Significato di "допанькатися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДОПАНЬКАТИСЯ IN UCRAINO

допанькатися  [dopanʹkatysya]

CHE SIGNIFICA ДОПАНЬКАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di допанькатися nel dizionario ucraino

per ingannare, ayusya, aeshsya, doc., ru. Molte, lunghe sofferenze con qualcuno, hanno conseguenze spiacevoli. - Non andrò a Barilah con me e Shuga-liya. Dopankalys! - annusò Nikolay (Kucher, Labor Love, 1960, 532).

допанькатися, аюся, аєшся, док., розм. Багато, довго панькаючись з ким-небудь, зазнати неприємних наслідків. — Не піду я до Барила Буде з мене й Шуга-лії. Допанькались! — одрізав Микола (Кучер, Трудна любов, 1960, 532).

TRADUZIONE DI ДОПАНЬКАТИСЯ

Conosci la traduzione di допанькатися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di допанькатися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «допанькатися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: dopankatysya
• Traduttore italiano - spagnolo: dopankatysya
• Traduttore italiano - inglese: dopankatysya
• Traduttore italiano - hindi: dopankatysya
• Traduttore italiano - arabo: dopankatysya
• Traduttore italiano - russo: допанькатися
• Traduttore italiano - portoghese: dopankatysya
• Traduttore italiano - bengalese: dopankatysya
• Traduttore italiano - francese: dopankatysya
• Traduttore italiano - malese: dopankatysya
• Traduttore italiano - tedesco: dopankatysya
• Traduttore italiano - giapponese: dopankatysya
• Traduttore italiano - coreano: dopankatysya
• Traduttore italiano - giavanese: dopankatysya
• Traduttore italiano - vietnamita: dopankatysya
• Traduttore italiano - tamil: dopankatysya
• Traduttore italiano - marathi: dopankatysya
• Traduttore italiano - turco: dopankatysya
• Traduttore italiano - italiano: dopankatysya
• Traduttore italiano - polacco: dopankatysya
• ucraino: допанькатися
• Traduttore italiano - rumeno: dopankatysya
• Traduttore italiano - greco: dopankatysya
• Traduttore italiano - afrikaans: dopankatysya
• Traduttore italiano - svedese: dopankatysya
• Traduttore italiano - norvegese: dopankatysya

2 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДОПАНЬКАТИСЯ»

Scopri l'uso di допанькатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con допанькатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 176

... -аюся, -аешся допалати, -ае допалений допалйти, -алю, -алиш допалювати, -юю, -юеш допантрувати, -ую, -уеш допанувати, -ую, -уеш допануватися, -уюся, -уешся допанькатися, -аюся, -аешся до пари допарубкуватися, -уюся, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

... [вйпанок] «молодий пан» Она, допануватися, допанькатися, запаніти, [запанчи- тися] «загордитися, зазнатися» Пі, [недбпанок] «той, хто вдає із себе пана», [непанщанний] «не зобов'язаний відбувати панщину» Нед, опанувати, ...

O. S. Melʹnychuk, 1982