Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "доки" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ДОКИ IN UCRAINO

доки  [doky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ДОКИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «доки» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di доки nel dizionario ucraino

doky.1. adv. A che ora Pagheremo il dolore per il dolore - E mentre siamo seduti sul mare? (Kotl., I, 1952, 103); - Vasily! Quanto tempo hai intenzione di mentire? È ora di andare a casa! - ha detto Gritsko (Mirny, IV, 1955, 27); Quindi quanto tempo sarà, oh quanto tempo! Alla fine, le persone lì si sono svegliate [in Europa] in titanio! (Tychicus, II, 1957, 213) .2. spol. tempo. È usato nell'espressione della limitazione, il limite dell'azione nel significato. fino ad allora; finora Cattura le ciliegie con il moscerino del latte, le api volanti non le hanno lasciate andare finché non hanno spazzato dolci da quei fiori (marzo, TB, 1954, 113); Yasnogorsk decise senza aspettare che la strada si allungasse, andasse più avanti a piedi (Gonchar, I, 1954, 165) .3. spol. tempo. È usato nell'esprimere la simultaneità della frase principale e subordinata nel significato. mentre, durante quel tempo come quando. Finché la linea è violenta, Makovichich si sente calmo (Gonchar, III, 1959, 57). доки.

1. присл. До яких пір. За горе ми заплатим горемА доки нам сидіть над морем? (Котл., І, 1952, 103); — Василю! А ти доки будеш лежати? Пора додому!сказав Грицько (Мирний, IV, 1955, 27); Так доки ж це буде такеє, о, доки! Прокинеться врешті народ там [в Європі] титан! (Тич., II, 1957, 213).

2. спол. часовий. Уживається при вираженні обмеженості, межі дії у знач. до того часу як; поки. Ловила вишня молочним цвітом перелітаючі бджоли й не пускала їх доти, доки вони з тих цвітів [квітів] солодкий піт не позлизували (Март., Тв., 1954, 113); Ясногорська вирішила, не чекаючи, доки розгородять дорогу, йти далі пішки (Гончар, І, 1954, 165).

3. спол. часовий. Уживається при вираженні одночасності дії головного і підрядного речення у знач. у той час як, протягом того часу як, коли. Доки лінія йде байраком, Маковейчик відчуває себе спокійно (Гончар, III, 1959, 57).


Clicca per vedere la definizione originale di «доки» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ДОКИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ДОКИ

докачати
докачувати
доквасити
докваситися
доквашування
доквашувати
доквашуватися
докембрій
докепкатися
докер
докидати
докинути
докипіти
докипання
докипати
докисання
докисати
докиснути
доклад
докладання

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ДОКИ

австріяки
агусіньки
адзуски
адзуськи
альфа-частинки
антибіотики
антисептики
аніскілечки
аніскільки
анітрошечки
анітрошки
анітрішечки
анітрішки
ацтеки
бабешки
багатоніжки
тороки
уроки
ускоки
хтозна-поки

Sinonimi e antonimi di доки sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ДОКИ»

Traduzione di доки in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ДОКИ

Conosci la traduzione di доки in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di доки verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «доки» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

直到
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hasta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

until
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जब तक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حتى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пока
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

até
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যখন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

jusqu´à
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

manakala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

まで
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

까지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Suwene
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho đến khi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எவ்வளவு காலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fino a quando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

50 milioni di parlanti

ucraino

доки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

până
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μέχρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

totdat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tills
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

før
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di доки

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ДОКИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «доки» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su доки

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОКИ»

Scopri l'uso di доки nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con доки e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Великобритания - Сторінка 134
о ‚_ Щ Ц 2 Ф >Ё П. Ф 3: ‚_ Доки Св. Екатерины о Чтобы попасть в район доков Сент- Доки Св. Екатерины Кэтрин, надо от Тауэра пройти под Та- 51 Ка111аг1пе'э Воск уэрскиммостомидальше двигаться по м. Тои/ег Н1|| улице ...
Александр Попов, ‎Е. Левицкая, ‎Л. Кунявский, 2013
2
Напарник
Значит, или доки, или кафе? — Ага. — А Анна? — Анна будет прикрывать того, кто пойдет в доки. Там, по определению, опаснее. Согласен со мной? — Согласен. — Ну, куда идешь? Роман понял, что надо делать выбор. До сих ...
Сергей Кулаков, 2015
3
Божии пристани. Рассказы паломников - Сторінка 109
Доки. и. лесопильный. завод. Пароход «Веру» ставили в доки для перемены винта. Соловецкие доки — уже не грубое ... Не описываю самого устройства доков, скажу только, что и за границей я не встречал сооружения более ...
Зоберн Владимир Михайлович, 2013
4
Бизнес-журнал, 2015/08: Пензенская область - Сторінка vii
БАНК. УРАЛСИБ. +. ДОКИ. 24/7. = РЕШЕНИЕ. В конце прошлого года Группа компаний получила и презентовала несколько. раза. Сейчас мы потихоньку достраиваем старые объекты и закладываем новые дома, но уже ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
5
РСравнительнîй словарь всèх" язîков" и нарèчìй [бы Ф. Янкиевич
Янакларb 1 доки 1 По Ташарски Ногайскаго поколѣнія. Янаклярb I щоки I — Трухменски. янамвдуна 1тихъ [— Семоядски пусшозерскаго округа, Янапаани- I врака I — Маипурски на Оринокѣ. mу (9) I I - . Янапурій I лстя (Встѣ,I— ...
Fedor Yankievich, 1791
6
Сад Гетсиманський
І попри все той характер, як на Андрієву думку, досить-таки втішний, бо він — Андрій — належав до числа тих, які вважали й вважають, що з його нації доти не буде діла, доти вона буде упосліджена і у власній хаті бита, доки якою ...
Іван Багряний, 2011
7
Секрет Фирмы 03-2013 - Сторінка 29
Риск-менеджмент Суши-бары «Япоша» и «Оки Доки» расположены на Тверской улице в пяти минутах ходьбы друг от друга. В обоих подают недорогие суши, хотя можно заказать и пельмени, и жареную картошку с котлетами.
Редакция журнала Секрет Фирмы, 2015
8
Соловки: Воспоминания и рассказы из поездки с богомольцами
Соловецкие доки — уже не грубое сооружение, не работа громадной физической силы, а основанное на научных выводах и, при всей огромности своей, — изящное создание человеческого гения. Монахи с гордостью указывают ...
Василий Немирович-Данченко, 1874
9
Судостроительная промышленность капиталистических стран
В Роттердаме 20 плавучих доков, из них два грузоподъемностью 52 тыс. и 54 тыс. т и пять сухих доков, из них один для судов дедвейтом до 120 тыс. т. В Схидаме 8 плавучих доков, из них один для судов дедвейтом до 86 тыс. т ...
В. П Глушков, 1963
10
Пригоди Гекльберрі Фінна
Коли вони позичають тютюн, то не відрізають, як годиться, ножем, а беруть всю пачку в зуби і гризуть і водночас рвуть її руками доти, доки пачкане порветься навпіл;тоді власник пачки, позираючи сумно назалишок, який йому ...
Марк Твен, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДОКИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino доки nel contesto delle seguenti notizie.
1
Арсеній Яценюк: Доки Росія не забереться з Криму, "Аерофлот …
«Доки Росія не забереться з Криму, «Аерофлот» не може тут літати», - наголосив Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк на засіданні Уряду в середу, ... «Урядовый портал, set 15»
2
Екс-міністр фінансів РФ розповів, доки діятимуть санкції проти Росії
Екс-міністр фінансів РФ розповів, доки діятимуть санкції проти Росії. 29.09.2015 16:47. Екс-міністр фінансів РФ розповів, доки діятимуть санкції проти ... «Еxpres.ua, set 15»
3
Світ не може чекати, доки лідери оберуть шлях до миру - Генсек …
У своєму виступі Генсек Асамблеї ООН Пан Ґі Мун заявив, що в Організації не вистачає грошей для того, щоб рятувати достатню кількість людських ... «Hromadske.tv, set 15»
4
Будемо блокувати залізницю, доки не звільнимо Крим - Ленур …
Голова херсонського Меджлісу Ленур Люманов заявив в ефірі hromadske.tv, що кримскі татари блокуватимуть залізницу на адміністративному кордоні з ... «Hromadske.tv, set 15»
5
«Кожен мер любить бути хорошим німцем доти, доки біженців …
«Кожен мер любить бути хорошим німцем доти, доки біженців немає у його спортзалі», - сказало джерело в ХДС», - Politico пояснює те, чому Ангела ... «Hromadske.tv, set 15»
6
Америка "пресуватиме" Росію, доки та не поверне Україні Крим
Нуланд наголосила, що санкції проти Криму залишатимуться чинними доти, доки Україна не відновить свій суверенітет на території півострова, ... «espreso.tv, set 15»
7
США "дотискатиме" Росію, доки та не виконає усього, що обіцяла …
Вона наголосила, що санкції проти Криму залишатимуться чинними доти, доки Україна не відновить свій суверенітет на території півострова. "Санкції ... «Еxpres.ua, set 15»
8
Доки буде кордон - буде контрабанда. Мукачівські «герої» очима …
Його роман «Карбід», який вийшов друком наприкінці серпня й за два дні буде презентований в Україні на поетичному фестивалі в Чернівцях , вже ... «Укрінформ, set 15»
9
Кремль має бути під санкціями, доки не буде зупинений вогонь
Більшість промовців говорила про те, що Росія має бути під санкціями до того моменту, доки не буде зупинено вогонь, Україна не відновить контроль ... «Голос України, ago 15»
10
Олицький замок буде руйнуватися, доки з нього не «відселять …
Олицький замок, який із середини 50-х років слугує приміщенням для Волинської обласної психіатричної лікарні №2, став предметом відповідальності ... «Волинські Новини, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Доки [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/doky>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su