CHE SIGNIFICA ДОПАНТРУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «допантрувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di допантрувати nel dizionario ucraino
dopantrutiya, yuya, uesh, doc., pereh., dial. Abbi cura di te La vecchia estate e gli apiari stanno guardando, e il cerchio della casa è il più piccolo gocciolamento croccante (Fr., I, 1955, 58); - E qui vai, e lì, prenditi cura di questo, ed è quello che vuoi fare (Col. Teren, 1959, 106). допантрувати, у́ю, у́єш, док., перех., діал. Доглянути. Старий літом і пасіки пильнує, і коло хати найменшої крихіточки допантрує (Фр., І, 1955, 58); — І тут піди, і там, — сього доглянь, і того допантруй (Кол., Терен.., 1959, 106).
Clicca per
vedere la definizione originale di «допантрувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОПАНТРУВАТИ»
Scopri l'uso di
допантрувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
допантрувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Materilay do slovnyka bukovynsʹkykh hovirok - Том 2 - Сторінка 34
Заст., Кіцм. Йди допалай ту пшинйцу, най визу до млина (Бабин Заст.). допантрувати. Доглянути, док. до пантрувати (див.). Заст., К1цм., Стор. Добри, як е старина, то коло хати всьо зробит 1 Д1тйй допантруе (Юженець Кщм.).
V. A. Prokopenko, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1971
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Ну, конечно, і поле нікому гаразд обробити, і газдівства допантрувати. Значить, — ти ту тратиш здоровлє пусто та дурно, а дома за той час усьо йде ні- воротом! — І се правда, і се правда! Господи милосердний! Пропаща година!
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 176
... -ищу, -йсти ш; нак. -йсть доочищання, -я доочищати, -аю, -аеш доочйщений доочйщення, -я допадатися, -аюся, -аешся допалати, -ае допалений допалйти, -алю, -алиш допалювати, -юю, -юеш допантрувати, -ую, -уеш допанувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Rozvytok etnohrafichnoĭ dumky v Halychyni: kintsi͡a ... - Сторінка 65
От они й плату зменшують. А всьо то їм у кишеню, як сам бачиш». «Всі робучі руки з селів ідуть сюда. Ну, конечно, і поле нікому гаразд обробити, і газдівства допантрувати. Значить, — ти ту тратиш здоровля пусто та дурно, а дома ...
Viktorii︠a︡ Antonivna Malanchuk, 1977
5
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 322
... розміщува- ти, розпод1ляти; розпоря- джатись Д 1 С Т Ь — ДОСИТЬ дбзнаки — достоту (Ч .) допантрувати — догляну- ти допёвнювати — перекону- вати, запевняти драганйстий — високий, здоровий дранка — сорочка (Ч.) драча ...
6
Call of the mountains: - Сторінка 102
Маржини маю досить, сша не бракуе, коби лиш мож то допантрувати. Петро перебув у стрия пару дшв. За той час вш розв1- дався про рвдню, фармер1В 1 про гх житгя, яке різнилося ввд того, зв1дки вш щойно прибув. 1нший свгг ...
Vasyl' T. Sklepovych, 1975
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 77
Бо в рош був оден день святешний, коли ш троил очи- шалися вогнем о дванадцятш годиш ночь Тяжко було допантрувати те мюце, де синенький вогник очищав опришювське золото. Але одна жшка и шла вш сусши отвноч1 та й ...
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 25
Ну, конечно, 1 поле шкому гаразд оброби- ти 1 газд1вства допантрувати. Значить, ти шут тратиш здоров'я пусто та дурно, а дома за той час уже йде шворотом. — І це правда, 1 пе правда! Господи мило- сердний! Пропаща година!
9
Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 554
Допантрувати — доглянути. Драб ( пол.) — обірванець, босяк. Елоквенція — красномовство, ораторське мистецтв». Жлукто — корито, видовбане із стовбура, для золення білизни. Завиванець — пиріг, спечений із тіста, згорнутого ...
10
Imperator poveni - Сторінка 144
... що постійно згадує колишню Нікту. «Що ж ти, бевзю кос- тоголовий, не зміг допантрувати доньку!» — скрипнув зубами і здригнувся від нового спогаду. Десь недалеко від цього місця дочка Кінського Каштана вигиналася у ...
Volodymyr I︠E︡shkili︠e︡v, 2004
