Significato di "еківоки" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЕКІВОКИ IN UCRAINO

еківоки  [ekivoky]

CHE SIGNIFICA ЕКІВОКИ IN UCRAINO

definizione di еківоки nel dizionario ucraino

ekivok, iv, mn (singolo ekvok, y, h). Suggerimenti bidirezionali, colpi di scena. .. i lavoratori vogliono chiarezza e lo otterranno, perché non vogliono costruire l'unità della loro organizzazione sulla diplomazia e l'ekivok, ma sulla considerazione esatta del significato politico delle diverse "direzioni" (Lenin, 20, 1950, 505).

еківоки, ів, мн. (одн. еківо́к, у, ч.). Двозначні натяки, виверти. ..робітники хочуть ясності і вони її доб’ються, бо не на дипломатії і еківоках хочуть вони будувати єдність своєї організації, а на точному врахуванні політичного значення різних "напрямів" (Ленін, 20, 1950, 505).

TRADUZIONE DI ЕКІВОКИ

Conosci la traduzione di еківоки in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di еківоки verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «еківоки» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 含糊话
• Traduttore italiano - spagnolo: equívoco
• Traduttore italiano - inglese: equivocation
• Traduttore italiano - hindi: अस्पष्टता
• Traduttore italiano - arabo: مواربة
• Traduttore italiano - russo: экивоки
• Traduttore italiano - portoghese: equivocação
• Traduttore italiano - bengalese: বাক্চাতুরী
• Traduttore italiano - francese: équivoque
• Traduttore italiano - malese: pengelakan
• Traduttore italiano - tedesco: Zweideutigkeit
• Traduttore italiano - giapponese: 曖昧な言葉
• Traduttore italiano - coreano: 모호한 말
• Traduttore italiano - giavanese: equivocation
• Traduttore italiano - vietnamita: sự không rõ ràng
• Traduttore italiano - tamil: அர்த்தங்களோ
• Traduttore italiano - marathi: संदिग्ध किंवा द्विअर्थी बोलणे
• Traduttore italiano - turco: kaçamaklı söz
• Traduttore italiano - italiano: equivoco
• Traduttore italiano - polacco: dwuznaczność
• ucraino: еківоки
• Traduttore italiano - rumeno: echivoc
• Traduttore italiano - greco: αμφιλογία
• Traduttore italiano - afrikaans: teensinnigheid
• Traduttore italiano - svedese: tvetydighet
• Traduttore italiano - norvegese: tvetydighet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЕКІВОКИ»

Scopri l'uso di еківоки nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con еківоки e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Мертвым не понять

24. ЭКИВОКИ. Я проснулась на другое утро в лебяжьей постели, хотя можно ли было с уверенностью сказать, сколько насамомделея провела в черном, тупом безмолвии, которое теперь, должно быть, следует именовать сном?

Юлия Андреева, 2013

Strukturnyĭ analiz teksta - Том 2 - Сторінка 237

Экивоки Исходное значение " двусмысленности" переходит в экспрессивное "р. проделки, замысловатые ухищрения, выверты". (Б). - О чем позволяет говорить цензура, то никому, конечно, не интересно. Экивоки и эзоповский ...

Vladimir Markovich Grigori︠a︡n, ‎Р. Л. Урутян, 1986

От Пушкина до Белого: проблемы поэтики русского реализма ...

Владимир Маркович Маркович, 1992

Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Сторінка 551

Фсег.) иноземный, Цштмо; (—?$<!>, внъ) пвъшшй, чужестранный, иноземный. См. За стекломъ. * 19. Экивоки (двусиыслевпостн). Безъ экивокъ (аево, праио, ва частоту, чнсто- еердечво, безъ обнваков-ь). Ср. Я самъ люблю экивоки, ...

Мориц Ильич Михельсон, 1994

Тарантас

Хорошо. Только, правду тебе сказать... не понимаю я, как вашу братью пускают шататься по свету... Набираетесь такихмыслей и говорите такие экивоки [Экивоки (от франц. equivoque) — двусмысленные речи], что сразудаже и.

Соллогуб В.А., 2014

Полное собрание сочинений

„Хотвле бы разсмотрвть поближе жизнь этихъ господъ, все эти экивоки и придворный штуки, какъ они, что они" и т. д. „Хотелось бы быть генераломе для того, чтобъ увидеть, какъ они будутъ увиваться и делать все эти разные ...

Григорович Д. В., 2013

Cittadella

Экивоки ...разговоры, заговоры, буботень. Вид речитатива повело... замело... за угол завело... век тебя не высмотришь — дома знать не высидишь встать — вот так-таки пришлось — обувьё нашлось портки новые не больно-то ...

Михал Влад, 2015

Воспоминaния и исследовaния о творчестве Ф. М. Достоевского

"Хотел бы рассмотреть поближе жизнь этих господ, все эти экивоки и придворные штуки, как они, что они" и т. д. "Хотелось бы быть генералом для того, чтобы увидеть, как они будут увиваться и делать все эти разные экивоки.

Григорович Д. В., ‎Гроссман Л. П., 2013

Проблемы культуры. Культура старого мира

Открывается ли впереди просвет? Исследуем вопрос."... Будь его внутренний склад иной, он, может быть (может быть? — экивоки, экивоки, г. Михайловский! Л. Т.), и имел бы право и возможность «соваться», осторожно намекает ...

Лев Троцкий, 2013

Из Литературных воспоминаний

«Хотел бы рассмотреть поближе жизнь этих господ, все эти экивоки и придворные штуки, как они, что они» и т. д. «Хотелось бы быть генералом для того, чтобы увидеть, как они будут увиваться и делать все эти разные экивоки.

Дмитрий Григорович, 1893