трішки в іншій площині плюс добавляти туди як реалізацію таких стратегічних цілей як формування іміджу України як всередині, так і ззовні, ... «5 канал, lug 15»

Приватні оголошення Волині на ОГО.ua

До тексту оголошення можна добавляти фото ваших товарів чи послуг, (до 6 штук). Також є можливість бачити кількість переглядів вашого оголошення ... «ОГО, apr 15»

«Чорнобильці» і діти війни знову пішли в суди

Як на мене, краще було б зробити реструктуризацію боргу, щоб частинами до пенсії добавляти невеликі суми і так виплачувати. Або принаймні внести ... «Рівне вечірнє, apr 15»

"Київхліб" попередив про підняття цін з 18 лютого

На соціальний хліб можна добавляти кукурузу чи горох, але ціни мають бути стабільні.. Відповісти | З цитатою. Анна Кравченко _ 18.02.2015 08:31. «Українська правда - Київ, feb 15»

«ТЕРРА ФУД» гарантує здавальникам високі ціни на молоко

Потрібно людям платити реальну ціну ,робити якісні продукти а не пальмове масло добавляти. Не везти з італії ,португалії, за ссср Ковельські сири та ... «Волинські Новини, lug 14»